50 Cent - Rowdy Rowdy

Title : Rowdy Rowdy

Artisti : 50 Cent

: wsg92님 요청

:G unit은 어디에 ..ㅜㅜ

(50 Cent)

Yo LA niggaz are the rowdy niggaz

Yo LA nigga들은 미친 놈들이지

New Orleans niggaz is rowdy nigga

New Orleans(뉴올리언즈) nigga들은 미친 놈들이지

D.C. niggaz is some rowdy niggaz

D.C.(워싱턴) nigga들도 좀 미친 놈들이지

New York Niggaz is the fucking wildest nigga

New York Nigga는 x나 제일 와일드한 nigga들이야

Yo, your man could have ran when I robbed him but he froze

Yo, 내가 네 친구를 털 때에 네 친구는 도망칠 수도 있었지만 얼어버리더라

Son I ain't even rock him to sleep, the nigga dozed

자식아 내가 손봐주기도 전에, 그 nigga는 맛이 가버렸다고

The bitch could have helped you get rich, but she sold

Bitch라는 존재는 네가 부자가 되도록 도와 줄수도 있었겟지만, 그녀는 이미 팔려나갔네

now you heartbroke, that's what you get for lovin them hoes

이제 넌 상처받았어, 그게 네가 창x들을 사랑하고 나서의 결과야

An ill flow with no beat, is incomplete, 

ill한 flow와 비트가 없는 것은, 완벽하지 않은거야

it's like a stickup kid runnin round without no heat, 

그건 마치 소매치기 애들이 총없이 돌아다니는 것과 같아

it like a fifth with no kick a fiend with no hit, 

마치 fifth(자신을 말하는 듯)이 신발을 신지 않는 것 같은거야, 한번 떼지 않은 Fiend(마약 딜러) 같은거야

a willie with no wit A bad bitch that won't blow dick

재미없는 남자나, x나 괜찮은 bitch가 blowjob 한번 안해주는거야

It's like a rollie with no ice, a gamblin spot with no dice

마치 ice(보석)없이 노는 것과 같은거야, 도박장에 주사위가 없는 것과 같아

Like fuckin supermodel bitches and not bustin off twice

마치 x나 수퍼모델 bitch들이 그걸 두번 이상 안해본것 같은거야

I murda any mic device, for the right price, I'm nice

난 어떤 마이크던지 죽여버리지, 제대로 된 방식으로 말이야, 나이스하게

I only say things once, never twice, dont fuck with me

난 오직 한번만 말해, 절대로 두번은 안한다고, 나랑 장난칠 생각하지마

Chorus:

St. Louis niggaz is rowdy rowdy

St. Louis(세인트 루이스) nigga들은 미친 놈들이라네

Cleveland niggaz is bout it bout it

Cleveland(클리브랜드) nigga들도 만만치 않다네

If they say they gonna kill ya nigga, don't get doubted

만약 그들이 널 죽인다고 한다면 nigga, 의심할 필요가 없는거야

Got your gun, well don't leave home without it

총을 가지고 있다면, 글쎄 집을 나갈 때에 꼭 챙기고 가

The Memphis niggaz is rowdy rowdy

The Memphis(멤피스) nigga들은 미친 놈들이지

Them Shytown niggaz is bout it bout it

그 Shytown(Chi Town, 시카고) nigga들도 만만치 않아

They'll kill you and act like they don't know shit about it

그들은 널 죽인 후에 아무것도 모르는 척을 할거야

Leave your body somewhere where no one can find it

네 시체를 아무도 찾을 수 없는 곳에 버려둔 채 말이야

(50 Cent)

Now if I pull out the gat and just push your wig back

이제 내가 총을 꺼내서 너네 겁쟁이들을 쫄게 만들면

I bet niggaz will stand around sayin "Damn who did that?"

내가 장담하는데 nigga들은 멍청히 서서 "젠장 누가 그런거야?"라고 할걸

I'm the type nigga to dare you to touch the jack

감히 날 털거나 건드릴 수 있나 보자 난 그런 nigga니까

I'm the type to borrow your gat and wont give the shit back

난 네 총을 빌리고 x나 절대로 돌려주지 않을 그런 놈이라고

Im F to the I - F -T - Y - C - E - N - T

난 F 투더 I F T Y C E N T

Caress the ass gently, and back up Bentleys

여자들을 신사답게 후리고, 벤틀리를 뒤로 빼고

You thought she was pimpin, son I was in the Hamptons

넌 그녀가 좀 나가는 줄 알았지,  임마 난 hampton(런던의 지방이라지만 x이라고 쓰임)이랑 일 다봤다

in a heart shaped hot tub with the bitch flappin

하트 모양의 따뜻한 욕조에서, 수다떠는 bitch들과 함께

I plan to take over New York and start expandin

난 지금 뉴욕으로 날아가 손 좀 벌리려고 하고있어

Was Bob Marley singin about tex when he sung "I'm Jammin'"

