https://www.youtube.com/watch?v=5A7oA3bVcwI
[Intro: Swizz Beatz & Lil Wayne]
Let's pray for the people we just lost (yeah)
잃어버린 사람들을 위해 기도하자 (yeah)
Goddammit! Say...
젠장할! 외쳐봐...
Woo! Woah
Oh!
[Chorus: Lil Wayne]
Pistol on my side, trigger finger on the job
몸 한켠에 권총, 근무 중인 검지손가락
Pistol on my side, trigger finger on the job
몸 한켠에 권총, 근무 중인 검지손가락
Pistol on my side, leave a nigga on his side
몸 한켠에 권총, 상대를 옆으로 쓰러지게 놔둬
Mr. Always High, but nigga, you can call me "Slime"
Mr. "늘 뿅 가있음", 하지만 임마, 날 "Slime"이라 불러도 돼
[Verse 1: Lil Wayne]
Drippin' Avianne, Fiji, I'm a water slide
Avianne, Fiji (생수=보석)가 흘러, 난 물 미끄럼틀
Pockets fatter than a greedy nigga on a diet
주머니는 다이어트하던 욕심쟁이보다 더 살쪘고
Nina on my side, but she say you can call her "Nine"
몸 한쪽에는 권총 (Nina), 하지만 "Nine"이라 불러도 된대
Divas on my side, so many they could form a line
내 한켠에는 디바들, 한 줄로 세울 수도 있네
Strippers on my side and I got 'em performin' live
내 쪽에는 스트리퍼들, 쟤네들 라이브 공연 중이지
Hot girl in the bed and she prefer the warmer side
침대 안엔 섹시한 여자들, 더 따뜻한 곳이 좋대네
Pistol on my side, I'm talkin' 'bout the Army kind
내 몸 한 켠엔 권총, 군대에서 쓰는 그런거 말야
Cita, that's my moms, only had her and father time
Cita, 내 여자들, 그녀와 아버지 시간 뿐
*father time - 어머니 자연 (mother nature)의 상대적인 개념으로 시간을 이르는 말.
Pistol on my side, you don't wanna hear it harmonize
내 몸 한 켠엔 권총, 넌 걔네 합창 듣고 싶지 않을걸
Numbers don't lie, the Number One Stun- never mind
숫자는 거짓말 안 해, "Number One Stun-" 아니다 됐어
*Birdman의 별명 Number One Stunna 얘기.
Tunechi in this bitch, eyes lookin' like Konnichiwa
여기엔 Tunchi, 눈 생김새는 '곤니치와'
Swizzy on the beat, I'ma beat it like policia
비트는 Swizzy, 경찰처럼 두들겨 팰거야
Burr, burr, burr, man the Uzi needs speech lessons
Burr, burr, burr, 내 Uzi가 말하기 연습이 필요하겠어
Pistol in my briefs, you don't wanna get this brief message
서류 가방 (brief) 안엔 권총, 그것의 간결한 (brief) 메시지 넌 원치 않겠지
Here we go, here we go
자 이제 가자, 자 이제 가자
Oh, oh, y'all think it's a game (yeah)
Oh, oh, 너네들 이게 게임인줄 알지 (yeah)
[Chorus: Lil Wayne]
Pistol on my side, trigger finger on the job
몸 한켠에 권총, 근무 중인 검지손가락
Pistol on my side, leave a nigga on his side
몸 한켠에 권총, 상대를 옆으로 쓰러지게 놔둬
Pistol on my side, trigger finger on the job
몸 한켠에 권총, 근무 중인 검지손가락
Pistol on my side, leave a nigga on his side
몸 한켠에 권총, 상대를 옆으로 쓰러지게 놔둬
[Verse 2: Lil Wayne & Swizz Beatz]
Swizzy on the beat, I beat your ass it like policia
비트는 Swizzy, 니 엉덩이를 경찰처럼 구타해
Tunechi in this bitch, eyes looking like Konnichiwa
여기는 Tunechi, 눈 생김새가 '곤니치와'
Pistol on my side, you don't want that thing to scream at ya
내 몸 한켠에 권총, 이게 지르는 비명소리 듣고 싶지 않겠지
Laughin' when you die, boy, my pistol a comedian (brr)
넌 죽을 때 웃을거야, 내 권총은 코미디언 (brr)
Pistol on my side, now he lyin' like the media
몸 한켠에 권총, 쟨 이제 미디어처럼 lying (눕다/거짓말하다)
Clips longer than encyclopedias, you're readin' 'em
탄창은 백과사전보다 길어, 넌 그걸 읽어보네
Double barrel, long barrel, short barrel, medium (brr)
이중 총신, 긴 총신, 짧은 총신, 중간 길이 (brr)
We ain't hittin' licks, we beatin' 'em and then repeatin' 'em
우리는 털지 않아, 쟤네들을 두들겨패고, 반복하지
Sugar in the coffee, sugar in the Morphine
커피 안엔 설탕, 모르핀 안에 설탕
Sugar sweet codeine, it ain't purple, then I'm barfing
설탕처럼 달콤한 코데인, 보라색 아닌 건 토해버려
Gang ride or die, like we sittin' on Harley's (skrt)
갱들은 죽기 살기, 마치 Harley's 오토바이를 탄듯 (skrt)
Let the thing talk like it's sittin' on Maury (burr)
Maury에 나와 앉은 것처럼 얘기하게 해줄게 (burr)
*Maury - 주로 아기의 아버지가 누구다 를 두고 갈등을 빚는 커플이 나와 친자 확인을 하는 토크쇼.
Good, good, too good, in my doobie, I can't be stressin'
좋아, 좋아, 너무 좋아, 내 마리화나, 짜증이 없어
Ugh, ugh, ugh, that bitch moody, you may leave a message
Ugh, ugh, ugh, 변덕 심한 년, 원한다면 메시지를 남겨
Plll-plll-plll to his chest, give him three presses
그의 가슴에 Plll, plll, plll, 세 번 눌러
Pistol in my briefs, you don't wanna get this brief message
서류 가방 안엔 권총, 그것의 간결한 메시지 넌 원치 않겠지
Here we go! Weezy!
이제 가자! Weezy!
[Chorus: Lil Wayne]
Pistol on my side, trigger finger on the job
몸 한켠에 권총, 근무 중인 검지손가락
Pistol on my side, trigger finger on the job
몸 한켠에 권총, 근무 중인 검지손가락
Pistol on my side, trigger finger on the job
몸 한켠에 권총, 근무 중인 검지손가락
Pistol on my side, trigger finger on the job
몸 한켠에 권총, 근무 중인 검지손가락
Pistol on my side, trigger finger on the job
몸 한켠에 권총, 근무 중인 검지손가락
Pistol on my side, trigger finger on the job
몸 한켠에 권총, 근무 중인 검지손가락
Pistol on my side, trigger finger on the job
몸 한켠에 권총, 근무 중인 검지손가락
Pistol on my side, trigger finger on the job
몸 한켠에 권총, 근무 중인 검지손가락
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
아 웨인 왜..........하 ㅅㅂ
댓글 달기