[Intro: Billy Preston & Syreeta, Common]
(One more try)
(한 번 더)
(We have come too far to stop now)
(멈추기엔 너무 멀리까지 와버렸는걸)
Yeah, Dilla
(One more try)
(한 번 더)
(It is all that we have got)
(우리가 가진 건 이게 다야)
[Verse 1: Common & Daniel Caesar]
Two DJs, one microphone
DJ 두 명, 마이크로폰 하나
We freestyle, we write at home
우린 프리스타일하고, 집에서 가사를 써
It don't, it don't, uh-uh, we go on
이건, 이건, uh-uh, 우린 계속 가
You the one I can't leave alone
넌 내가 내버려둘 수 없는 사람
You grown? I know you grown
너 다 컸어? 너 다 큰 거 알고 있어
When I'm in you, I feel home
너의 안에 들어가면, 집에 온 기분이야
We in the house of love, no lie
우린 사랑의 집에 들어와있지, 거짓말이 아니야
Appreciate you more as time goes by
시간이 가면 갈수록 네게 더 감사하게 돼
When it's truly true, it don't die
무엇이든 정말로 진실한 것은 죽지 않아
I see you in L.A., I see you in N.Y.
LA에서 너를 봐, 뉴욕에서 너를 봐
I see you in the A, I see you in the Chi
Atlanta에서 너를 봐, Chicago에서 너를 봐
I hear you when JAY still make the song cry
JAY가 여전히 '노래로 울 때' (Song Cry) 네가 들려
Truthfully, I wanna rhyme like common sense
진짜로, 나는 Common Sense처럼 랩하고 싶어
You the one that gave me that confidence
자신감을 준 건 바로 너였지
You the one that told me 'bout consciousness
의식에 대해서 말해준 건 너였지
And said see beyond my metropolis
이 도시의 모습 너머를 보라고 했지
You put the booga-booga loop, pop lockin' this
너는 booga-booga loop에 맞춰 팝핑, 락킹을 춰
We too far, ain't no stoppin' this (We're too far, now)
우린 너무 멀리 왔어, 이건 멈출 수 없지 (우린 너무 멀리 왔어)
[Chorus: Daniel Caesar]
Who knew? Who knew that we would take it this far?
누가 알았겠어? 우리가 이렇게 멀리까지 갈 줄?
I, I love you, so just be who you are
너, 너를 사랑해, 그냥 네가 되어 살아줘
Who knew? Who knew that we would take it this far?
누가 알았겠어? 우리가 이렇게 멀리까지 갈 줄?
I, I love you, so just be who you are
너, 너를 사랑해, 그냥 네가 되어 살아줘
[Verse 2: Common]
Here, here, here, here, here, here we go
여기, 여기, 여기, 여기, 여기 우리가 간다
They say that, that love makes you grow
그들은 말해, 사랑은 성장하게 만들어준다고
You've been sen-sen-sensational
너는 참으로 센-센-센세이션
Instrume-e-intational
인스트루멘털 안에서
In my life, you've been vocal
내 삶 속에서, 넌 목소리를 높였지
But at times, I felt like I didn't know you
하지만 때론, 넌 모르는 사람 같았어
Now I know you had to grow too
이젠 알아, 너도 더 성장해야 했음을
And experience life so you can know you
네가 너를 알 수 있도록 삶을 경험해야 했음을
We all change, for what it's worth
우린 전부 바뀌어, 어떤 이유에서든
You an angel and still down to earth
너는 천사고, 여전히 이곳에 남아있어
In many ways you like my religion
여러 가지로 넌 내 종교 같아
When no one else did, to me you listen
아무도 내 말을 듣지 않을 때 넌 들어줬지
Gangstas, gods, you hugged and kiss 'em
갱스터, 신, 너는 그들을 껴안고 키스해줬지
No matter, you stayed in my system
어떤 상황에서건 넌 여기 남았지
Your eyes glisten, you talk vision of partyin'
네 눈은 빛나, 너는 파티 그리고
And gettin' people out of prison
사람들을 감옥에서 꺼내는 얘기를 해
Through the struggle you taught us to Nipsey Hussle
고난 속에서 넌 우리에게 Nipsey "허슬"하는 법을 가르쳤어
That's why we all love you
그래서 우린 모두 널 사랑해
[Chorus: Daniel Caesar]
[Verse 3: Common]
You gave me a voice in the world
넌 이 세상의 목소리를 내게 줬지
It's been hard to choose another girl
다른 여자를 고른다는 건 힘든 일이야
They trip when you mumble, they trip when you sing
네가 중얼거리면 사람들은 휘청, 네가 노래를 해도 휘청대
