Goldlink - Have You Seen That Girl?

[Verse 1]
Yeah, uh

Summertime, feelin' good, feelin' great
여름이야, 기분이 좋네, 기분이 대단해

Real nigga with the leg on the dock, feelin' straight
다리를 이 판에 올려놓은 진짜배기, 거침없는 기분

All the drug dealin' niggas with their gashes out
무기를 들고 나온 마약상들 전부

Bad hood ass bitches with they asses out
엉덩이 뺀 섹시한 게토 년들

[Chorus]
Talkin' 'bout goddamn
그러니까 젠장

Have you seen that girl?
그 여자 본 적 있어?

Have you seen that girl?
그 여자 본 적 있어?

[Verse 2]
I was out Fairmont Heights with the hitters
갱들과 함께 Fairmont Heights에서 나왔지

Then a little bad jawn walk by
그때 웬 섹시한 년이 지나갔어

Louis purse to the side, goddamn
Louis 핸드백을 옆으로 끼고, 젠장

Shorty, where you from? Where your momma stay?
아가씨, 어디서 왔어? 엄마는 어디 살고?

She's at 501, cappin' where her momma stay
그녀는 501번가 출신, 엄마 사는 곳에 대해선 뻥을 치네

Her ex man still get it wild, right all night, babe
걔 전 남친은 여전히 미친 짓, 밤새도록 말이야, 베이비

Shit baby, I don't care 'bout that anyway
젠장 베이비, 그런거 나 신경도 안 쓴다고

[Chorus]
Goddamn
젠장

Have you seen that girl?
그 여자 본 적 있어?

Have you seen that girl?
그 여자 본 적 있어?

[Verse 3]
I was out Wak Wahler with the project boys
빈민가 친구들과 Wak Wahler 쪽으로 갔네

Lookin' at this little fine ass joint with her french braid
프랑스식 머리 스타일과 예쁜 몸매를 바라보며

Black shades, lil' attitude, ass wide like a lamp shade
검은 선글래스에, 약간의 건방짐, 전등갓처럼 넓적한 엉덩이

Diamond necklace with the gold grill front, uh
다이아몬드 목걸이와 금니, uh

Ratchet bitch, with the Louboutin pumps, uh
요란한 년, Louboutin 신발, uh

Georgetown, where I take her out to lunch
Georgetown, 거기로 그녀를 점심에 데려가네

[Chorus]
Talkin' 'bout
그러니까

Have you seen that girl?
그 여자 본 적 있어?

Have you seen that girl?
그 여자 본 적 있어?

[Verse 4]
I was out Simple City with the bike niggas
자전거 타는 놈들과 Simple City로 향했지

Talkin' 'bout mad men then a girl walked by
미친 놈들 얘기를 하는데 한 소녀가 지나가네

Dark skinned woman with a curve on her sides
검은 피부에 몸매 곡선이 옆쪽에

I need whole fitty, you my fries on the side
난 세트 통째로 원해, 너는 옆에 낀 프라이

You can be my lil' dunk thing for the night
오늘밤 동안 나의 덩크슛이 되어줘

But ain't 'bout to get you, baby, we ain't 'bout to ride
하지만 당장 널 소유할 건 아냐, 베이비, 함께 달리려는 건 아냐

[Chorus]
Talkin' 'bout where ya ex been?
그러니까 네 전 남친은 어디야?

Have I seen that girl?
저 여자 본 적 있나?

Have I seen that girl?
저 여자 본 적 있나?

[Verse 5]
I was out Landover, me and all, then all and them
Landover로 나갔어, 나와 친구들 전부

Lil; model tryna know way way back when
저기 작은 모델, 언제부터 있었나 알아보네

She ain't never give me play, so I played her friend
나한테 기회도 안 주길래, 그녀의 친구를 공략해

Then she wanna try to holla then I played to win
그다음엔 나한테 관심을 보여, 그럼 나도 승리를 노려

Then the home girl brother tried to fight me
그때 그녀의 오빠가 나랑 싸우려들더군

I had to have the nigga kiss the bottom of my Nikes
어쩔 수 없이 내 Nike 밑바닥에 키스하게 만들어줬어

Talkin' 'bout he from Trinidad so he rep the 12
트리니다드 출신이라 12를 대표한다고

I don't give a fuck about ya, see yo ass in hell
난 니가 뭐라건 상관 없어, 지옥에서 보자

[Chorus]

[Verse 6]
I was out Clay Terrace, feelin' better than all the guys
Clay Terrace로 간 날, 그 누구보다 기분이 좋아

Bad white joined, fat ass hips and thighs
섹시한 백인 여자가 합류해, 빵빵한 엉덩이와 허벅지

Talkin' 'bout kill moe, all you do is lie
내가 죽여준다던데 라며, 거짓말만 하네

I ain't lyin' when I tell you that you fine as wine
니가 와인처럼 고급이라는 건 거짓말이 아니야

Lemme get a lil' sip, lemme get a lil' bit
좀만 마셔볼게, 약간만 느껴볼게

Lemme grab on your ass, I mean grab you the gas
네 엉덩이를 잡아볼게, 아니, 마리화나를 말아줄게

[Chorus]

[Outro]
Yeah

Have you seen that girl?
저 여자 본 적 있나?

Have you seen that girl?
저 여자 본 적 있나?