[Intro]
Yeah, yeah, oh
[Verse 1]
She works all day on her pension
그녀는 연금을 가지고 밤새도록 일해
Nine-to-five just way too long
9시부터 5시는 너무 길어
Moving in the right direction
딱 맞 방향으로 움직여
But she always seem so far
하지만 그녀는 너무 멀어보여
She thought by now she'd be fancy
지금쯤이면 그녀는 멋지게 살 거라 생각했지
Double CCs on her waist
허리에 CC 버클 채우고
But the promises were empty
하지만 공허했던 약속들
And the compliments feel fake (Yeah)
칭찬들도 가짜 같아 (Yeah)
[Chorus]
Oh, it's hard to get enough
오, 충분히 가지는 건 너무 힘들어
She tries, he tries, we try to get by, get by, get by (Oh yeah)
그녀는 노력해, 그는 노력해, 우린 다 살아가려고 노력해, 해, 해 (Oh yeah)
[Verse 2]
He's so tired from the night shift
그는 야간 근무하느라 지쳤지
But he needs the overtime
하지만 초과근무가 필요해
Eyes are closed cooking breakfast
눈을 감고 아침 식사를 요리해
Right back out the door in five
5분 후 다시 문을 열고 나가
He thought by now he'd be racked up
지금쯤 그는 돈이 잔뜩 있을거라 생각했지
Mmm-mmm, mmm-mmm
Louis V and greener pastures
Louis V에 푸르른 풀밭
Doesn't even really matter
상관도 없지
[Chorus]
‘Cause it's hard to get enough
충분히 가지는 건 너무 힘들었거든
But she tries, he tries, we try to get by, get by, get by
하지만 그녀는 노력해, 그는 노력해, 우린 다 살아가려고 노력해, 해, 해
I know it's hard to get enough
충분히 가지는 건 너무 힘들어
She tries, he tries, we try to get by, baby, get by, baby, get by
그녀는 노력해, 그는 노력해, 우린 다 살아가려고 노력해, 베이비, 해, 해
[Bridge]
Yeah, ooh
Gold and shiny things don't make a brighter day
황금이나 반짝이는 것들 있다고 더 밝은 하루를 살 수 없어
Onto a higher place, I know we'll find a way
더 높은 곳으로, 어떻게든 길을 찾아낼 거야
Oceans and tidal waves, hoping the tides will change
바다와 쓰나미, 물살이 바뀌기를
(Yeah, I know, I know, I know it)
(Yeah, 난 알아, 알아, 알아)
Onto a higher place, I know we'll find a way
더 높은 곳으로, 어떻게든 길을 찾아낼 거야
I know the open road could seem so cold
펼쳐진 길은 너무 차갑게 느껴지곤 해
Zero degrees at most
최대 0도
But you could get warm for free, I know (Baby, I know)
하지만 아무 것도 없이 따뜻해질 수 있어, 알아 (베이비, 알아)
I know it'll get hard to breathe
숨쉬기 어려워질 거야
I know money ain't worth the trees
돈은 별 의미가 없다는 거 알아
I know (I know), I know, I know (Uh)
알아 (알아), 알아, 알아 (Uh)
[Chorus]
댓글 달기