[Hook]
To all my peoples on the planet stimulatin' they mind
이 별에서 함께 마음을 자극해주는 내 사람들에게
All my peoples that be knowin' the time, c'mon
이 시간을 알고 있는 사람들에게, 이리 와
And push up ya lighter, up ya lighter
라이터를 위로 올려, 위로 올려
Up ya lighter 'fore we spark the fire
위로 올려, 불꽃을 일으키기 전에
To all my peoples on the planet stimulatin' they mind
이 별에서 함께 마음을 자극해주는 내 사람들에게
All my peoples that be knowin' the time, c'mon
이 시간을 알고 있는 사람들에게, 이리 와
And push up ya lighter, up ya lighter
라이터를 위로 올려, 위로 올려
Up ya lighter 'fore we spark the fire
위로 올려, 불꽃을 일으키기 전에
[Verse 1: Black Thought]
Southeastern Pennsylvania Transportation Authority
펜실베이니아 동남부 교통본부
Is what I'm probably on
아마 내가 일하는 곳은 거기
If I ain't whippin' a Land throughout ya sec-tion
아니면 니 구역에서 Land Rover를 몰고 있겠지
My mind's in traum', nine times out of ten, I rhymes upon the L train
내 마음은 트라우마를 받았어, 십중팔구, L호선에서 랩을 하고 있을거야
Within my brain, foun-tains over rugged moun-tains of my terrain
뇌 속에는 내 지역의 거친 산맥 위에 깔려있는 샘
Dig it, I came too far to front so I'm meditatin' on how to maintain
들어봐, 그냥 척만 하기엔 난 너무 멀리 왔어, 어떻게 버텨낼지 생각 중이지
Stepped off at City Hall into the rain
시청에서 나와 빗속으로 향해
And ran into my nigga named Dane, I mean Hakeem
내 친구 Dane과 만났지, Hakeem 말이야
And we was buildin' on how we could organize the team
우린 이 팀을 어떻게 짤 수 있는지 생각 중이었어
For this capital gain, bein' that we in the rap game
열심히 돈을 모아, 랩 게임에 들어와있으니까 말야
It's time to have it all, he said he figured he same
전부 다 가질 시간, 그도 마찬가지 입장이라고 하더군
We realized this a planet of CREAM to obtain
우린 이 행성을 돈을 모으는 장소로 깨달아
When the predominant rap, conglomerate spark the flame
우월한 랩과 함께, 우리 대기업은 불을 피워
Hark the name, The Fifth from the Ill Power Hill at that
이름 잘 들어, Ill Power Hill에서 온 다섯 번째
He dropped me off within the streets of South Phil'
그는 남부 Philadelpia의 거리에 나를 데려다줬고
Where niggas think that killin' is livin' real
거기 놈들은 살인이 현실이라고 생각해
Shorties is gettin' wetted, fulfillin' their fantasies to set it
꼬마들은 피투성이가 돼, 자기 환상을 충족시키다가
We don't sweat it, by The Fifth you get beheaded
우린 긴장 안 해, The Fifth가 니 목을 잘라
I pivot through my borough, givin' pounds to the dreaded
난 내 구역에서 축으로 돌아, 드레드머리에게 대마를 건네
At the lye spots, I got credit
피우는 구역에서, 난 알아봐주지
Could run 'em down in alphabetic-al order, it's sorta pathetic
ABC 순으로 다 해치워버릴까, 좀 비참한 일이야
Yo, I'm livin' life within a labyrinth of nonsense
Yo, 난 논센스의 미궁 속에서 삶을 살고 있어
This is a consequence of bein' Philly residents
Philly에서 사는 결과가 이거지
Tryin' to get it on, the rhythm gettin' shitted on
제대로 해볼 거야, 리듬에 똥을 싸제껴
The exquisite I exhibit to shine, yo
화려한 걸 전시하며 빛을 내, yo
[Hook]
[Verse 2: Malik B]
I walk through this field with 'iminals
범죄자들과 이 필드를 걸어다녀
Ill die-hard soldiers try to make it to-wards the generals
Ill의 다이하드급 용사들, 장군을 향해 가려고 하지
Hard-headed rugged captains, walkin' head-on through action
고집센, 거친 대장, 액션을 통해 마구 밀어붙이지
Turnkeys on the closed caption
자막에다가 돌림 키(?)
I bring the skills of wizardry, treat MC's with bigotry
마법 스킬을 가져와, MC들을 편견 갖고 대접해
So, now you see the picture vividly
자, 그림이 명확하게 보이지
Seduce your brain from the temple over instrumentals
인스트루멘털 위 사원에서 너의 뇌를 유혹해
The Fifth chant, you see the exhaust out the swift camp
The Fifth의 구호, 빠른 차 배기구가 보이지
Mannerism is to scan your vision
매너리즘으로 네 비전을 확인하는 것
You see the light, you can't eclipse the sun
불빛이 보이지, 태양을 가릴 순 없네
We call back the young, but still they'll strap a gun
우린 젊은이들을 불러, 걔넨 여전히 총을 챙겨
To shoot caps that spook cats and rappers hung
고양이들을 놀래킬 총알을 쏘고 래퍼들을 매다네
Now, you might tube across
자, 넌 그들이 길을 잃은(?)
