로그인

검색

Mac Miller - Ayye

DanceD Hustler 2020.08.19 19:04추천수 1댓글 0

[Intro]
Hey, hahaha

I'm all grownsed up, man
난 다 컸어

Yeah, ha

Alright, look, hey
좋아, 봐봐, hey

[Verse 1]
I'm so drunk, it's a bad idea to talk
완전 취했어, 말하는 건 안 좋은 생각이야

'Cause I ain't makin' any sense, I'm just here to rock
전혀 말 되는 짓을 안 하지, 난 그냥 놀려고 여기 왔어

Not sleepin', all grown up
잠은 안 자, 다 컸어

Now the places that we go, they know us
이제 우리가 어디를 가든, 사람들은 우리를 알아

Tell me, "Mac, it's so good to see you blow up"
말하지 "Mac, 네가 뜬 걸 보니 너무 좋다"

'Cause now I be with cheese like cold cuts
이제 난 콜드 컷처럼 cheese (치즈/돈)를 들고 다니니까

And I ain't dealin' with a ho got no butt
엉덩이 없는 여자들은 신경 안 써

Gotta do more than chillin', just show up
그냥 쉬는 것만으론 안 돼, 모습을 드러내

I'm just out my mind
좀 미쳐있어

Stay dealin' with some girls who be out all the time
항상 밖에서 활동 중인 여자들과 주고 받아

And the higher that I get on this mountain I climb
등산 중인 산에서 더 높이, 구름 속으로

To the clouds, I'ma rise over balcony, shine
올라갈수록, 난 발코니 위로 올라가, 빛날 거야

From the light of the sun, tonight'll be fun
햇빛을 통해서, 오늘밤은 재밌을 거야

'Cause the night is still young and the rhyme to the drum
밤은 얼마 안 됐고, 드럼 위에 라임이 흘러가는 중

Is flowin', an island
여긴 섬이야

See the ocean when I'm chillin', got me smilin', like
쉴 때는 바다가 보여, 난 미소를 짓지, 외쳐

[Pre-Chorus]
"Ayy", tonight will be great
"Ayy" 오늘밤은 대단할 거야

Walkin' through the door with a smile on my face
얼굴에 미소를 띄운 채 문을 열고 들어가

Like hate me or love me
미워하건 사랑하건 상관 없다며

Chase dreams, ain't worried 'bout money
꿈을 쫓아, 돈 걱정은 안 해

I'ma get it then spend it, the way it's gon' be
벌고서 쓸 거야, 딱 그렇게 하는 거야

And you ain't know me if you ain't part of the team
넌 나를 모르는 거야, 팀의 멤버가 아니라면

If you ain't part of the team
팀의 멤버가 아니라면

You ain't know me if you ain't part of the team, like
넌 나를 모르는 거야, 팀의 멤버가 아니라면, 그래서

[Chorus]
Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey (Hey, hey)
Hey, hey (Hey, hey, hey, hey)

Ayy, tonight will be great (Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey)
Ayy, 오늘밤은 대단할 거야 (Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey)

Walkin' through the door with a smile on my face
얼굴에 미소를 띄운 채 문을 열고 들어가

Like hate me or love me (Hey, hey)
미워하건 사랑하건 상관 없다며 (Hey, hey)

Chase dreams, ain't worried 'bout money (Hey, hey)
꿈을 쫓아, 돈 걱정은 안 해 (Hey, hey)

[Verse 2]
Too many people always thought I wouldn't ever do shit
내가 아무 것도 못할 거라 생각한 사람들이 너무 많아

I'm ruinin' my life and I'll never get rich
인생을 망치고 있고, 부자는 절대 못 될 거야

Forever I'm this, never goin' back
영원히 난 이렇게, 돌아가지 않아

Don't fade to black, I'ma stain the map
어둠으로 사라지지 않아, 지도에 자국 남길래

Yeah, I'm changin' rap and my name is Mac
그래, 랩을 바꾸는 놈, 이름은 Mac이야

Trust me, then I'm ready when the cameras flash
날 믿어, 카메라 플래시가 터질 때 난 준비 완료

'Cause the boy got presents like Santa's bag
이 친구는 산타 보따리처럼 선물이 있어

Travel everywhere, homie, Alabama and back
어디든 여행해, 친구, 앨라배마 갔다가 돌아왔지

My fans in the back in the stand and they clap
내 팬들은 스탠드 뒤에서 손뼉을 쳐

Give me love all day so I'm handin' it back
하루종일 내게 사랑을 줬으니 내가 돌려줄게

They believe, so they family
그들은 믿어줘, 그래서 내 가족이야

I'm ready right now, kinda antsy
바로 지금 난 가족, 조금 불안해

And I don't got nothin' like a plan B
두 번째 계획 따위는 없어

Just go and cop a crib in Miami
가서 Miami에 집을 사

Get a Grammy and a Oscar
Grammy랑 Oscar를 받아

'Cause mother always said, "Act proper," hey
엄마는 항상 말했지 "똑바로 행동하렴", 헤이

[Chorus]
신고
댓글 0

댓글 달기