[Intro]
Nas, Nas, Nas
Yeah
Nas, Nas
We goin' (We goin') we goin' (We goin')
Uh, uh
My pants 'posed to sag, yeah
바지는 살짝 걸쳐, yeah
We goin' ultra, yeah
우리는 이제 울트라, yeah
[Chorus]
We goin' ultra black, I gotta toast to that
우린 이제 울트라 블랙, 기념하며 한잔 할게
We don't fold or crack (We goin')
우린 접히지 않고 균열하지 않네
Occasion, we rose to that, fuck goin' postal (Uh)
이 상황, 우린 참지 못 해, 시발 폭동 소리 치워줄래?
We goin' ultra black
우린 이제 울트라 블랙
Watchin' the global change, hop in the coldest Range
세상이 바뀌는 걸 보며, 올라타네 자비없는 레인지(로버)
Hit-Boy on the beat, this shit 'posed to slap
힛보이가 찍은 비트, 당연히 쩌네
We goin' ultra black, we goin' (We goin')
우린 이제 울트라 블랙, 우린 이제
We goin' (We goin') uh
우린 이제, uh
[Verse 1]
Rhythm and blues, pop, rock to soul to jazz
리듬앤블루스, 팝, 락 to 소울 to 재즈
'Til my toes are tagged (Uh)
영안실 갈 때까지 변함 없네
How I look being told I'm not supposed to brag?
가난한 꼴로만 살아달라는 소리 듣고 사는 내 꼴이 어때?
Nobody fault, I tell the truth, I know it's facts, we ultra black
누구의 탓도 아냐, 난 진실을 말해, 이건 다 팩트, 우린 울트라 블랙
Grace Jones skin tone, but multi that
그레이스 존스의 스킨 톤, 다양해
Multiple colors, we come in all shades, mocha black
멀티플 컬러, 우린 선글라스를 쓴 채로 등장해, 모카 블랙
Accept where I'm at and not fight me on it (Uh)
내 위치를 인정해, 시비 터도 의미 없지
Emotional stares like I might be wanted (Yeah)
날 쳐다보는 삐딱한 눈길들 마치 수배 범죄자 같이
Pitch black like the night, I'm ultra black
피치 블랙 마치 밤, 난 울트라 블랙
Sanford and Son reruns, jokes are black (Ha)
샌포드와 선이 재방영, 조크는 다 블랙
Oh yes, oh yes, God bless success
Oh yes, oh yes, 신은 성공을 내리네
We goin' ultra black, like the Essence Fest
우린 이제 울트라 블랙, 마치 에센스 페스트(페스티벌)
Talk with a mask on, the freshest breath
마스크로 얼굴 가린 채 말해, 신선한 숨 쉬는 세대
African black soap caress the flesh
아프리칸 블랙 비누가 살결을 애무해
Superfly, The Mack, sittin' fly in the 'Lac
슈퍼플라이, 더 맥, 간지나게 앉아 in the 캐딜락
Take the boat on the water, history talks with my daughter (Dest')
바다 위의 보트를 타, 역사 이야기를 나눠 내 딸과
My son'll be my resurrection (Knight)
내 아들은 나의 부활이 될 터
Constantly learnin' lessons, I never die, you get the message?
계속 해서 교훈을 배워, 난 never die, 무슨 말인지 알겠니?
I hope you be better than I, life's precious (Precious)
나보다 나은 사람이 되길 바라, 삶은 보석
Two steppin'
춰 투 스텝
Sometimes I'm over-black, even my clothes are black
가끔 나는 너무 블랙, 내 옷들까지도 블랙
Cash Money with the white tee and the soldier rag
캐시 머니, 화이트 티에 소울자 래그
(* Juvenile - Soulja Rag 레퍼런스)
We goin' ultra black, unapologetically black
우린 이제 울트라 블랙, 당당하게 블랙
The opposite of Doja Cat, Michael Blackson black
도자 캣의 정반대, 마이클 블랙슨 블랙
[Chorus]
We goin' ultra black, I gotta toast to that
우린 이제 울트라 블랙, 기념하며 한잔 할게
We don't fold or crack (We goin')
우린 접히지 않고 균열하지 않네
Occasion, we rose to that, fuck goin' postal (Uh)
이 상황, 우린 참지 못 해, 시발 폭동 소리 치워줄래?
