[Intro]
Um, I, ah
음, 난, ah
I'm feelin' low on energy
기운이 떨어지는 거 같아
Yo, listen, I feel weak, see
Yo, 들어봐, 힘이 빠져, 그래
[Refrain]
I get a Headache
난 두통이 있어
I get a Headache
난 두통이 있어
I get a Headache
난 두통이 있어
[Verse 1]
Listen, at first you said I do, but now it's I did
들어봐, 처음엔 한다더니, 이제는 했다 로 바뀌었어
Said together we should live
함께 살아야한다더니
Now your mad with time we spend
이젠 시간을 같이 보낼 수록 화를 내
Used to be jealous of my friends, and fill my weekends
내 친구들을 질투하고 나의 주말을 채우려하더니
But, now your off for pastimes
이젠 너 여가 활동하러 떠나
Playin' games with my mind
내 마음을 가지고 장난쳐
Your layin' the blame in my lap
내 무릎 위에 비난을 던져
But delaying laying in our bed
근데 우리 침대에 눕는 건 미뤄
Yo, I meant what I said when you weren't listening
Yo, 듣지 않는대도 내 말은 전부 진심이었고
And I'm not saying it again
그 말을 다시 할 생각은 없어
[Refrain]
[Verse 2]
Yo, said I'm not saying it again
Yo, 다시 안 말할 거라니까
You need to know that
그정도는 알아둬
See, I'm coming to the end of my silent parterning
그래, 내 침묵 시위도 이제 거의 끝나가고
Or barganing for affection
애정을 흥정하는 것도 됐어
I gain satisfaction from regulation, bare minimum
통제 받는 데에서 만족을 느껴, 최저 기준을 지켜
Your mind is made on obeying opinions from
네 마음은 동료들의 의견에 복종하는
Acquaintances, who's situation suggest loneliness
것을 통해 만들어져, 상황을 보니 외로운가봐
I try to leave, but you protest, professing, you love me
난 떠나려하지만, 네가 억지부려, 사랑한다고 주장해
But, can't show me loving
근데 사랑은 보여주지 못해
You want out but, you keep me in
넌 나가고 싶지만 날 안에 들여
Patience runs thin as you go through your motions
너의 행동을 보면서 인내심은 바닥나
I cry oceans, tears become orphans
난 바다처럼 울어, 눈물은 고아가 되고
As my soul leaves its apartment
내 영혼은 아파트를 나가
I get migrains, heart strains, tear stains, and fear gains
편두통이 생기고 가슴이 답답해, 눈물 자국 남고 두려움은 커져
With increases in the pain, yo I get a headache
커지는 아픔 속에, yo 난 두통이 생겨
[Refrain]
I need to lie down
누워야겠어
I need to lie down
누워야겠어
I need my lipstick
립스틱이 필요해
Listen, I need, yo, it's, it's too loud
들어봐, 필요해, yo, 너무, 너무 시끄러워
It's, it's too loud
너무, 너무 시끄러워
Play it soft, turn the music down
부드럽게 틀어줘, 볼륨 좀 낮춰줘
Yo, could someone turn the music down?
Yo, 누가 음악 소리 좀 줄여줄래?
It's too loud, it's hurtin' my head, please
너무 시끄러워, 머리가 아프단 말야, 제발
Please, yo, please, turn the music down
제발, yo, 제발, 음악 소리 좀 줄여줘
Play it soft, turn the music down
부드럽게 틀어줘, 볼륨 좀 낮춰줘
Yo, I've got a headache
Yo, 두통이 생겼어
Just turn the music down
음악 소리 좀 줄여줘




댓글 달기