SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Mac Miller - Back In The Day

DanceD Hustler 2020.08.19 19:04추천수 1댓글 0

[Chorus]
Back in the day, when it was a dream
그 시절, 모든게 꿈이었을 때

Nobody believed in what I could be
아무도 내가 뭐가 될 수 있다곤 믿지 않았지

But now I'm laughin' at 'em like, "Ha-ha-ha"
하지만 이젠 그들을 비웃어 "하하하"

'Cause I'ma be okay
난 괜찮을 테니까

Back in the day, when it was a dream
그 시절, 모든게 꿈이었을 때

Nobody believed in what I could be
아무도 내가 뭐가 될 수 있다곤 믿지 않았지

But now I'm laughin' at 'em like, "Ha-ha-ha"
하지만 이젠 그들을 비웃어 "하하하"

'Cause I'ma be okay
난 괜찮을 테니까

[Verse 1]
I used to have a dream, now it seem that I'ma live it in real life
꿈이 있었지, 이젠 그걸 현실에서 살고 있는듯해

Gettin' free jeans, good weed, feelin' real nice
공짜 청바지, 고급 마리화나, 아주 좋은 기분

Used to think that I was too short or too dumb
키가 너무 작거나 너무 바보인 줄 알았지

Just a newcomer to the game tryna do somethin'
뭔가 해보려고 애쓰던 랩 게임 신입

Used to runnin' after ice cream trucks
아이스크림 트럭을 쫓아 달리곤 했지

But now I just stroll, lace my Nikes up
하지만 이젠 그냥 걸어, Nike 끈 묶고

I'm a nice, clean cut, good lookin' individual
난 잘난, 깔끔한, 잘 생긴 놈

Fillin' up a notebook with rhymes when I be in the school
학교 다닐 때는 공책에 라임을 꽉 채워

Learn quick that nobody here invincible
무적인 사람은 없다는 걸 빠르게 배워

We feel big, but in reality, we minuscule
우린 큰 거 같아, 하지만 현실에선 소규모

Try and make a million bucks before I reach my pinnacle
정점을 찍기 전에 백만 달러를 벌려고 노력 중

Supernova status from basically invisible
아예 안 보이던 상태에서 초신성으로

Growin' up thinkin' it was cool to be a criminal
어릴 적엔 범죄자가 되는게 멋지다고 생각했지

Until I saw a couple homies go down
그러다 몇몇 친구 쓰러지는 걸 봤고

See, now that isn't me or anything I'm finna be
봐봐, 저건 내가 아니고, 내가 되려는 모습도 아냐

I want the money, cars, hoes, clothes, a kid can dream
난 돈, 차, 여자, 옷을 원해, 꼬마가 꿈은 꿀 수 있지

I used to talk to girls that wasn't even into me
나한테 관심 없는 여자들한테도 말을 걸곤 했지

Now they hit me up wantin' intimacy
이제는 친해지려고 내게 연락을 해

But nah, I got a girl and she down for me
하지만, 이젠 날 지켜주는 여친이 있어

My little Juliet chillin' on the balcony
내 어린 Juliet은 발코니에서 쉬는 중

If I need it, she gon' run a hundred miles for me
필요하면 날 위해 100마일이라도 뛰어줄 여자

Love me for me, not who I'm 'bout to be
나를 앞으로 될 모습이 아닌 현재 나로써 사랑해줘

And if they didn't believe, then I can do without 'em
믿지 못하는 놈들은 빼고서 살아도 돼

'Cause at the end of the day I'm just Malcolm
하루가 끝날 때쯤에도 난 그저 Malcolm이니까

[Chorus]

[Verse 2]
Just a little snotty nose tryna find his pot of gold
금 항아리 찾으려고 노력하던 들창코

Stayin' up late on the phone, always callin' hoes
늦은 밤 전화를 붙잡고 항상 여자한테 전화 중

Never thought I'd blow, no one took me serious
이렇게 뜰 줄 몰랐지, 아무도 날 진지하게 생각 안 했어

Now they see me walkin' down the street like, "Oh, there he is"
이제 그들은 거리를 걷는 나를 보고 "아, 저기 있네"

As a kid, anything was possible
꼬마일 땐, 뭐든지 가능했어

But mama knows the hottest flow don't put me on the honor roll
하지만 엄마는 제일 화끈한 랩 플로우론 우등생 못 된다는 걸 알지

Grades started slippin', the classes I be skippin'
성적이 떨어지고, 수업을 땡땡이치고

Tried to tell me that I was a fool, I wouldn't listen, no
나보고 바보라고 하지만, 듣지 않아, 그래

As a youngin' I was playin' pretend
어릴 적에 난 연기를 했어

My wonder years, never woulda thought they could end
놀라웠던 시절, 끝나리라곤 생각 못 했어

Back, back in my glory days, way before the haze
내, 내 영광의 시절, 안개가 깔리기 전

A good night sleep had me energized for the day
하룻밤 푹 자고 나면 낮에 에너지가 만땅

When I would look up at the planets in they orbit
공전하는 별들을 올려다볼 때

Before this life got distorted
이 인생이 비뚤어지기 전

Before the money was a plan
돈이 내 계획이기 전

Before I ever thought that I would need to be a man
남자가 되야한다는 생각조차 하기 전

Somethin' like a Peter Pan, nah, I ain't tryna grow up
피터팬이랑 좀 비슷해, 그래, 어른 되기 싫어

'Cause bein' old sucks, I just wanna go nuts
나이 드는 건 구려, 그냥 미치고 싶어

Before I drank a beer or ever took a hit of weed
맥주를 마시거나 마리화나를 피우기 전

When entertainment was my mom's readin' mysteries
엄마가 미스터리 소설 읽어주던게 엔터테인먼트였을 때

Takin' you back to them nursery rhymes
동요 듣던 시절로 데려가는 거야

When I thought the world just deserved to be mine
세상이 당연히 내 것이라 생각했을 때

Said I'm takin' you back to them nursery rhymes
동요 듣던 시절로 데려갈 거라니까

Back to the beginning, put the verse in rewind
시작으로 돌아가, 벌스를 되감기해

[Chorus]x1.5

[Outro]
Haha, yeah

So this goes out to
그래서 이 노래는

Any of y'all, haha
나이 들기 싫어하는, 하하

That ain't tryna get old, haha
너네들 다 줄게, 하하
목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 ... 1701다음
검색