But you gave us a chance to dream
하지만 너는 꿈꿀 기회를 줘
In young thugs, you see a future
어린 갱스터 (Young Thug)들에서 미래를 보았지
You recognize little uzi ain't here to shoot ya
작은 기관총 (Lil Uzi)이 널 쏘려고 온 게 아님을 알아봤지
At 21, you knew I was savage
21살 때, 내가 야만인 (Savage)이었던건 너도 알지
But you said, "Common, you will never be average"
그래도 넌 말했지 "Common, 넌 절대 보통내기는 되지 않아"
It's a cold world, we need JAY
차가운 세상이야, Jay가 필요해
If you could dot com, you could dot K
혹시나 닷컴 접속이 된다면, "K Dot"도 만날 수 있지
You rock two chains, keep your mind free
넌 목걸이 두 개 (2 Chainz)를 차, 네 마음을 자유롭게 풀어
You see a Malcolm X in a YG
YG에서 Malcolm X를 보고
You told me I'm the mane like Gucci
내가 Gucci처럼 짱 (man=mane)이라고 해주네
With a chance to rap and make movies
랩하고 영화를 찍을 기회 (Chance)도 주고
You gave mills to the meek, to inherit the Earth
온순한 이들 (Meek)에게 이 땅을 물려받도록 수백만 불 (Mills)을 줬지
Before me too, you said, "Ladies first"
미투가 있기도 전에 넌 말했어 "여자들 먼저"
Things get rocky, you there ASAP
상황이 흔들흔들하면 (Rocky), 너는 최대한 빨리 (ASAP) 도착해
Rocky or Ferg, you there to swerve
Rocky든 Ferg든, 넌 이리저리 움직이며 그곳에 와주네
I want you to get the love you deserve
네가 받아야할 사랑을 내가 주고 싶어
My will made it on a mic' with words
내 의지 (Will)가 단어와 함께 마이크에 도달했어 (Made It)
With no name, I was a hard MC
이름은 없어도 (Noname), 난 센 MC였네
Love and hip-hop, on some Cardi B
"사랑과 힙합" (Love & Hip-Hop), 마치 Cardi B
Now you a part of me, creatin' Tyler style
이제 너는 내 일부분, Tyler처럼 창조해 (Creatin')
A future ain't odd to see
미래 (Future)도 이상 (Odd)하진 않아
Free spirit, with young will like Jaden
자유로운 영혼, 젊은 의지 (Will), 마치 Jaden
When I see you, you never agin'
너를 볼 때면, 절대 나이가 들지 않아
Made in America, for the world to see
미국에서 만들어져, 세상에 보여주는
You everybody's but you my girl to me
너는 모두의 것이지만 나의 여자
I'm forever yours, to the tic-toc
난 영원히 너의 것, 째깍 소리에 맞춰
I'm still talking 'bout you, hip-hop
여전히 너에 대해 얘기하지, 힙합
[Chorus: Daniel Caesar]
[Outro: Common & Daniel Caesar]
Uh-uh, uh-uh
Yeah, yeah, we keep, uh
Yeah, yeah, 우린 계속, uh
We keep, yeah, uh-uh, we keep
우린 계속, yeah, uh-uh, 우린 계속
Yeah, keep, uh, we-we keep, uh
Yeah, 계속, uh, 우리-우린 계속, uh
We, uh, ke-ke-keep, uh
우리, uh, 계-계-계속, uh
We, ke-ke-keep, uh
우린, 계-계-계속, uh
We, we ke-ke-keep
우린, 우린 계-계-계속
I-I ke-ke-keep it on
나-난 계-계-계속 가
Ke-ke-ke-keep it on
계-계-계속 가
Yo, let's, let's, let's go up
Yo, 위로, 위로, 위로 가자
Yeah, we-we go up, yeah
Yeah, 우린-우린 위로 가, yeah
Let's, let's, let's go up, woah
위로, 위로, 위로 가자, woah
We-we-we-we go up, uh
우린-우린-우린-우린 위로 가, uh
Let's, let's, let's go up, uh
위로, 위로, 위로 가자, uh
We-we-we-we go up, yeah
우린-우린-우린-우린 위로 가, yeah
Let's, let's, let's go up, uh
위로, 위로, 위로 가자, uh
We-we-we-we go up, uh
우린-우린-우린-우린 위로 가, uh
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Polex
SJBae
옹 l used to love her 두번짼가보네여
가사 센스..
위위위위고업!
자막뮤비 가즈야~~~!!!ㅋ
It's a cold world, we need JAY
여기 가사 유튜브 가사엔 cole world로 되어 있네요. 뮤비에서 발음상 cole이 맞긴한듯 하네요.
엇 그럼 펀치라인이군요. 감사합니다!
with no name i was a hard mc = noname
a future ain't odd to see = future 가 아니라 odd future
네 맞습니다. 자막뮤비에선 수정했는데 여기에 안고쳤네요ㅜ 조만간 수정할게요!
가사 멋지네용 ㅎㅎㅎ
댓글 달기