We goin' ultra black
우린 이제 울트라 블랙
Watchin' the global change, hop in the coldest Range
세상이 바뀌는 걸 보며, 올라타네 자비없는 레인지(로버)
Hit-Boy on the beat, this shit 'posed to slap
힛보이가 찍은 비트, 당연히 쩌네
We goin' ultra black, we goin' (We goin')
우린 이제 울트라 블랙, 우린 이제
We goin' (We goin') uh
우린 이제, uh
[Verse 2]
We goin' ultra black
우린 이제 울트라 블랙
Raiders, Oakland hat, I smoke to that
레이더스, 오클랜드 햇, 난 그걸 펴대
Pre-rolls and 'gnac, what's the results to that?
마리화나 담배에 코냑, 그 둘의 조합이 어떻게 되게?
C-notes and bags (Uh)
100달러 지폐로 가방 채우네
She knows I'm classy like I'm Billy Dee Williams (Smooth)
그녀도 알아 내 세련됨, 마치 내가 빌리 디 윌리엄스
Go ultra black (Uh), Isaac Kennedy films, Penitentiary II
너도 울트라 블랙, 이삭 케네디 영화들, 페니텐셔리 투
Black like out in the Lou', black don't crack
블랙, 입은 옷은 루(이비통) 블랙은 균열하지 않네
It's like the fountain of youth, the culture's black
이건 마치 젊음의 샘, 이 컬쳐는 블랙
Like Iman, she beautiful, goin' ultra black
마치 이만 압둘마지드, 아주 아름다워, 역시 울트라 블랙
To Africa, you say, "Go back"
넌 우리더러 "아프리카로 꺼져줄래?"
I stay pro-black, my Amex black (Ah)
난 지지해 블랙, 내 아멕스 카드도 블랙
Black like cornrows, afros
블랙 마치 콘로우, 아프로
Black like Kaep' blackballed from the Super Bowl (Colin)
블랙 마치 캐퍼닉의 '흑'역사, 잘렸어 슈퍼볼에서
Hall & Oates, I can't go for that
홀 앤 오츠, 그건 내 타입 아닌데
Motown Museum, Detroit, I'm ultra black
모타운 뮤지엄, 디트로이트, 난 울트라 블랙
This for New York and all the map
이 곡을 바쳐 뉴욕과 지도 위 모든 곳에
No matter your race, to me, we all are black
너의 인종과는 상관 없이, 내겐, 우린 모두 블랙
[Chorus]
We goin' ultra black, I gotta toast to that
우린 이제 울트라 블랙, 기념하며 한잔 할게
We don't fold or crack (We goin')
우린 접히지 않고 균열하지 않네
Occasion, we rose to that, fuck goin' postal (Uh)
이 상황, 우린 참지 못 해, 시발 폭동 소리 치워줄래?
We goin' ultra black
우린 이제 울트라 블랙
Watchin' the global change, hop in the coldest Range
세상이 바뀌는 걸 보며, 올라타네 자비없는 레인지(로버)
Hit-Boy on the beat, this shit 'posed to slap
힛보이가 찍은 비트, 당연히 쩌네
We goin' ultra black, we goin' (We goin')
우린 이제 울트라 블랙, 우린 이제
We goin' (We goin') uh
우린 이제, uh
[Outro]
Nas, Nas (Nas)
도자캣 디스인가....?
예스
예전에 도자캣이 한 채팅방에서 인종차별적인 내용을 언급 하였고, Dindu Nuffin이란 곡에서 인종차별 논란이 있었던에 대해 저격한 거라고 하네요.
아~ 물론 이후에 도자캣은 해당 논란에 대해서 사과했고, 이후에도 여러 소문들이 떠돌기도 했다고 합니다.
해외에서도 도자캣 디스곡이냐는 반응이 있었는데 사실이었군요
나스가 힘 빼고 랩하는 거 왜이리 좋은지 ㅠ
댓글 달기