[Intro: Logic]
'Cause that's uh, Seth MacFarlane shit
이건 Seth MacFarlane 같은 거거든
Orville, we on that outer space
"The Orville", 우주를 돌고 있네
Fuck it, we keeping this in the beginning too
빌어먹을, 처음부터 이걸 해가고 있지
Nyeesh
[Verse 1: Logic]
I'm ready to kick it
할 준비 됐어
Give me the sample, you know I'ma flip it
샘플을 주면, 내가 제대로 만들어볼게
Writin' this shit like I'm Lemony Snicket
Lemony Snicket처럼 이걸 써내리지
If she lookin' bad then you know I'ma dick it
만약 섹시한 여자가 있으면 그녀를 꼬실 거야
I whip it out, then let her lick it
물건을 꺼내들어, 그리고 핥게 만들어
I'm wicked, I'm awesome, I'm icy, I'm flossin'
난 나쁜 놈, 엄청나, 보석 투성이, 자랑해
Literally, shit is literary
말 그대로, 이건 문한적이야
I eviscerate any my adversary
적들은 누구든 배를 갈라
When I rolled up, showed up, leave 'em toed up
내가 나타나, 모습을 보이면, 걔넨 시체 백에 담겨
If you represent, then throw up
내 편이라면, 넌 손을 들어
Tell me how you really wanna get it
어떻게 하고 싶은건지 말해줘
'Cause you motherfuckers better be ready for the moment that I'ma give it
니 새끼들은 내가 줄 순간에 준비하는게 좋을 거야
I'm a monster like Nicki, I'm twisted
난 Nicki 같은 괴물 (Monster), 속이 꼬였지
Don't look away, no you don't want to miss it
고개 돌리지마, 넌 놓치고 싶지 않잖아
I'm glad everybody can listen me spit it
모두가 내 랩을 들을 수 있어서 다행이야
I hit 'em with the brrat like gat, don't miss it
권총처럼 그들을 brrat하고 때려, 안 빗나가
Ayy, bitches, they all on my dick
Ayy, 여자들, 다 내 몸에 붙어
I know you lovin' this shit
이거 좋아하는 거 알아
Rappers, they run when I spit
래퍼들, 걔넨 내가 뭘 뱉으면 뛰어
Wait, let me reload the clip
잠깐, 탄창을 장전해볼게
I'm kicking this shit like kung fu, kicking this shit like Cordae do
쿵푸처럼 발로 차주지, Cordae가 하듯이 차주지
Kill 'em all, then hit the rendezvous
다 죽여버려, 그리고 만나지
Killing these beats like Kanye do
Kanye처럼 비트를 죽이네
Like Yeezus, believe us, my Jesus, I'm ballin'
Yeezus처럼, 우릴 믿어, 예수님 맙소사, 난 잘 나가
Top five alive but number one callin'
살아있는 탑 5, 하지만 1위 자리를 노려
They say, "Bobby, Bobby, Bobby, you so busy, so shameless
그들은 말해 "Bobby, Bobby, Bobby, 넌 너무 바빠, 뻔뻔해
Hit another level when your ass got famous"
유명해지니까 다른 레벨이 되었어"
Now they taking shots at the boy but it's aimless
이제 걔네들은 날 공격하지만 겨냥을 못해
That purple micro, red dot, I'm high and I'm killin' shit
보라색 마이크로(?), 빨간 점, 난 취해있고, 다 죽여버려
Since 2009, feelin' fine, yeah, I'm still in it
2009년부터, 기분이 괜찮아, yeah, 아직 여기에 있어
Changin' with the times when I rhyme, people feelin' it like braille
랩을 할 때는 시대와 함께 바뀌어, 점자처럼 다들 느껴
They say, "Logic different now," and I be like, "Oh well"
사람들은 말해 "Logic은 달라졌어" 나는 그냥 "아 뭐"
I'm rich, I'm healthy, I'm happy, and I'm wealthy
난 부자고, 건강해, 행복하고, 돈이 많아
Money like my last name Banks
성이 Banks인 것처럼 버는 돈
Bitch, you Geoffrey, bitch, you Geoffrey, like shit
개년아, 넌 Geoffrey, 개년아, 넌 Geoffrey, 별 거 아냐
*위 두 줄은 90년대 시트콤 "The Fresh Prince of Bel-Air" 레퍼런스로, 부자 가족인 Banks 가문과 그 집에서 일하는 집사 Geoffrey 얘기입니다.
