Earl Sweatshirt - Huey

[Verse: Earl Sweatshirt] 

Foot and hand on the gates

발과 손이 게이트에

We was jumping 'em, fuck, I'm like quicksand in my ways

우리는 뛰어오르고 있었지만, x발, 나는 유사(발이 빠져버리는 모래)처럼 내 길에 빠져버렸어

Was always stuck in 'em, stuck it in and I ambulance came

항상 거기에 박혀 있었고, 난 박아댔고 난 앰뷸런스가 달려오듯이 가버렸어

*1. 성기를 박았고 앰뷸런스가 급하게 오듯이 빨리 사정했다.

  2. 자신의 몸에 무언가를 박아 자살을 시도했고 앰뷸런스가 왔다.

The first time which ain't fast if you Los Angeles raised

첫경험이었고 그건 LA 에서 자란 사람이라면 전혀 빠르지 않은 거였어

*1. 첫 성관계

  2. 첫 자살시도

And my bitch say the spliff take the soul from me

그리고 내 여자는 마리화나가 내게서 영혼을 빼가고 있다고 말해

And the clique tight-knit, it's like the 'lo rugby

그리고 내 크루는 긴밀하게 짜여져 있어, 마치 폴로 럭비 셔츠쳐럼

Beat the fucking beat up like it stole from me

비트를 죽여버려 그게 나한테서 뭘 훔친 것처럼

You can talk to Clancy, you need a feature or quote from me (Bitch)

만약 네가 내 피쳐링이나 인용구가 필요하다면 Clancy(오드퓨쳐 매니저)에게 말하면 돼 (Bitch)

I'm off Delancy, I reek of reefer and show money

난 Delancy를 떠나, 난 대마초 냄새를 풍기며 돈을 벌어

*Delancy는 Earl이 공연을 한 Street 이름

It's Early running with niggas who cold running shit

이건 이른 시간에 하는 달리기야 냉정한 새끼들과 함께 하지

*1. 달리기

  2. 랩 게임을 지배하고 운영 (Early는 Earl의 별명)

The wins like lotion, he get 'em, he gone rub 'em in

승리는 로션과 같아서(Winslow는 로션을 좋아해서), 걔는 그걸 잡고, 그걸 발라야 할거야

*1. Wins: 승리

  2. Wins : 미식축구선수 Kellen Winslow jr. 는 차 뒤에서 자위행위를 하다가 들킴.)

Critics pretend to get it and bitches just don't fuck with him

비평가들은 내 말을 알아챈 척 하고 여자들은 걔랑 같이 놀아주지 않지

*Doris는 메타크리틱 82점이었지만, Earl은 비평가들이 자신의 가사를 다 이해하지도 못했다고 생각했다.

I spent the day drinking and missing my grandmother

난 술 마시고 내 할머니를 그리워 하며 하루를 보내

Just grab a glass and pour some cold white wine in it

방금 유리잔을 잡고 차가운 화이트와인을 좀 따랐어

A Colt 4-5 in it, you know how I get it

Colt 4-5 가 안에 들어있어, 내가 어떻게 가지고 있는지는 너도 알지

I'm toasting myself and a toast to all my niggas

내 자신을 떨로 달구는 중이고(내 자신을 위해 건배하고) 모든 친구들을 위해 건배해

*toast: 1. 토스트하다 2. 건배하다

And ain't no time limit, I'm toasted as hell

그리고 내게 시간제한 따위는 없어, 난 지금 x나 떨에 취했거든

And I gotta jot it quick cause I can't focus so well

빨리 가사를 적어놔야 될 것 같아 왜냐면 집중을 잘 할 수가 없거든

[Outroz: Paloma Elsseser]

And now, a formal introduction

그리고 이제, 정식으로 소개드립니다