Outkast (Feat. Sleepy Brown) - Player's Ball (Reprise)

[Intro: Peaches]
Here's a little something for the players out there hustling
저밖에 열심히 일하면서 자기 몫 챙기는 플레이어들에게

Getting down for theirs
선물을 준비했어

From East Point, College Park, Decatur, Da 'Briar
East Point, College Park, Decatur, Da 'Briar 출신들

You know, niggas worldwide
전세계 누구나 다

[Rico Wade]
Man, the scene was so thick
현장의 광경이 대단하네

Lowriders, '77 Sevilles, El Dogs
로우라이더, '77 Sevilles, El Dogs

Nothing but them 'Lacs
온통 Cadillac이야

All the players, all the hustlers
모든 플레이어들, 마약상들

I'm talking bout a black man heaven here, nahmsayin, yeah
그러니까 흑인들의 천국이 여기 있다고, 뭔지 알겠냐, yeah

[Sleepy Brown]
Cadillacs are coming, from everywhere (yeahhh)
Cadillac이 여기저기서 오고 있어 (yeahhh)

Liquor vibing good ‘cause love is in the air
술 느낌도 좋아, 사랑이 공중에 퍼지네

To all you players and you pimps, smoke out and have a ball
플레이어들과 멋쟁이들 전부, 이리 와서 대마 피우면서 놀아봐

And if your hoe is actin crazy, put her on the wall
니 여자가 이상하게 행동하면, 벽에다 꽂아버려

Now now now everybody's dancing and just feeling right
자 자 자 모두들 춤을 추고 있고 기분도 좋네

I see all of you players got your sauce laid in more ice
너네 플레이어들 다 보여, 너의 에너지는 더 많은 보석에 묻어나

I hope when all of this is over, as I get old, yeah
나이가 들어 이게 전부 끝나면, yeah

My kids'll have a story, that still be told, woo, huh, about
아이들이 기억할만한 이야기가 되고, 전해지겠지, woo, huh, 그 내용은

[Hook: Sleepy Brown]
All the players came from far and wide
저 먼, 넓은 곳에서 찾아온 플레이어들

Wearing afros and braids, kicking them gangsta rides
아프로나 땋은 머리를 하고, 갱스터 차를 모네

Now I'm here to tell you there's a better day
너네들에게 말해줄게, 더 나은 나날이 올 거라고

When the player's ball is happening, all day ery'day
플레이어들의 파티가 매일매일 이뤄지는 날이