로그인

검색

BROCKHAMPTON - LOOPHOLE

DanceD Hustler 2018.10.27 19:56댓글 0

[Interview: DJ Whoo Kid & Cam'ron]
"Amazing how back then fame was more important than the business, like—"
"참 놀랍지, 예전엔 인기가 비즈니스보다 더 중요했으니, 예를 들면"

"Yeah, you know, that's what I was explaining to somebody, I said I didn't mind getting jerked, because I was like, I just want my record on the radio, I just wanna shoot videos"
"그래, 말이지, 나도 그런 걸 누군가에게 설명했었는데, 부려먹히는 건 전혀 상관 없다고 그랬었지, 왜냐면, 그냥 라디오에 내 음반이 나오고, 뮤직비디오를 찍고 싶었으니까"

"And get it poppin'"
"그리고 뜨는 것도"

"I just wanna get poppin', look I don't care, take my publishing, I don't know what that is anyway
"엄청 뜨고 싶었지, 저기 나 상관 없으니까, 내 퍼블리싱이랑 가져가, 어차피 나 그게 뭔지도 몰라

[*Laughing*] 

You know what I'm saying? Like just take my shit so I can have a video and songs on the radio, I'll figure it out later."
무슨 말인지 알겠지? 그냥 내 꺼 가져가, 라디오에 내 뮤직비디오랑 노래만 띄워줘, 나중에 어떻게 할지 생각하지 뭐"

"That's crazy man."
"말도 안 되네"

"And then the next album, I'll start and I'm like damn these checks ain't like the checks I'm used to niggas seeing. I'm not being able to get 4 or 5 cars or jewelry or things I wanted to get, so I'm like let me figure out what's the loophole in this shit. Why I'm not winning?"
"그리고 다음 앨범을 내고 나니까, 들어오는 수표가 이전에 보던 수표랑 다른 거 같은 거야. 차 4-5대 살 수 있는 돈도, 보석이나 갖고 싶은 물건 값도 안 되는거지, 그래서 막, 어디에 구멍이 뚫린거지? 생각하지. 왜 내가 잘 나가지 못하는 거지?"

"But isn't it crazy that it makes you question what kinda friends you had back then, because they weren't telling you how the business was running and they were just—"
"근데 그때 친구들이 어떤 사람들이었는지 생각하면 참 어이없지 않아? 비즈니스가 어땠는지 말해주는 사람도 없고-"

"See, that goes to show, maybe they wasn't never really my friends."
"그래, 그러니까 알 수 있는게, 내 친구 따윈 없지 않았나 하는 거지"


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기