A$AP Rocky - L$D 가사 번역
가사출처: Genius.com
[Verse]
I know I dream about her all day
[매일 밤낮으로 그녀 생각만 해]
I think about her with her clothes off
[아무것도 걸치지 않은 모습까지도]
I'm ridin' 'round with my system bumpin' LSD
[LSD, 내 머릿속이 마구 요동치는 듯해]
I look for ways to say "I love you"
[너에게 사랑하다는 말을 전하고 싶은데]
But I ain't into makin' love songs
[난 사랑고백 따위 노래는 안 써]
Baby, I'm just rappin' to this LSD
[베이비, 그냥 이 약에 취해 랩을 하는 거야]
She ain't a stranger to the city life
[반짝이는 도시가 어울리는 그녀를]
I introduced her to this hippy life
[히피 생활에 끌어들인 건 나야]
We make love under pretty lights, LSD (Acid)
[빛나는 형형색색 불빛 아래 우린 사랑을 해, LSD (약에 취해)]
I get a feelin' it's a trippy night
[오늘 밤은 몽롱한 느낌이 들어]
Them other drugs just don't fit me right
[다른 약들은 나에게 맞지 않아]
Girl, I really fuckin' want love, sex, dream
[야, 그냥 죽도록 사랑하고, 섹스하고, 꿈꾸고 싶어]
Another quarter to the face system
[현실을 똑바로 보기 전에 약간이면 돼]
Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love
[서로 실수하지만 않으면, 사랑에는 아주 작은 믿음이 다야]
It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams
[어서 와, 너도 갈망하고 있잖아, 사랑, 섹스, 그리고 환상을]
[Chorus]
It started in Hollywood
[우린 할리우드에서 시작해서]
Dreamin' of sharin' love
[사랑을 나누는 꿈을 나눠]
My tongue at a loss for words
[내 혀는 더 이상 아무 말도 하지 않아도 돼]
Cause my feelings just said it all
[내 기분이 모든 걸 다 설명해주니까]
Party just started up
[파티는 이제 막 시작했어]
Dreamin' of sharin' worlds
[이 세상을 가지는 꿈을 가져]
Held this feeling for way too long
[너무 오래 품고 있었나 봐]
Said, "I really wanna let it go"
["이 기분이 이제 좀 가실 때가 됐는데"]
[Bridge 1]
I've been gettin' fly because the gimmick's so dope
[이게 너무 강해서, 멋이 넘치는 거 같아]
I've been getting high cause I figured Lord told me
[그가 나에게 말씀하셨고, 내가 취해있다는 걸 알았어]
I've been drinking, driving, now we'll never go home
[취하고, 운전대를 잡았고, 아마 우린 절대 집에 도착하지 못할듯해]
I gon' stay in doubt because the weather's so cold, oh
[날이 추워, 계속해서 현실을 의심하고 있어]
[Bridge 2]
Feeling low sometimes when the light shines down
[기분이 아래로 계속 쳐져, 가끔 위에서 빛이 내려올 때]
Makes me high
[날 더 취하게 만들어]
Can you feel it?
[느낄 수 있어?]
Can you feel it?
[너도 느껴져?]
Feeling low sometimes when the light shines down
[내 머리 위로 빛이 내려올 때, 내 기분은 더 올라가고 싶어]
Makes me high
[날 더 기분 좋게 만들어]
Can you feel it?
[느낄 수 있어?]
Can you feel it?
[너도 느껴져?]
[Chorus]
It started in Hollywood
[우린 할리우드에서 출발해서]
Dreamin' of sharin' love
[사랑을 나누는 꿈을 나눠]
My tongue at a loss for words
[내 혀는 더 이상 아무 말도 필요 없어]
Cause my feelings just said it all
[내 기분이 모든 걸 다 설명해주니까]
[Outro]
I look for ways to say, "I love you"
["사랑해"를 표현할 방법을 찾고 있어]
But I ain't into makin' love songs
[하지만 나는 사랑 노래는 쓰지 않아]
Baby I'm just rappin' to this LSD
[자기 그냥 이 LSD에 맞춰 랩이나 할래]
쓰인 표현과 해석은 ! https://blog.naver.com/emily_1004/221339006358
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
CloudGANG
댓글 달기