Goldlink (Feat. Ciscero) - Same Clothes As Yesterday

[Verse 1: Ciscero]
I show these niggas what I'm worth everyday
매일 이놈들에게 내 가치를 보여주지

I thank Jesus 'cause he keep me blessed, man
내게 축복을 내리는 예수에게 감사하지

Niggas get murked everyday
놈들은 매일 당해

My people that's gone
떠나가버린 사람들

'Cause they made me strong
그들은 날 강하게 만들었지

Even though that they hurt everyday
매일 아파하긴 하지만

Told my momma I'ma be somebody
엄마한테 난 특별한 사람이 될 거라 했지

But she told me to go to church everyday
하지만 교회나 매일 가라고 하시더군

I'm makin' things work everyday
난 매일 일을 해결하고 있어

I'm gettin' closer to food that's booster flow
음식에 더 가까워지고 있어, 이건 부스터 플로우

I'm wakin' everybody up that's rooster flow
모두의 잠을 깨우고 있어, 이건 수탉 플로우

And you ain't I you just booty, moe
너네들은 내가 아냐, 그냥 어떤 여자

You ain't fly, you just Rufio
fly (멋지다/날다)하지 않아, 그냥 Rufio
*Rufio - 피터팬에 기반을 둔 영화 "Hook" ("후크")의 등장인물로, 피터팬이 자리를 비운 사이 대장 노릇을 하던 남자 아이.

I'm in the backseat of a black jeep
난 검은 지프의 뒷좌석에 있어

Feelin' classy
품위 있어지는 기분

Duckin' shots from these niggas wanna trap me (ayy)
날 가두려는 놈들의 공격을 피해 (ayy)

Actin' like they gettin' at me (ayy)
나한테 달려들려고 하는 놈들 (ayy)

But all the niggas do is at me (ayy)
하지만 하는 거라곤 @ 붙이는 것뿐 (ayy)
*SNS에서 특정 사람을 언급할 때 @ 뒤에 아이디를 쓰죠.

Fly as I'm 'posed to be
나는 원체 멋져

Y'all just some hoes to be, lines in my holstery
너네들은 결국 계집애들, 내 사격장에 줄 서

I ain't got time to be rhymin' for groceries (ayy)
장 보려고 랩할 시간은 없어 (ayy)

Time's been so good to me
시간은 내게 잘 해줬지

I've been in ovaries
난 난소 안에 있었어

Got so many girls like I've been in Jodeci (ayy)
여자들이 아주 많아, 마치 Jodeci 멤버처럼 (ayy)

And there's so many relationships
관계들도 아주 많아

I still ain't as wise as I 'posed to be
나는 여전히 원래만큼 지혜롭지 않아

Devil be tryin' these rappers and groceries
악마는 이 래퍼와 그가 보는 장거리를 건드려

Man it's crazy how niggas need devil worship to keep up
쟤네들이 계속 하기 위해 악마를 숭배해야하는 상황이 참 미쳤어

Cheap stuff, I’m so 301 mo, my jeans cuffed
싸구려 물건, 난 완전 301, 내 청바지를 올려입어

I'm still lookin' like I'm a Brooklyn prince
여전히 Brooklyn 왕자 같은 모습

I don't know what I'm on the brink of
난 무엇의 가장자리에 있는지 모르겠어

I'm doin' rap tours like I'm Rookie Vince
Rookie Vince처럼 랩 투어를 하지

My mom had a stroke ten years ago
엄마는 10년 전에 뇌졸중을 앓았고

And she ain't really been cookin' since I tell her
내가 말해서 그때 이후론 요리를 안 하고 계시지

[Chorus: GoldLink]
All my niggas stay wildin' in this bitch
내 친구들은 여기서 계속 미친 짓

All this bullshit happened, I still smile through the shit
말도 안 되는 일들이 일어나도, 여전히 미소지어

I ain't really really even supposed to be here
정말 정말 여기는 원래 있으면 안 돼

They don't want me here but I ain't 'bout to leave here (what what what)
그들은 날 여기 원치 않지만, 떠날 생각은 없어 (what what what)

All my niggas stay wildin' in this bitch
내 친구들은 여기서 계속 미친 짓

All this bullshit happened, I still smile through the shit
말도 안 되는 일들이 일어나도, 여전히 미소지어

I ain't really really even supposed to be here
정말 정말 여기는 원래 있으면 안 돼

They don't want me here but I ain't 'bout to leave here (what what what)
그들은 날 여기 원치 않지만, 떠날 생각은 없어 (what what what)

[Refrain: GoldLink]
I don't give a fuck about shit, my nigga
난 아무것도 신경 쓰지 않아, 친구

I don't give a fuck about shit
난 아무것도 신경 쓰지 않아

I don't give a fuck about shit, my nigga
난 아무것도 신경 쓰지 않아, 친구

[Verse 2: GoldLink]
Ridin' 'round and my car's low, nigga, what you waitin' for?
차를 몰고 돌아다녀, 내껀 로우라이더, 뭘 기다리고 있어?

Big dick in her tonsils, yeah, I got a big ego, hoe
그녀 목 안으로 큰 물건을 집어넣어, 그래, 내 자존심도 커

Ridin' 'round and my bitch high and grip her thighs, I might fuck that right
몰고 돌아다니는 와중에 내 여잔 약에 취해 허벅지를 잡아, 제대로 쑤셔줘볼까

Wildin' out, I might make her mine, might fuck around, I might blow her high
미쳐가네, 그녀를 내 걸로 만들어볼까, 그냥 갖고 놀다가, 분위기를 깰지도

Go kill a nigga, be a real nigga, still rock put it for a kill figure
상대를 죽여, 진짜가 되버려, 여전히 죽여주면서 뒤흔들어

Never trust a hoe 'cause she's gon' fuck whoever feels bigger
창녀는 믿지 않아, 어차피 더 거물이어보이는 남자면 몸을 줄테니

See seat to my C niggas, Big Sunny he beat niggas
내 C 친구들에게 자리를 내줘, Big Sunny 그는 상대를 두들겨패

I don't give no fuck now, I might just come around start heatin' niggas
난 이제 아무것도 신경 안 쓰네, 그냥 그쪽으로 가서 널 달궈줄지도

Fuck you fake ass rap niggas, like Big Reese might slap niggas
가짜 래퍼들 다 엿먹어, 마치 Big Reese처럼 널 후려쳐

All you niggas my children now but I ain't even 'bout to tax niggas
너네들은 다 내 아이들, 하지만 뭐 내놓으라고 할 생각은 없어

Fuck her ride her passion (ayy), all talk ain't no action (ayy)
그녀의 차, 그녀의 열정 (ayy), 얘기만 떠들고 행동은 안 해 (ayy)

No no feel no type of way, momma said you better pray
안돼 그런 식으로 느끼지 않아, 엄마는 기도하라고 말해

For these little D.C. boys, you might get hit with a stray
어린 D.C. 소년들을 위해, 너넨 빗나간 총알에 맞을지도

Congress parked at MLK, they'll just give us any day
Congress는 MLK에 주차해, 그들은 우리에게 언제든 주겠지

Man, a lot been on my mind, like how y'all feel when I die
아, 요즘 드는 생각이 많아, 내가 죽으면 너넨 어떤 기분일까 같은 거

Everybody gon' cry, go head just go build my shrine
다들 울게 될 거야, 자 어서 내 성전이나 지어

[Chorus: GoldLink]

[Refrain: GoldLink]