[Intro]
The slums of a big town as packed with drama and danger as the squalling street of some native quarter.
대도시의 슬럼가는 토박이들이 악을 쓰는 거리 속에 사건 사고와 위험으로 가득하다.
In the heart of this melting pot of crime stands an oasis, where one man struggles against the forces that turned his loved one to lives of violence and shame
이 범죄로 들끓는 냄비 같은 지역의 중심부엔 오아시스가 있어, 한 남자가 자신이 사랑하던 이들을 폭력과 수치의 삶으로 바꾸어버린 힘에 맞서싸우고 있다.
[Hook]
He spares no one
그는 아무도 봐주지 않아
He was forgotten, but he was someone
그는 잊혀졌어, 하지만 대단한 놈이었지
So beware of the stare of the Ghostface Killah
그러니 Ghostface Killah의 시선을 조심하길
So beware of the stare of the Ghostface Killah
그러니 Ghostface Killah의 시선을 조심하길
[Verse 1]
Beware, son, I got the stare of Medusa
조심해, 친구, 내 눈빛은 메두사 같아
With the rope tied around your neck, it won't get looser
네 목에 밧줄을 둘렀지, 느슨해질 일은 없어
I might shoot ya, make your ass an example
널 쏠지도 몰라, 널 모범 사례로 삼게 말야
You can't fuck with Tone Starks, and not get trampled
Tone Starks랑 싸우면서 짓밟히지 않는 건 불가능해
Get hunted like a rat in a field, I hate rats
평야의 쥐처럼 사냥당해, 난 쥐새끼들이 싫어
Hate fake ass niggas that love to set traps
함정을 놓는 가짜 새끼들이 미워
Murder the don, I'm back with a bird on my arm
두목을 살해해, 내 팔에 새를 올리고 돌아왔네
Back to pillage, I rock a live grenade as a charm
다시 약탈로, 수류탄은 내 장신구로 차고 다니지
I want bodies, DeLucas, spread into the waters
난 시체를 원해, DeLucas, 물가로 퍼져
I want mothers and sons, I wanna murder they daughters
어머니들과 아들들을 원해, 그들의 딸들을 살해하고 싶어
Revenge, all I see is blood in my eyes
복수, 내 눈 속엔 피밖에 보이지 않아
Like the rise of your worst nightmare come alive
마치 네 최악의 악몽이 현실이 되는 모습처럼
Ghostface Killah, let's see who's gonna survive
Ghostface Killah, 누가 살아남나 보자고
[Hook]
He spares no one
그는 아무도 놓치지 않아
He's not forgotten, cause he was someone
잊혀지지 않아, 그는 특별한 존재였으니까
[Verse 2]
Yo, look away, don't stare into the eyes of a killer
Yo, 고개 돌려, 킬러의 눈을 쳐다보지마
Metal lungies, junkies, nigga, I pack the nine millers and thrillers
금속 옷(?), 약쟁이들, 임마, 난 9mm와 스릴러를 챙기지
Bulletproof robes and wave caps
방탄복과 웨이브 캡
Revenge mode, nigga, you know Ghost gon' stay strapped
복수 모드, 임마, 알다시피 Ghost는 늘 무장 상태
Hunt 'em down in alphabetical order
ABC 순으로 그들을 사냥해
Each person that crossed me, watch the man slaughter
날 자극했던 놈 하나하나, 학살하는 걸 보라고
The butcher, the baker, the torturer, the taker
도살자, 제빵사, 고문 전문가, 강탈자
I'mma send you right back to your maker
널 창조주께로 돌려보내주마
A few extra holes, miss your soul sold to the devil
구멍 몇 개 더 내, 악마에게 판 네 영혼이 그립겠군
It's the rebirth of slick brought back as a rebel
혁명가로써 돌아온 멋쟁이의 부활이다
I'm immortal, gonna kill generations of your fam
난 무적이야, 니 가족 한 세대를 싹쓸이할 거야
You tried to loathe my legacy away, but I stand stronger
넌 내 유산을 미워하며 치우려고 했지, 난 더 강해
GFK, the pain prolonger
GFK, 고통을 연장시키네
[Outro]
He was a lonely man, they killed him
그는 외로운 남자였고, 그들은 그를 죽였지
Cause they didn't understand
그들은 이해하지 못했으니까
Though his spirit possesses a rhythm
그러나 그의 영혼은 여전히 리듬 위에 살아있고
As the words on this record unleashes the Ghostface Killah
이 음반의 가사는 Ghostface Killah를 다시 불러내리
CREDIT
Editor
DanceD




댓글 달기