From the diner's where you find 'em lost
식당에서 여행해서 와
Niggas' hearts so cold, they sport frost
놈들의 심장은 차가워, 서리를 일으키지
The M-the-Illitant, the Bad Lieutenant kill ya camp
The M-the-Illitant, "못된 중위"가 니 캠프 다 죽여놔
You're now a victim of reality, my personality afflicted
너는 이제 현실의 희생양, 내 성격으로 공격을 가하면
From three to five if convicted
기소 당할 경우 3-5년 걸리지
Illicit, because most cats will live corrupted
불법이야, 대부분의 놈들의 삶은 부패했어
It ain't no pity in this inner city, niggas, fuck it
이 도시 안쪽에는 동정심은 없어, 임마, 집어쳐
Exquisite I exhibit the shine, now, check it out
화려하게, 난 빛을 보여, 자, 들어봐
[Hook]
[Verse 3: Bahamadia]
Inclined to rap about facts, I never fake jacks
사실에 대해 랩하는 경향, 사기는 안 해
Shit is Real like E packs, forty-fifty-sixes
E Packs처럼 "이건 진짜야", 40-50-6까지
Trims and gimmicks, couldn't faze the true heartache
장식과 기믹, 그래도 내가 처음 시작했을 시절
When I first started, but then few remember this
진짜 가슴앓이를 없앨 순 없지, 기억하는 이가 별로 없지만
Anti-Gangsta Bitch, sportin' new jew-als
안티-갱스터 년, 새 보석을 걸쳐
Plain Jane styles internal to the naked eye
Plain Jane 스타일, 맨눈 그 안쪽에 자리해
Derived from mind-states of Cold Crush tapes
Cold Crush 테입의 마음 상태에서 파생되었지
And beat breaks seduced by means to elevate
비트 브레이크는 단계 상승의 수단에 이끌려
Equates my views with the passion
내 시야를 열정과 동급에 둬
Those matchin' this intellect identify, for like-minds
이런 지성과 맞는 이들, 비슷한 마음들
Intertwine one thought in uni-son
한 가지 생각으로 엉켜 통일해
The exquisite I exhibit the shine, ahhh
화려하게, 난 빛을 보여, ahhh
[Hook x2]
To all my peoples on the planet stimulatin' they mind
이 별에서 함께 마음을 자극해주는 내 사람들에게
All my peoples that be knowin' the time, c'mon
이 시간을 알고 있는 사람들에게, 이리 와
And push up ya lighter, up ya lighter
라이터를 위로 올려, 위로 올려
Up ya lighter 'fore we spark the fire
위로 올려, 불꽃을 일으키기 전에
To all my peoples on the planet stimulatin' they mind
이 별에서 함께 마음을 자극해주는 내 사람들에게
All my peoples that be knowin' the time, c'mon
이 시간을 알고 있는 사람들에게, 이리 와
And push up ya lighter, up ya lighter
라이터를 위로 올려, 위로 올려
Up ya lighter 'fore we spark the fire
위로 올려, 불꽃을 일으키기 전에
[Verse 1: Black Thought]
Southeastern Pennsylvania Transportation Authority
펜실베이니아 동남부 교통본부
Is what I'm probably on
아마 내가 일하는 곳은 거기
If I ain't whippin' a Land throughout ya sec-tion
아니면 니 구역에서 Land Rover를 몰고 있겠지
My mind's in traum', nine times out of ten, I rhymes upon the L train
내 마음은 트라우마를 받았어, 십중팔구, L호선에서 랩을 하고 있을거야
Within my brain, foun-tains over rugged moun-tains of my terrain
뇌 속에는 내 지역의 거친 산맥 위에 깔려있는 샘
Dig it, I came too far to front so I'm meditatin' on how to maintain
들어봐, 그냥 척만 하기엔 난 너무 멀리 왔어, 어떻게 버텨낼지 생각 중이지
Stepped off at City Hall into the rain
시청에서 나와 빗속으로 향해
And ran into my nigga named Dane, I mean Hakeem
내 친구 Dane과 만났지, Hakeem 말이야
And we was buildin' on how we could organize the team
우린 이 팀을 어떻게 짤 수 있는지 생각 중이었어
For this capital gain, bein' that we in the rap game
열심히 돈을 모아, 랩 게임에 들어와있으니까 말야
It's time to have it all, he said he figured he same
전부 다 가질 시간, 그도 마찬가지 입장이라고 하더군
We realized this a planet of CREAM to obtain
우린 이 행성을 돈을 모으는 장소로 깨달아
When the predominant rap, conglomerate spark the flame
우월한 랩과 함께, 우리 대기업은 불을 피워
Hark the name, The Fifth from the Ill Power Hill at that
이름 잘 들어, Ill Power Hill에서 온 다섯 번째
He dropped me off within the streets of South Phil'