Bob Marley가 tex 얘기를 하면서 "I'm Jammin"을 부를 때처럼 말이야 

Nigga fuck with my cash and I'ma blast yo' ass

Nigga들이 내 돈가지고 장난치면 난 네 x을 가만히 두지 않을거야

Snatch the glock out the stash in the dash and mash

내 비밀 창고에서 글락을 꺼내 난동을 부릴거야

Flee in a flash, lay low let time go pass

섬광과 같이 사라질거야, 엎드려있어 시간이 가도록 두라고

If you survive the shots I'ma find yo' ass

만약 내 총에서 살아남는다면 내가 네 x을 찾아줄게

Put the gat to your head and remind your ass

네 머리에 총을 대고 너를 떠올릴 수 있도록 할게

I ain't playin with you, I want my money motherfucker

난 장난치는 것이 아냐, 난 내 돈을 원하거든 개xx야

Chorus:

Them VA niggas is rowdy rowdy

그 VA(버지니아) nigga들은 미쳤지

Them Carolana niggas is bout it, bout it

그 Carolana(캐롤라이나) nigga들도 만만치 않아

If they say they gon kill you nigga, don't get doubted

만약 그들이 널 죽인다고 하거든, 의심같은 것은 안해도 될거야

Gut your gun nigga, well don't leave home without it 

총을 가지고 있다면 nigga, 글쎄, 집에서 나갈 때 두고가지 마라

Them niggas is Phily is rowdy rowdy

그 Phily(필라델피아)에 있는 nigga들은 미쳤어

Them niggas down in Denver is bout it, bout it

그 Denver(덴버)에 있는 nigga들도 만만치 않다고

They'll kill you and act like they don't know shit about it

그들은 널 죽인 후에 아무것도 모르는 척을 할거야

Leave your body somewhere where no one can find it

네 시체를 아무도 찾을 수 없는 곳에 버려둔 채 말이야

(50 Cent)

Yo, some nigga just shot the block up dog, word?

Yo, 어떤 nigga들이 그 구역을 덮쳤어, 알아들었냐?

He had the same shit you got on dog, word?

걔가 네가 가진거랑 똑같은 걸 가지고 있다고 임마, 알겠냐?

I know you done did it so get the fuck up outta hear, ya heard?

난 네가 할 것들 다 보여준걸 알아 그러니 x나 빨리 꺼지라고 여기서, 듣고있냐?

I run with niggaz that 'll spray your street and stay there and shit 

난 nigga들과 이 씬을 굴리지 너네 구역에 총을 뿌려대고 놀면서 설쳐댈거야

You won't let us pump on your block, fuck it, we makin it hot

넌 네 구역에 우리가 나타나는 것을 원치 않을걸, 아니다 xx, 우리 이제 제대로 할거다

I'm that nigga that call the shots, with the iced out watch

내가 바로 보석이 찬 시계를 차고 총을 부르는 nigga다, 

From the cordless cell phone, and the baby blue drop

핸드폰을 가지고, 내 새x Blue Drop(자동차)과 함께

I got a lot of hungry niggaz with me straight from the street

진짜 길거리 출신 중에서는 나에대해 굶주려 있는 nigga들이 많이 있지

These Industry niggaz are startin to look like something to eat

이 판에있는 nigga들은 날 무슨 먹을것처럼 쳐다보지

They got watches on they wrist that cost like 60 thousand

걔들은 막 손목에 무슨 60,000달러짜리 시계를 차고 다닌다고

My niggaz live in section eight of public housing

내 nigga들은 Section 8 Public Housing(빈민들을 위해 정부에서 제공하는 집)에 살아

They murder you and keep shit low cause niggaz heard of you

그들은 널 죽이고 쉬쉬하고 조용히 있지 nigga들이 너에 대해 듣기 시작할테니까

Chorus:

Them B More niggas is rowdy rowdy

그 B more(발티모어) nigga들은 미쳤어 미쳤어

Detroit niggas is bout it, bout it

Detroit(디트로이트) nigga들도 만만치 않지

If they say they gon kill you nigga, don't get doubted

만약 그들이 널 죽인다고 한다면 nigga, 의심따위 할 필요가 없는거야

Got your gun, well don't leave home without it

총을 가지고 있다면, 글쎄 집을 나갈 때에 꼭 챙기고 가

Them niggas in Miami is rowdy rowdy

그 Miami에 있는 nigga들은 미쳤어 미쳤어

Them oakland niggas is bout it, bout it

그 oakland(오클랜드)의 nigga들도 만만치 않지, 만만치 않지

They'll kill you and act like they don't know shit about it

그들은 널 죽인 후에 아무것도 모르는 척을 할거야

Leave your body somewhere where no one can find it

네 시체를 아무도 찾을 수 없는 곳에 버려둔 채 말이야

New Jersey niggas is rowdy, rowdy

New Jersey(뉴저지) nigga들은 미쳤지, 미쳤지

Them Boston niggas is bout it, bout it

그 Boston(보스턴) nigga들도 만만치 않아, 만만치 않아

If they say they gon kill you nigga, don't get doubted

만약 그들이 널 죽인다고 한다면 nigga, 의심따위 할 필요가 없는거야

Got your gun, well don't leave home without it

총을 가지고 있다면, 글쎄 집을 나갈 때에 꼭 챙기고 가

Rowdy rowdy

미쳤다고 미쳤다고

Bout it, bout it

만만치 않다고, 만만치 않다고

There's real niggas everywhere

Real한 nigga들은 어디에나 있다고