로그인

검색

Kool G. Rap (Feat. AZ, Nawz, Tito) - Holla Back

DanceD Hustler 2020.08.06 23:44댓글 0

[Intro: AZ]
Yeah... it's 2G
Yeah... 2000년

Brooklyn-Queens connection
Brooklyn-Queens 연결고리

Y'all bout to feel somethin', y'all never felt before
너네들은 한 번도 느껴본 적 없는 것을 느끼게 될 참이야

Aiyo G, you know I'm like a trey-eight special
Aiyo G, 알다시피 난 38구경 권총 같아

I'm close range
근접 공격 전문이지

Fuckin with you I gotta get AK material, banana clip style
너랑 있다보니 AK, 바나나 탄창 스타일로 변했어

Let's do this, let's do this
해보자고, 해보자고

[Verse 1: Tito]
Blow the spot like tea kettle whistles
차 주전자 물이 끓는 소리처럼 이곳을 터뜨려

Federal slugs, the lead'll kiss you
경찰 총알, 납 탄환이 너와 키스

Infra-red burners'll never miss you
적외선 조준빔은 절대 널 놓치지 않아

All digital, hard physical, spittle you riddle you
전부 디지털, 단단한 피지컬, 널 조롱하지

Priest prayin' over your body while you in critical
치명적인 상태에 놓인 네 몸 옆에서 기도하는 목사

Come in a few, give out a doz this what the semi do
들어오는 건 소수, 내놓는 건 다수인 나의 반자동권총

See what the Henny and Rémy do
Henny와 Remy가 어쩔지 보라고

BGF, Black Gorilla Family jet, Black Godfather finesse
BGF, Black Gorilla Family가 달려, Black Godfather의 기술로

Fifty caliber hole surroundin' your chest
50구경짜리 구멍이 네 가슴을 뒤덮어

Bentley blue steel armored cars with boulder baguettes
Bentley의 파란색 장갑차, 박힌 보석 덩어리

We live in effect, blaze a gun while poppin' a Tec
우린 활동 개시, Tec을 쏘면서 총구가 불을 뿜어

Recognize killers, nigga, pop a collar to that
킬러들을 알아보라고, 임마, 옷깃 세워

Gorilla breed to the death, that's the shit that I rep
죽을 때까지 Gorilla, 이게 내가 대표하는 것

Code of silence, addicted to havin' fattened the violence
침묵의 법칙, 더 불어난 폭력에 중독되었지

AK-47 rapidly firin', got love for bloodshed and the sirens
빠르게 난사되는 AK-47, 피바다와 사이렌을 사랑해

Take banana clips to my gun, to keep my shit off balance
바나나 탄창을 총에 끼워, 균형을 깨뜨리네

My heart filled with malice
내 마음 속은 악의로 차있어

[Hook: Kool G Rap - repeat 2X]
Yo, if you livin' thug, holla back
Yo, 너 살아있다면, 외쳐봐

My bitches strippin in the clubs, let the dollars stack
클럽에서 옷 벗는 내 여자들, 달러를 모아

This one's for all my OG's and street scholar cats
이건 내 형님들과 거리의 학자들을 위한 것

And if a nigga act up, funeral parlor cat
함부로 까부는 놈들은 장례식으로 보내줘

Pop a collar to that
옷깃을 올려

[Verse 2: Naws]
Yo, wavin' cash, gun in the stash, the click on smash
Yo, 돈을 흔들어, 챙겨둔 총, 찰칵거리며 한 방

From rockets that blast, yo we in your pockets for cash
폭발하는 로켓, yo 우린 네 주머니의 현찰을 뒤져

Burgundy mask, bullets like a surgery slash
버건디 마스크, 수술용 메스 같은 총알

Internally burn your staff and dismember your ass
내부적으로 너의 스탭을 태우고 네 엉덩이를 분해해

Coroners bag from autops' to medical lab
부검실부터 의학 연구실까지 검시관들의 백

I leave you leakin' like Carlito watch your memory flash
Carlito처럼 널 피흘리게 하고 네 주마등을 지켜봐

Quicksand for fam, tied a fuckin' brick to your hands
가족들에겐 모래지옥, 네 손에 벽돌을 묶어버렸지

I'm sicker with the Henny liquor with the clip to your man
네게 들이댄 탄창과 함께 Henny를 마시곤 더 미치지

