![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
YoungDassTitle : DDFH
Artist : Run The Jewels
: DDFH
Run The Jewels - DDFH
[Verse 1: Killer Mike]
Cops in the ghetto they move like the Gestapo
쨥새들이 떴어, 마치 게슈타포(나치 시대의 비밀 경찰)들처럼 움직이지
Drunk off their power and greed, they often hostile
자신들이 가진 힘과 탐욕에 x나 취해서, 가끔 날뛰기도 한다니까
My little homie talked shit back and they beat him bad
내 쪼만한 친구가 말대꾸 조금 했다고 개같이 패버렸잖아
That boy in the hospital now he's lookin' bad
그 친구는 병원에서 안쓰럽게 누워 있다고 이제
And I'm with his momma and dad we lookin' sad
그리고 난 그 친구의 부모님과 함께 안타깝게 바라보고 있지
My own mama called me said "Baby I'm just glad
우리 엄마는 내게 한때 말하길 “아들아 그래도 난 기쁘단다
They ain't put they hands on my child and kill his ass
그놈들이 내 아들을 죽여버리지는 않았으니 말이다
Please don’t rap about that shit 'fore they murder your black ass!"
그러니 제발 누군가 널 해치기 전에 그런 소재로 랩하는 건 그만뒀음 해!”
It's drones over Brooklyn, you blink you could get tooken
그건 Drones over Brooklyn 이야기였어, 눈 깜짝할 사이 당할 수도 있다는 거지
*Drones over Brooklyn (브루클린 항공 위의 무인비행기) 는 EL-P의 Cancer 4 Cure 앨범 수록곡
And now you're understanding the definition of "Crooklyn"
이제 넌 “Crooklyn”이라는 단어가 무슨 뜻인지 알게 될 거야
*Crooklyn은 Spike Lee의 영화 Crooked + Brooklyn
Pigs on parade but bacon fryin' and cookin,
돼지새끼들(경찰들)은 행진하지 그런데 베이컨은 날아다니고 요리되고 있잖아,
Cause kids tired of dying and walkin' round like they shooken'
왜냐면 애들은 죽어나가거나 x빠지게 도망다니는 일에 지쳤거든
Cause we smoke sour to deal with the paranoia
왜냐면 우린 떠오르는 망상들에서 벗어나기 위해 떨을 떼거든
That they charge by the hour, can't hire the Jewish lawyer
우리가 받는 시급으로는, 유대인 변호사를 고용할 수 없거든
Cause if you ain't Jigga or Puff you doin' time
왜냐면 네가 Jigga(제이지)나 Puff(퍼프 대디)가 아니라면 감방에 갈 테니까
And even then you might get ten, word to Shyne
그리고 대충 10년 정도 썩겠지, Shyne에게 샷아웃을 날려
*Shyne은 총격사건으로 10년형을 삼
[Hook]
Do dope fuck hope (x2)
약이나 하자 희망은 엿이나 주고
[Verse 2: El-P]
You don't wanna look into my big crystal balls, suck the future
내 크리스탈 x알들을 쳐다보고 싶진 않을 걸, 미래는 x이나 빨라 그래
We'll moonwalk through flames with a brain on stupid
우린 뇌가 돌아버린 채 화염 속을 향해 문워크를 하게 될 테니까
Camouflage toughies'll touch your tufts roughly
카모플라쥬 유니폼을 입은 놈들을 건드리면 큰코 다치게 되지
Fluff your flat permanent, lump you up ruthless
네 파마를 풀게 하고, 네 내면의 공격성을 한데 뭉쳐 놓고 난 후
Then laugh while you're humming the tune of bruised movements
웃겠지, 네가 상처투성이 운동의 주제가를 부를 때
That took a few too many tabs to prove lucid
제대로 증명해 내기엔 tab(LSD)를 너무 많이 먹었었다는 걸 알거든
(Everything compute?) Nah the truth is too tangled
(모든게 계산되어있다고?) 아냐 진실은 그것보다 더 꼬여 있지
And even a satellite sees at one angle
그리고 심지어 위성이란 것들도 한 각도에서만 본다니까
Burners radiate smoke 'till all's motionless
버너(총)들은 연기를 내, 모든 움직임이 사라질 때까지
Hope? Nah, ha ha, slow down with the jokin' shit
희망? 에이, ha ha, 개같은 농담은 천천히 하지 그래
So inappropriate, right behind your ears is a what?
x나 부적절하니까, 네 뒤로 들려오는 게 뭔지 아냐?
Look: ta-dah! The sound of your hopelessness
봐: 짜잔! 이게 바로 네 희망이 사라지는 소리다
I can feel it too, from the ground rising up in us
그래 나도 느껴져, 땅에서부터 올라와 우리 속에 있지
Right above the clouds there's a shroud there to smother us
구름을 넘어선 세계엔 빛을 덮는 장막이 우리를 질식시키려 하지
Make a sane man walk around with a blunderbuss
제정신이라는 사람을 나팔총을 들고 돌아다니게 한다니까
Peel another round, make a sound that is thunderous
그리곤 탄창 하나를 더 꺼내, 그 천둥 소리를 내게 하잖아
[Hook]
감사합니다~
감사합니다
댓글 달기