그는 남부 Philadelpia의 거리에 나를 데려다줬고
Where niggas think that killin' is livin' real
거기 놈들은 살인이 현실이라고 생각해
Shorties is gettin' wetted, fulfillin' their fantasies to set it
꼬마들은 피투성이가 돼, 자기 환상을 충족시키다가
We don't sweat it, by The Fifth you get beheaded
우린 긴장 안 해, The Fifth가 니 목을 잘라
I pivot through my borough, givin' pounds to the dreaded
난 내 구역에서 축으로 돌아, 드레드머리에게 대마를 건네
At the lye spots, I got credit
피우는 구역에서, 난 알아봐주지
Could run 'em down in alphabetic-al order, it's sorta pathetic
ABC 순으로 다 해치워버릴까, 좀 비참한 일이야
Yo, I'm livin' life within a labyrinth of nonsense
Yo, 난 논센스의 미궁 속에서 삶을 살고 있어
This is a consequence of bein' Philly residents
Philly에서 사는 결과가 이거지
Tryin' to get it on, the rhythm gettin' shitted on
제대로 해볼 거야, 리듬에 똥을 싸제껴
The exquisite I exhibit to shine, yo
화려한 걸 전시하며 빛을 내, yo
[Hook]
[Verse 2: Malik B]
I walk through this field with 'iminals
범죄자들과 이 필드를 걸어다녀
Ill die-hard soldiers try to make it to-wards the generals
Ill의 다이하드급 용사들, 장군을 향해 가려고 하지
Hard-headed rugged captains, walkin' head-on through action
고집센, 거친 대장, 액션을 통해 마구 밀어붙이지
Turnkeys on the closed caption
자막에다가 돌림 키(?)
I bring the skills of wizardry, treat MC's with bigotry
마법 스킬을 가져와, MC들을 편견 갖고 대접해
So, now you see the picture vividly
자, 그림이 명확하게 보이지
Seduce your brain from the temple over instrumentals
인스트루멘털 위 사원에서 너의 뇌를 유혹해
The Fifth chant, you see the exhaust out the swift camp
The Fifth의 구호, 빠른 차 배기구가 보이지
Mannerism is to scan your vision
매너리즘으로 네 비전을 확인하는 것
You see the light, you can't eclipse the sun
불빛이 보이지, 태양을 가릴 순 없네
We call back the young, but still they'll strap a gun
우린 젊은이들을 불러, 걔넨 여전히 총을 챙겨
To shoot caps that spook cats and rappers hung
고양이들을 놀래킬 총알을 쏘고 래퍼들을 매다네
Now, you might tube across
자, 넌 그들이 길을 잃은(?)
From the diner's where you find 'em lost
식당에서 여행해서 와
Niggas' hearts so cold, they sport frost
놈들의 심장은 차가워, 서리를 일으키지
The M-the-Illitant, the Bad Lieutenant kill ya camp
The M-the-Illitant, "못된 중위"가 니 캠프 다 죽여놔
You're now a victim of reality, my personality afflicted
너는 이제 현실의 희생양, 내 성격으로 공격을 가하면
From three to five if convicted
기소 당할 경우 3-5년 걸리지
Illicit, because most cats will live corrupted
불법이야, 대부분의 놈들의 삶은 부패했어
It ain't no pity in this inner city, niggas, fuck it
이 도시 안쪽에는 동정심은 없어, 임마, 집어쳐
Exquisite I exhibit the shine, now, check it out
화려하게, 난 빛을 보여, 자, 들어봐
[Hook]
[Verse 3: Bahamadia]
Inclined to rap about facts, I never fake jacks
사실에 대해 랩하는 경향, 사기는 안 해
Shit is Real like E packs, forty-fifty-sixes
E Packs처럼 "이건 진짜야", 40-50-6까지
Trims and gimmicks, couldn't faze the true heartache
장식과 기믹, 그래도 내가 처음 시작했을 시절
When I first started, but then few remember this
진짜 가슴앓이를 없앨 순 없지, 기억하는 이가 별로 없지만
Anti-Gangsta Bitch, sportin' new jew-als
안티-갱스터 년, 새 보석을 걸쳐
Plain Jane styles internal to the naked eye
Plain Jane 스타일, 맨눈 그 안쪽에 자리해
Derived from mind-states of Cold Crush tapes
Cold Crush 테입의 마음 상태에서 파생되었지
And beat breaks seduced by means to elevate
비트 브레이크는 단계 상승의 수단에 이끌려
Equates my views with the passion
내 시야를 열정과 동급에 둬
Those matchin' this intellect identify, for like-minds
이런 지성과 맞는 이들, 비슷한 마음들
Intertwine one thought in uni-son
한 가지 생각으로 엉켜 통일해
The exquisite I exhibit the shine, ahhh
화려하게, 난 빛을 보여, ahhh
[Hook x2]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!!
댓글 달기