Polex[Intro: J. Cole]
Yeah, yeah, yeah
예에에에에
Oh, oh, woah
오오오오
Woah, woah
워우 워어어어우우우우우
woah
워우우
You good, T-Minus?
(이 곡의 프로듀서 T-Minus의 시그니처 사운드)
Oh
오
[Chorus: Travis Scott]
Me-Meet me at The London
나랑 'The London'에서 만나
('The London'은 뉴욕 맨하튼에 위치한 고급호텔)
If you find time, we can run one
만약 네가 시간내면 우린 한탕 뛸수 있어
Talk about some things we can't undo
말했지만 우린 절대 실패 안해
You just send the pin, I can find you
네가 pin 보내면 내가 찾아갈게
(Pin은 아이폰 메시지에서 위치정보를 가리키는 화살표 모양)
6'1", on the money, 9'2"
키는 185cm지만 돈다발 위에 올라서면 280cm가 돼
You just say the word and I’ll run through
네가 말만하면 내가 당장 달려갈게
Two texts, no reply, that’s when I knew
문자 2통, 읽씹, 그때서야 난 알았지
I knew, I knew, yeah, I knew
알았지, 알았지, 예에, 알았지
[Verse 1: J. Cole]
Yeah, circumnavigate the globe as the cash grows (Grow)
세계투어를 돌면 돌수록 돈은 늘어만 가네
Get a nigga whacked like you get the grass mowed (Mowed)
마치 네가 잔디를 깎는거 마냥 얘들은 지쳐 쓰러져가네
I'm talkin' slick when I'm with the Big Slime, nigga (Slime)
난 영떡과 함께 있으면 말을 번드르르 하게 하지
(Slime은 영떡이 블러드 갱 시절 사용하던 단어로 같은 동료를 지칭하는 말)
Could hit your bitch, you could never hit mine, nigga (Mine)
니 여자는 건드려도, 내 여자는 절대 못 건드려
In my DM, they electric slide, nigga (Huh, slide)
내 DM에선 사람들이 항상 꼬여
No catfishin', this is not a fish fry, nigga
나 좀 사칭 하지마, 이건 생선튀김이 아냐 임마
(펀치라인이다. catfishing은 타인을 사칭 하는걸 뜻하지만 문자 그대로는 '고양이가 물고기를 낚아채다' 이다. 그래서 다음 문장에서'이건 생선튀김이 아냐' 라고 말한거다)
Never switch sides on my dog
어차피 내 친구들은 날 절대 배신 안해
Catch a contact, hitch a ride, go to Mars
만남을 잡고, 히치하이킹을 하고, 화성까지 가보자고
Everybody sing
다 같이 함 불러봐
How could you come up out your face
넌 어떻게 내 앞에 얼굴을 들이밀고
And say I ain't the hardest nigga you done ever heard?
나보다 더 쩌는 래퍼가 있다고 말할수 있어?
I left a flock of rappers dead and buried
내가 얼마나 많은 래퍼들을 담가버렸는데 말이야
A verse from me is like 11 birds
내 가사는 마치 11봉지의 코카인과 같아
Just did the math, that's like two thousand dollars every word
계산 해보니깐, 한 2천달러 어치는 되겠는걸
I'm on the verge, I'll beat the charge
내 위치는 높아졌어, 검찰 기소도 그냥 무를수 있어
I killed some niggas and I walked away from it
사람 좀 몇 명 죽여도 그냥 걸어 나올수 있어
Then I observe, just how you curve
그러고 네가 도망치는걸 볼 수도 있어
Then told the nigga that they gotta wait for it
그러고 너네들이 내 새 앨범을 기다리는것도 알수있어
"I know—I know you in high demand"
"난 알아 네가 계속 앨범 내라고 외치는걸"
I'm ballin' on a pussy nigga like Juwanna Mann
Juwanna Mann에 나온 것 처럼 같잖은 얘들을 제처버려
(Juwanna Mann은 농구계에서 퇴출 당한 남자 농구선수들이 여장을 하고 여자 프로 농구팀에 입단한 모습을 그린 코미디 영화의 제목이다)
I'm drownin' all inside the pussy like I never swam
난 여자에게 푹 빠져 익사 할수도 있어 마치 맥주병 처럼
Ayy, fuck your IG, I put somethin' on your sonogram
Ayy, 인스타 x까, 난 네 초음파 사진에 뭘 집어 넣을수도 있어
(콜은 인스타로 만나는 이른바 온라인 만남보단 현실에서 직접 만나는걸 더 선호한다.)