You salty, uh, I said you salty 'cause you sluggish
넌 salty (짠/기분 안 좋은)해, 그래 salty하다고, '달팽이'처럼 느리니까
I made it 'cause I'm me, ain't switch the image like I'm thuggish
난 나라서 성공한 거야, 갱스터처럼 이미지를 바꾸진 않아
I'm ballin' like the Nuggets, they hatin', I'm like, "Fuck it"
Nuggets처럼 ball (공을 다루다/잘 나가다)해, 쟤넨 미워하고, 난 "좆까"라고 해
Every shot I take, I make like Kobe, I'm like, "Buckets"
내가 던지는 것마다, Kobe 같아, 난 외쳐 "골"
[Chorus: Logic & Wiz Khalifa]
I'm ballin', I'm ballin', y'all
난 잘 나가, 난 잘 나가, 임마
(I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin')
(난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가)
Told you way back when that I ain't fuckin' with y'all
아주 예전부터 너네랑은 안 놀 거라고 말했잖아
(I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin')
(난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가)
I'm ballin', I'm ballin', y'all
난 잘 나가, 난 잘 나가, 임마
(I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin')
(난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가)
Wasn't with me way back when, then I won't answer the call
예전부터 나랑 함께가 아니었다면, 니 전화는 안 받을 거야
(I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin')
(난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가)
I'm ballin', I'm ballin', y'all
난 잘 나가, 난 잘 나가, 임마
(I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin')
(난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가)
Told you way back when that I ain't fuckin' with y'all
아주 예전부터 너네랑은 안 놀 거라고 말했잖아
(I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin')
(난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가)
I'm ballin', I'm ballin', y'all
난 잘 나가, 난 잘 나가, 임마
(I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin')
(난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가)
Wasn't with me way back when, then I won't answer the call (Okay)
예전부터 나랑 함께가 아니었다면, 니 전화는 안 받을 거야
(I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin', I'm ballin')
(난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가, 난 잘 나가)
[Verse 2: Wiz Khalifa]
One foot out the door, one foot in the Wraith
한 발은 문 밖에, 한 발은 Wraith 밖에
I do what I want, you do what they say
난 맘대로 해, 넌 쟤네 말대로 해
Gucci, I don't rock, only Taylor Gang
Gucci는 안 입어, Taylor Gang 뿐
New chain I just bought so icy, freeze your brain
새로 산 목걸이는 icy (언/보석 투성이), 니 뇌를 얼려
Party on the plane, party when I land
비행기 위에서 파티, 착륙할 때도 파티
I just left the snow and now I'm in the sand, y'all don't understand
방금 눈밭을 떠나서 지금은 모래사장이야, 너넨 이해 못하지
Everywhere we go, people turn to fans
우리가 가는 곳마다, 사람들은 팬이 되네
I don't mean to brag but I get the bag, y'all don't see the plan
자랑하려는 건 아니지만 난 돈가방을 챙겨, 너넨 우리 계획을 몰라
Pressure, all I smoke is pressure
압박, 내가 피워버리는 건 압박감
Million dollars in the bank and fitted on the dresser
은행엔 백만 달러, 옷장에다가 채워넣었지
And I ain't ever gonna change, I'll stay the same forever
난 변하지 않을 거야, 영원히 같은 상태로 있을 거야
You niggas better play it safe 'til everything is settled
너네들은 상황이 조용해질 때까진 안전하게 가는게 좋을 거야
I'm in the new levels, I keep my cool better
난 새로운 수준에 있어, 침착함을 더 키워야지
Just copped a new crib because the pool better
방금 새 집을 샀어, 수영장이 더 나았거든
Just got a private flight, that mean I flew better
개인 비행기도 샀어, 즉 나는 더 잘 날아
To kill this fuckin' beat, me and Logic, who better? Hahaha
이 비트를 죽이러 왔지, 나와 Logic, 누가 더 낫지? 하하하
[Chorus: Logic & Wiz Khalifa]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Polex
SJBae
댓글 달기