When it's on it's on, do your moms bodily harm
일이 시작되면 시작된 거지, 너네 엄마한테 신체적 피해를

Firstborn'll be your first gone, beef goes on
첫째 아들이 먼저 사라질걸, 시비는 계속 돼

Permanent cash, put you in the tourniquet fast
영구적인 돈, 넌 지혈대를 빠르게 착용하게 되지

Feed you glass and use you to fertilize the grass
유리를 먹인 후 널 풀밭 비료로 사용해

Puff green when we fiendin' to murder ya whole team
네 팀을 전부 죽이려들 땐 풀을 피운 후

For cream, the infrared beams'll shatter your dreams
돈을 노리고, 적외선 조준빔은 네 꿈을 깨버려

I flatter your queen and rip her right out of her jeans
너의 여왕 기분을 띄워준 후 청바지를 바로 찢어버려

Intervene and it's the homicide scene for your team
끼어들어, 너네 팀에게 벌어지는 살인 장면

[Hook]

[Verse 3: AZ]
From hideous acts on the one gettin' rid of the gats
권총을 처리하는 이의 추악한 행위

A nigga back, no parole, now how pretty is that?
돌아왔네, 가석방 아냐, 얼마나 예뻐보여?

The city is trapped, bottles popped, Phillies is cracked
도시는 트랩이야, 술병 뚜껑을 따, 마리화나를 뜯어

Niggas is strapped, half bent, illin', spillin' they 'gnac
무장한 놈들, 반쯤 취해, 미친 짓, 꼬냑을 부어

Cars tinted, my rap image too large to mimmick
선팅한 자동차, 내 랩 이미지는 흉내내기엔 너무 커

We mob in it, fake niggas dissolve in minutes
우린 몰려들어, 가짜 놈들은 몇 분 내에 사라져

It's codes to it, real killers they know music
규칙이 있는 거야, 진짜 킬러들이 음악을 알아

Even hoes on the low at the shows lose it
공연장 몰래 찾아온 년들도 정신줄 놔

Courvoisier-sippin', this slim nigga stay flippin'
Courvoisier를 마셔, 이 말라깽이는 계속 보여줘

My ways different, duck when the AK spittin'
내 방식은 달라, AK가 불을 뿜을 땐 엎드려

It's more to it, verbal wisely, all fluent
더 많은게 있어, 지혜로운 언어, 유창해

In real life this is how the dogs do it
이게 현실에서 개들이 하는 스타일

Double-edged sword, rep for y'all seein' the board
양날의 검, 보드를 보고 있는 너희들을 대표해

See y'all home soon, it's better than seein' the morgue
집으로 빨리 보내, 시체 안치소 보는 것보단 낫잖아

So what's the conflict, who wanna Don with this?
갈등은 무엇 때문, 누가 여기에 두목이 될래?

For the streets strictly we got the bombest shit
오직 거리를 위해, 우린 제일 뜨거운 폭탄을 갖고 있지

[Hook]

[Verse 4: Kool G Rap]
Two violent niggas sit at the round table, in brown sables
원탁에 앉은 폭력적인 놈 둘, 갈색 모피를 입고

Chains hangin' down to the navel
배꼽까지 내려온 목걸이

Brooklyn and Queens connect get down fatal
Brooklyn과 Queens가 연결돼, 치명적인 조합

Hold the four-pound stable
흔들림 없이 Desert Eagle을 쥐어

Won't hesitate to rock a clown's cradle
망설임 없이 광대의 요람을 흔들어주지

Get put in the dirt like ground cable
지하 케이블처럼 땅에 묻어버려

Found from bloodhound nasals
사냥개들의 코로 찾아내거나

Or deep in the river get found naval
강물 속 수색하다 발견되겠지

That shit y'all spit sound fable
네가 뱉는 그건 동화

"American Me" style, knife in the anal; who 'round to save you?
"American Me" 스타일, 항문에 꽂은 칼; 여기서 누가 널 구해주겠어?

I leave you from waist down disabled
허리 아래는 불구로 만들어줘

Face split like a round bagel
베이글처럼 얼굴에 구멍을 뚫어

Found in a hospital gown witcha crown stapled
머리에 스테이플 봉합된 채 병원 가운 입은 채로 발견

Wrong one to tangle with, a gym star, spangle your shit
덤비면 안 되는 상태, 체육관 스타, 널 성조기처럼 만들어

Use your handkerchief to strangle your bitch
네 손수건으로 네 여자 목을 졸라

Single niggas out on the strip and bang in a clip
거리에서 나온 놈 한 명, 탄창에서 폭발해

Slugs from a Desert Eagle mingle the click
Desert Eagle에서 날아온 총알이 네게 묻어

A force of habit, for me to let it rip across your attic
습관의 힘, 그래서 네 다락방을 박살내버린 거지

Never valid with a salad but I toss your cabbage
샐러드는 취급 안 하지만 네 cabbage (양배추/머리)는 부숴버려
*toss your salad는 항문을 핥는 동성애 섹스를 뜻하는 용어라, 게이가 아니란 뜻으로 볼 수도 있습니다.

[Hook]

(Beotch!)
(개년!)
신고
댓글 0

댓글 달기