I'm the man, ayy, ayy
난 진짜 남자야 ayy, ayy
[Chorus: Travis Scott]
Me-Meet me at The London
나랑 'The London'에서 만나
If you find time, we can run one
만약 네가 시간내면 우린 한탕 뛸수 있어
Talk about some things we can't undo
말했지만 우린 절대 실패 안해
You just send the pin, I can find you
네가 pin 보내면 내가 찾아갈게
6'1", on the money, 9'2"
키는 185cm지만 돈다발 위에 올라서면 280cm가 돼
You just say the word and I’ll run through
네가 말만하면 내가 당장 뛰어갈게
Two texts, no reply, that’s when I knew
문자 2통, 읽씹, 그때서야 난 알았지
I knew, I knew, yeah, I knew
알았지, 알았지, 예에, 알았지
[Verse 2: Young Thug]
Pimp talk, church talk, I can make a brick walk, Woo
포주의 대화, 교회 연설, 난 대마도 팔 수 있어, Woo
Up north, down south, Bankhead to Rachel Walk, Ayy
위는 북쪽, 아래는 남쪽, Bankhead에서 부터 Rachel Walk 까지, Ayy
Hit it with a little water, stretch it like a vocal cord
마약을 물과 조금 섞어, 마치 보컬 음정을 맞추듯이 말이야
STD, I run my ward, fuck a fed and his daughter, (Let's go)
죽음으로 미끄러져, 내 구역을 뛰어다녀, 경찰들은 엿 먹이고 경찰의 딸은 따먹어, (렛츠 고)
I'ma run the compound, Yeah
난 약을 팔아넘겨, Yeah
I supply the cigarettes and bread, Woo
담배랑 돈도 공급해, Woo
I got a main and she gon' ride, Uh
그녀는 나에게 엄청 잘해줘, Uh
She took a quarter and she fled, Uh
근데 그녀는 돈을 챙기고 튀었어, Uh
I'm in the Lambo, so she gon' ride, Yeah
근데 내가 람보르기니를 타면, 그녀는 다시 돌아와, Yeah
I see the pain in shawty's light brown eyes, Ooh
내 애인의 갈색 눈동자에서 고통이 느껴져, Ooh
I'm at 'The London' with some big thighs
난 'The London'에 여자와 함께있어
No fries, she eat steaks with the fish sides
튀김은 없고, 그녀는 스테이크에 생선 요리를 사이드로 먹어
Did your mama tell you when something on fire
너희 엄마가 말해 주지 않았어?
Stop, drop and roll? (Aw yeah)
뭔가에 불이 붙으면 달려들라고
I've been on the road like a pair of spinners at Stop-N-Go's (Yeah)
나는 마치 달리기 선수 마냥 도로를 달려
I could charge 'em like a Dodge Hemi Demon
스포츠카 Dodge Hemi Demon처럼 값을 매겨
Got your broad in the garage eatin' semen
차고에서 여자와 함께 관계를 해
Every time a nigga go back to the ward
우리 구역에 내가 돌아갈때마다
Niggas act like they want start
새끼들이 자꾸 한 판 뜨길 원하는거 같은데
And we leave them on the cement, Grra, grra!
우린 너네를 시멘트에 묻을 수도 있어, Grra, grra!
[Chorus: Travis Scott]
Me-Meet me at The London
나랑 'The London'에서 만나
If you find time, we can run one
만약 네가 시간내면 우린 한탕 뛸수 있어
Talk about some things we can't undo
말했지만 우린 절대 실패 안해
You just send the pin, I can find you
네가 pin 보내면 내가 찾아갈게
6'1", on the money, 9'2"
키는 185cm지만 돈다발 위에 올라서면 280cm가 돼
You just say the word and I’ll run through
네가 말만하면 내가 당장 뛰어갈게
Two texts, no reply, that’s when I knew
문자 2통, 읽씹, 그때서야 난 알았지
I knew, I knew, yeah, I knew
알았지, 알았지, 예에, 알았지
[Outro]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
SJBae
댓글 달기