![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
Nate Dogg[Verse 1]
I'm waking up to ash and dust
잿더미와 흙먼지가 느껴져
I wipe my brow and I sweat my rust
난 이마를 닦아, 녹 섞인 땀이 흐르네
I'm breathing in the chemicals
이 화학 물질 사이에서 숨을 쉬어
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
난 쳐들어가, 몸을 가꾸고, 감옥 버스에서 나왔지
This is it, the apocalypse, whoa
바로 이것이군, 세상의 종말, Whoa
[Hook]
I'm waking up, I feel it in my bones
난 일어났어, 내 뼈로 느낄 수 있어
Enough to make my systems blow
내 시스템 전체를 날려버리기 충분할 만큼
Welcome to the new age, to the new age
새 시대에 온 것을 환영해, 새 시대에
Welcome to the new age, to the new age
새 시대에 온 것을 환영해, 새 시대에
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
Whoa, whoa, 나는 방사성 물질, 방사성 물질
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
Whoa, whoa, 나는 방사성 물질, 방사성 물질
[Verse 2]
I raise my flags, dye my clothes
내 깃발을 들었지, 내 옷들을 염색했고
It's a revolution, I suppose
이건 혁명이야, 그렇게 생각해
We'll paint it red to fit right in
우린 이것을 알맞도록 빨갛게 칠할 거야
Whoa
Whoa
I'm breaking in, shaping up, checking out on the prison bus
난 쳐들어가, 몸을 가꾸고, 감옥 버스에서 나왔지
This is it, the apocalypse
바로 이것이군, 세상의 종말
Whoa
Whoa
[Hook]
[Bridge]
All systems go, sun hasn't died
모든 시스템은 사라졌어, 태양은 아직 죽지 않았지
Deep in my bones, straight from inside
내 깊은 뼈 속, 그 안에서부터 곧바로
[Verse 3: Kendrick Lamar]
Okay tonight is for everybody to understand me
좋아, 오늘 밤 모두가 날 이해할 수 있을 거야
I need yall recognize the plan B is the where your heart is right
두 번째 계획은 너의 옳은 심장에 위치한다는 걸 알길바라
Here when we are at the Grammys
여기 우린 Grammys에 있어
My name is Kendrick Lamar
내 이름은 Kendrick Lamar
Words like a sword in the hands of a Spartan
말은 스파르탄의 손에 쥐어진 칼과 같지
in Compton
컴튼
(* Grammys 2014 라이브에서 Kendrick이 시작 직전에 하는 skit
도움 - justplay 님)
Bury me alive, bury me with pride
날 산 채로 묻어줘, 내 자존심과 함께 묻어줘
Bury me with berries, that forbidden fruit and cherry wine
베리 열매와 함께 묻어줘, 금지된 과일과 체리 와인도
Thank you berry much, but tonight's my night and I'm Barry Bonds
땡큐 베리 머취, 오늘 밤은 나의 밤 그리고 나는 Barry Bonds
(* Barry Bonds - 메이저리그 역사상 최고의 타자로 칭송받는 전설급의 선수)
Swingin' for the fences, barbaric Kendrick in idle time
울타리를 흔들어대는, 빈둥대는 야만인 Kendrick
Everything in life's subject to change, change whip, change grind
삶의 모든 것은 변화의 대상, 자동차도 바꿔, 잘하는 것도 바꿔
Change clothes, change opinions, right before I change my mind
옷도 바꿔, 의견들도 바꿔, 내 마음을 바꾸기 직전에
I don't really know yah business, been in there since I was bendin' Lego blocks
솔직히 너의 상황 같은 건 몰라, 레고를 만지던 시절부터 그곳에 있었으니
Now you tell the world about me, dry snitch
이제 네가 세상을 향해 나에 대해 말해, 은근슬쩍 말이야
Tater tots on my shotgun, now I gotta pop one at the stars
감자 튀김을 꽂은 내 샷건, 이제 저 별들을 향해 한 방 쏠까해
Sky's the limit, I gotta finish as the first rapper on Mars
무엇이든 가능해, 난 화성에 발을 딛는 첫 번째 랩퍼가 될 거야
(* 차원이 다른 레벨을 보여주겠다는 포부)
Mark my word, Imma make my mark, even when they start their Martial Law
잘 들어, 난 성공할 거야, 혹여나 그들이 계엄령을 선포한다 해도
Even when these martians alienate, my mental state is still at heart
혹여나 그 화성인들이 날 괴롭힌대도, 내 정신상태는 언제나 심장에 위치할 거야
Fuck, look in my eyes, tell me I died, tell me I tried, to compromise
x발, 내 눈을 바라봐, 내가 죽었다고 말해, 내가 노력했다 말해, 타협시키기 위해
Tell me you love me, tell me that I, don't give a fuck and can barely decide
날 사랑한다 말해, 나는 x도 신경 안쓰며, 간신히 결심한다고 말해
Wishin' good luck on my enemies, all of my energy go to the almighty God
내 적들에게 행운을 바랄게, 내 모든 에너지는 전지전능 신에게 향해
I could drown in a bottle of Hennessy, fuck your amenities, I'm gettin' better with time
난 Hennessy 술병 안에 빠질 수 있어, 너의 좋은 기분 x까, 난 날이 갈수록 나아지지
AHHHHH!
AHHHHH!
[Hook]
나중엔 막 분노의 북치기도 시전하더라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기