DJ Kay Slay (Feat. Juicy J, Jadakiss, 2 Chainz & Rico Love) - Keep Calm

 

DJ Kay Slay (Feat. Juicy J, Jadakiss, 2 Chainz & Rico Love) - Keep Calm

[Hook:Rico Love]

All that flexin you’ve been doin ain’t gon get yo ass a check

네가 아무리 폼을 잡아봐도 아무도 네 엉덩이를 봐주지 않는데

It’s DJ Kay Slay, the drama king!

DJ Kay Slay다, The Drama King!

All that frontin you’ve been doin ain’t gon earn you no respect

네가 아무리 척을 하고 다녀봐도 아무도 리스펙을 표하지 않을텐데

Money can’t buy you respect!

돈으로 리스펙을 살 수는 없네

Turn the lights on!

불을 켜봐

Pillow talkin with them hoes, you ain’t even havin sex

년들하고 말랑말랑한 얘기나 하지, 넌 섹스도 못하잖아

So keep calm

그러니 진정해

‘Cause all that loud shit only show them real niggas you don’t really want it

내 말은 아무리 떠들어봤자 진짜배기들 눈에는 너의 두려움이 보인다는 말이지 

So keep calm and get money

그러니 진정하고 돈이나 벌어

[Verse 1:Juicy J]

30 block, 30 rounds, AK 100+

약덩이 30개, 탄창 30개, AK 100

Better know it’s going down

일이 벌어지고 있다는 걸 알아라

Nigga think twice before runnin up

새끼야 달려들기 전에 머리 두 번 굴려봐

That old school my time machine

그 올드스쿨은 나의 타임 머신

Hypnotize Minds with that dynasty

Hypnotize Minds는 왕조를 세웠지

(Three 6 Mafia 시절의 레이블)

I’ve been a hustler, I take the work and I beat the block like Rodney King

나는 허슬러였어, 내가 약 작업을 맡고서는 동네를 접수했어 Rodney King처럼 말이지

Back in the day I was in the streets

그 옛날에 나는 길바닥 위에 있었지

And the trippy life was just a dream

그 간지나는 삶은 그저 꿈과도 같았지

I was grinding hard, selling everything

나는 빡세게 돈을 벌었어, 모든 걸 팔았지

My trap was jumping like bed springs

내 약 장사는 침대 스프링처럼 완전 뛰었지

Water whippin in that hoe’s house

그 년의 집에서 물을 휘젓곤 했어

Took in a bird, let’s throw it down

코카인을 들여와, 한 번 붙어 보는 거야

I got that work 24/7

나는 그 장사를 항상 했네

Nigga my shop don’t close down

인마 내 샵은 절대로 닫지 않아

(Mafia!)

(Mafia!)

I be hustling til the sun come up

나는 해가 뜰 때까지 허슬을 했어

(Mafia!)

(Mafia!)

No handouts for none of us

우리 누구에게도 지원금은 없었어

These rap niggas ain’t no dope boys, they just put it in they rhymes

이 랩쟁이 새끼들은 약장수들이 아니지, 그냥 라임에만 집어 넣는 거야

Listen close to Juicy J, you might find out how to grind

Juicy J 말 잘 들어보게, 너 어떻게 돈 버는지 알게 될 거야

(Mafia!)

(Mafia!)

[Hook]

[Verse 2: Jadakiss]

Bitch I’m bout that, you ain’t gotta doubt that

썅년아 난 진짜로 열심히 해, 넌 그걸 의심할 수 없네 

All you gotta do is put yo money where yo mouth at

네가 할 거라고는 그저 투자할 곳에 진짜 투자하는 것인데

One of us gon leave today

우리 중에 하나는 오늘 떠날 거네

He gon die either way

어떻게든 그는 죽네

I’m push ya wig back, first take, Stephen A

난 네 가발(머리)을 젖히네, First Take, Stephen A

(Stephen A의 ESPN 프로그램 First Take)

I fall where they need to be

나는 놈들이 원하는 곳에 떨이지지

More than they need be yet

하지만 놈들이 원하는 것 이상이네

Gonna call the competition, these niggas is in the way

경쟁이 생기게 될 거야, 이 새끼들이 방해를 놓고 있네

Who you know that’s been this nice, longer than this?

이렇게 멋진 놈이 또 누가 있겠냐, 이렇게나 오래 말이지

That’s ‘cause I’m cut from a cloth that no longer exist

왜냐하면 말이야 나 같은 사람은 이제 세상 어디에도 남아있지 않지

Different life style, red top, white thous

차원이 다른 라이프 스타일, 빨간 포장의 코카인, 흰 거액들

When I got the bank it was hard to put the knife down

내가 돈을 벌어들이면 칼을 내려놓는 것도 힘이 들어

All black life, kitchen cook, crack life

모든 검은 라이프, 주방 요리사, 코카인 삶

I don’t really know what yall bout, I’m bout that life

난 너네 놈들이 진짜로는 뭔지 모르겠어, 나는 진짜 그런 삶

[Hook]

[Verse 3: 2 Chainz]

I’m going in, I don’t need a pen

내가 일을 시작하지, 나는 펜 필요 없네 (내가 들어가지, 감옥을 말하는 건 아니네)

Every time I sip my cup it cost me like 10

내가 컵을 홀짝일 때마다 만 달러 정도는 쓰네

Hundred dollar swisha, take yo girl faster than Twista

100달러짜리 스위셔, Twista보다 더 빨리 네 여자를 낚아

(트위스타의 빠른 래핑)

Only come by god is when I’m lookin in the mirror

신만이 내게 줄 수 있는 것은 내가 거울을 들여다 볼 때

Red eyes, I devised a plan from hand to hand

붉어진 두 눈, 난 손에서 손으로 옮기는 계획을 고안했네

I’m so fresh, I am like a walking mannequin

난 완전 멋지지, 난 걸어다니는 마네킹과 같지

Right, got em lookin hella pants

그래, 사람들이 바지를 존나 보네

I can traffic coco by the ambulance

나는 앰뷸런스를 타고 코카인을 몰래 팔았네

(앰뷸런스, 트래픽)

One for me, I run the streets

나를 위해서지, 난 길바닥을 활보했지

Pockets on beams, my bitch petite

주머니들은 인기를 누리지, 내 xx년은 귀여워

Talk is cheap but I won’t buy it

말이야 쉽겠지(싸겠지)만 난 (믿지)사지 않지

Got some good pussy, I’m gon try it

좋은 xx도 몇 있지, 내가 먹어보지

[Hook]