[Floacist speaking]
Listen uh I met this guy and uh
들어봐, 어떤 남자를 만났는데
You know I don't get down like that but
내가 그런 스타일 아닌 건 알고 있겠지만
We were together for a while you know
잠시 사귀었거든, 알다시피
Things didn't work out but
제대로 되진 않았지만
I can't even be mad with him you know
그에게 화를 낼 순 없겠지, 알다시피
Cause we had some moments for true
그래도 진실한 순간들이 있었으니까
It's like yo I'll explain listen
그러니까, yo 설명할테니 들어봐
[Verse 1]
We wrote fairy tales
우린 성에서 사는
Of how we'll live in castles
동화를 썼었지
Tight like Hansel and Gretel
헨젤과 그레텔처럼 끈끈한 사이
And grow old and settle
나이 들어서 자리를 잡는 거
In a town that we'll Title
이 동네에서 우리는
With our merry day
행복한 나날을 보낼 거야
We got a love like that like
그런 사랑이 우리에게
Everyday like every-way
매일, 모든 방식으로 다 있어
I cannot stay at yours tonight
오늘밤은 너네 집에 못 있어
We can hold tight love bite and
서로 꼭 껴안고, 사랑을 나누고
Share some soul
영혼을 공유해
We can pick and roll lose control
여기저기, 통제력을 잃은듯이 다녀
And let me take it
내가 끌어갈게
Like how I let you break it
너에게 전부 맡기듯이
Don't forget we could
서로에게 취했다가
Get high on each other
그거 때문에 잡혀갈 수
And serve time for it
있다는 걸 잊지마
Through the night and back
밤을 보내고 돌아와
Into the morning can't crack the habit
아침으로, 버릇을 끊을 수가 없어
You see I'm fiending
그래 난 바라고 있어
I'm needing some more
더 많은게 필요해
And you got me grinning
너를 보며 난 웃어
Like it's money that I'm winning
마치 돈을 딴 것처럼
No way is this ending cause
이건 끝날 일 없어, 왜냐하면
You got me feeling purer than thou
덕분에 너보다 더 순수해지는 기분이 들거든
Show me how do you do this thing cause
어떻게 하는 건지 보여줘, 왜냐하면
You got me singing like
그래서 난 노래해
Yo, for real....
Yo, 정말로...
[Floacist speaking]
He had me singing like
그를 생각하며 노래하지
Some kinda opera shit
무슨 오페라처럼
I don't know where we went with it
어떻게 된 건지는 모르겠지만
It was like.......
이건 마치...
I used to turn to him
그에게 기대곤 했는데
And just whisper in his ear cause yo
그의 귀에 속삭이곤 했는데, 왜냐하면 yo
I made him little promises like I'd say ummm
그에게 자그만 약속을 하곤 했지, 예를 들면 ummm
I'll crown you king of this throne
널 이 왕좌에 앉혀줄게
If you can take me home
나를 집으로만 데려가면
Like run with no stripes
아무런 문제 없이 뛰는 거지(?)
Doesn't have to be tonight
꼭 오늘밤일 필요 없어
How's about early morning
이른 아침은 어때
I'm talking a.m
오전에 말야
We can beat the dawn
새벽까지 있거나
Or just chill through time barriers
쉬면서 시간의 경계를 거쳐가는 거야
Can't help the whispers of I do
속삭임은 어쩔 수 없어
But you see through my poker test
하지만 넌 내 포커 실력을 꿰뚫어봐
Got me making game faces
경기용 표정을 짓지
In London we say lacing
런던에선 'lacing'이라고 하는 거고
You say making sense
넌 말 되는 걸 하는 거라 하지
This shit's intense
격하네
I kinda ???
약간은 ???
Cause you move me so
그만큼 네가 날 자극해
I broke my role and got freaky with it
난 역할을 깨고 미친 짓을 좀 했어
You chastise me with my own belt
넌 나의 벨트로 나를 혼내
I ain't gonna lie
거짓말 안 할게
I felt the universe move
우주의 움직임이 느껴졌어
You left me singing like Opera
넌 날 오페라처럼 노래하게 해
Like Cleopatra or Madam Butterfly
클레오파트라나 나비 부인 같은 작품 말야
You this shit's so good
이건 정말 좋아
It brought tears to my eyes
내 눈에 눈물이 고이게 해
I was like....
난 마치...
[Floacist speaking]
I'm telling you man it's no lie
진짜로, 거짓말 아니라니까
See I was like.....
그때 나는...
I just yo, I, I couldn't even let him walk pass me
난 그냥 yo, 그가 지나가게 둘 수가 없었어
I was like grabbing on him
난 그를 잡았지
And we were happy for a minute for true
우린 잠시 진정으로 행복했었어
After the session we'd be like yo yo yo
한 세션이 끝나면 우린 yo yo yo
Was that supposed to happen
원래 벌어져야했던 일일까
All that foot tappin' voice breakin'
발을 구르고, 목소리가 갈라지고
Now I'm carving kamasutra diagrams
이제 난 카마수트라 그림을
With the headboard
헤드보드에 새겨
Ignored the buzzer 4 times
알람을 네 번 무시했지
Got up hard telling lies
일어나서 거짓말을 해
Even surprised myself
나조차도 놀랐어
With my conniving ways
내가 꿍꿍이를 꾸미는게
I dived in like he meant survival
그가 생존을 원하는 것처럼(?) 뛰어들었지
Like he was christened H20
세례를 받은 사람처럼
Like he could make the trees grow
나무를 키울 수 있는 것처럼
And the clouds spit snow
구름에서 눈이 내릴 것처럼
He laid kisses on my chest
그는 내 가슴에 키스를 했지
Like his name was Zorro
마치 Zorro처럼
Got me saying Hell No
'오 안돼'라고 답했지
When he said he had to go
떠나야한다는 그에게
I was hiding clothes
난 옷을 숨기고
And play fighting like children
아이처럼 싸워댔네
We were clashing our Titans
우리의 거인들은 충돌했고
Till weight we were losing
무거운 짐들은 사라졌어
I had Slum Village album on repeat
Slum Village 앨범을 반복 재생해
We were knocking boots to hip hop beats
힙합 비트에 맞춰 부츠 발을 굴러
I even reached my maximum in my sleep yo
자다가도 최고 수준에 도달했지 yo
He had me singing like.....
그 남자 때문에 난 노래해...
[Floacist Speaking]
Yo, for real I'm not lying listen up It was like....
Yo,진짜로, 거짓말이 아니야, 들어봐 이건 마치
I'm gonna break it down the truth is I got goose pimples now just thinking about that shit yo
제대로 설명해줄게, 진짜로 그걸 생각하면 소름이 돋아
Just his voice
그의 목소리
If I could hear his voice right now
목소리를 지금 들을 수 있다면
I'd answer the phone like......
전화를 받을 거야...
You know what I mean yo
무슨 말인지 알지 yo
Listen if I knew where he was right now I'd find him
들어봐, 만약 그가 지금 어디 있는지 알았다면 찾으러 갔을 거야
We split, we split ways we went about, you know
우린 헤어져, 서로 다른 길을 갔지, 알다시피
We went about business
우리 할 일을 했지
I wanna know if he's making somebody else hit that Opera
지금은 다른 사람을 오페라 부르게 만들고 있나 궁금해
You know 'cause
알잖아, 왜냐하면
I ain't had none of that in a minute
난 그런 거 못 해본지 꽤 됐거든
It's like....
마치...
댓글 달기