6lack - Disconnect

https://youtu.be/VQA5XBqUVU8

[Verse 1: 6LACK]
You think I don't know when to call it quits
나는 그만 둘 때를 모르고 설치는 줄 아나 본데

How could I not know after all this here?
이런 걸 다 겪고서 어떻게 모를 수가 있겠어

I spent so much time tryna find a signal but
신호를 찾아보려고 노력한 시간이 이렇게 많이 흘렀는데

It’s safe to say it's no good
우리는 잘 안 맞는다고 말해도 과언이 아닌 것 같아

A ni**a need to roll up
나도 이제 그만둬야겠어

[Pre-Chorus: 6LACK]
No, I don't wanna piss you off
아니 화나게 하려는 게 아냐

No, I ain’t tryna make you yell
아니 소리 지르게 하려는 것도 아냐

Girl, why you wanna kick me out of my natural element?
아니 왜 날 바꾸려고 해

No, I don't wanna piss you off
아니 화나게 하려는 게 아냐

No, I ain’t tryna make you yell
아니 소리 지르게 하려는 것도 아냐

Girl, why you wanna kick me out of my natural element?
아니 왜 날 바꾸려고 해


[Chorus: 6LACK]
I'm tryna work it out
나도 노력해보고 있잖아

But we got a disconnect (disconnect)
그런데 우린 연결고리가 없잖아

I'm tryna work it out
나도 노력해보고 있잖아

But we got a disconnect
그런데 우린 연결고리가 없잖아


[Verse 2: 6LACK]
Love is not looking over shoulders
사랑한다면 항상 걱정에 사로잡혀 있으면 안 돼

Love is you should trust what I told you
사랑한다면 내가 하는 말 그대로 믿어줘야 해

Lately it's like you been speaking fantasy and I'm speaking reality
요즘 들어 너는 자꾸 환상에 사로잡힌 얘기만 난 현실에 대한 얘기만 하는 것 같아

'Cause we got problems we ain’t getting over
서로 해결할 수 없는 문제를 쥐고 다투며

I think we breaking up
갈라지기 시작한 것 같아

And not just on some boyfriend-girlfriend s#!t
남자친구-여자친구면 할 법한 실랑이 수준이 아니라

I think we had enough
이 정도면 서로 충분히 해본 것 같아

Like, I can’t hear you
이젠 네 목소리도 안 들려

I'm falling out of love
사랑이 식어가고 있어


[Chorus: 6LACK]
I'm tryna work it out
나도 노력해보고 있잖아

But we got a disconnect
그런데 우린 연결고리가 없잖아

I'm tryna work it out
나도 노력해보고 있잖아

But we got a disconnect
그런데 우린 연결고리가 없잖아


[Verse 3: 6LACK]
Love is not struggling to tell you "I love you"
사랑한다면 "사랑해"라고 말하는 게 힘들면 안 돼

Or you saying music's above you
아님 음악보다 더 듣기 좋은 게 네 목소리라고 한다든가

I do this s#!t here 'cause I need
이런 걸 다 할 수 있던 것도 내가

I need you, but you couldn’t see, so
내가 널 필요로 했기 때문인데 넌 그렇지 않았지

I'm out here, listening to Monster
난 홀로 Future의 Monster를 들으며

Heartbreak sponsor, smoking on the ganja, yeah
아픈 가슴을 달래, 대마도 물론 좀 피우면서

No, I don't have no time left to care, spare, or share
아니 이젠 더 이상 네게 신경 쓸 시간이 남아있지 않아


[Bridge: 6LACK]
You'da made Cupid aim away
너는 큐피드도 활 끝을 돌리게 만들었겠지

A bow and arrow could take the pain away
그 활과 화살이면 이 고통도 전부 사라졌을 텐데

You'da made Cupid aim away
너는 큐피드도 활 끝을 돌리게 만들었겠지

A bow and arrow could take the pain away
그 활과 화살이면 이 고통도 전부 사라졌을 텐데


[Pre-Chorus: 6LACK]
No, I don't wanna piss you off
아니 화나게 하려는 게 아냐

No, I ain’t tryna make you yell
아니 소리 지르게 하려는 것도 아냐

Girl, why you wanna kick me out of my natural element?
아니 왜 날 바꾸려고 해

No, I don't wanna piss you off
아니 화나게 하려는 게 아냐

No, I ain’t tryna make you yell
아니 소리 지르게 하려는 것도 아냐

Girl, why you wanna kick me out of my natural element?
아니 왜 날 바꾸려고 해


[Chorus: 6LACK]
I'm tryna work it out
나도 노력해보고 있잖아