[Intro]
Nobody likes me
아무도 날 안 좋아해
Nobody likes me, but that's okay
아무도 날 안 좋아해, 하지만 괜찮아
Cause I don't like y'all anyway
나도 너네 안 좋아하니까
Man, I don't like y'all anyway
아, 너네 안 좋아하니까
Fuck all y'all
다 엿먹어
I let my watch talk for me, my whip talk for me
내 시계로 대신 얘기해줄게, 차로 얘기해줄게
My gat talk for me, blow, what up, homie?
총으로 얘기해줄게, 펑, 안녕, 친구?
Even bitches who don't know me, they wanna blow me
날 모르는 년들도, 내 껄 빨아주고 싶어해
Cause the shit I floss with is saying a lot for me
내가 자랑하는 것들이 나를 많이 대변해주니까
[Verse 1]
I came in the rap humble, I don't give a fuck now
나는 겸손하게 랩씬에 들어왔어, 이젠 아무 것도 상관 안 해
I'll serve anybody like niggas who hustle uptown
업타운을 쓸고 다니는 놈들처럼 누구라도 상대하겠어
Coke price go up, capsules come down
코카인 가격이 오르고, 캡슐은 내려가
The D's run in my crib, I'm nowhere to be found
경찰들이 내 집에 쳐들어와도, 나는 거기 없어
Niggas who hustle for me they don't even stash tracks
날 위해 약 파는 놈들은 흔적도 안 남겨
They keep it on 'em, right there in they ass crack
자기 엉덩이 틈새에 숨겨놓고 있지
When I don't like a nigga, I don't pretend to
상대가 맘에 들지 않으면, 연기 안 해
I'll have the paramedics wrap your fucking head like a Hindu
응급구조요원들이 니 머리를 붕대로 힌두교도처럼 감겠지
Look, I ain't going nowhere so get used to me
자, 난 아무 데도 안 가, 그러니 익숙해져라
OG's look at me and see I'm what they used to be
선배들은 나를 보고 자기들 과거 모습임을 깨달아
I'm that nigga that sold coke, the nigga that sold dope
나는 코카인 파는 놈, 마리화나 파는 놈
The nigga that shot dice, went broke and sold soap
주사위 굴리는 놈, 가난해져서 비누 파는 놈
*비누를 가루내어 가짜 코카인을 파는 경우가 있다고 합니다.
The thug that pop shit, the thug that pop clips
총을 쏘는 갱스터, 탄창을 비우는 갱스터
The thug that went from three and a half to a whole brick
3.5그램씩만 팔다가 아예 1kg씩 파는 갱스터
Nigga ain't in his right mind going against me
나를 적으로 두는 건 제정신이 아니지
My picture's painted the words that make a blind man see
내 그림은 눈먼 이도 볼 수 있는 메세지를 선보이지
[Hook]
Scream murder, I don't believe you
살인이라고 외쳐봐, 난 너 안 믿어
Murder, fuck around and leave you
살인이야, 까불다가 널 남겨두고 가
Murder, I don't believe you
살인이야, 난 너 안 믿어
Murder, murder your life's on the line
살인이야 살인, 니 삶은 여기 달려있어
[Bridge]
Y'all niggas don't want no parts of me
너네들 나랑 어울리기 싫을걸
I'm trying to figure out how y'all started me
니네가 어떻게 날 자극하는지 생각 중이야
You gon' make me catch you on the late night
그러다 늦은밤에 널 찾아가서
Pop shots with the fifth and slide off in the six
총 쏴주고 차 타고 사라지게 만들겠어
[Verse 2]
I'm not a marksmen while sparking so I spray random
나는 조준 실력이 좋지 않아, 그래서 마구잡이로 쏴
Not a pretty nigga, but my moms think I'm handsome
예쁜 놈은 아니지만 엄마는 내가 잘 생겼어
I hate to hear "he say, she say" shit
이러쿵 저러쿵하는 소리 듣기 싫어
Unless he say she said she on my dick
그 여자가 내 거시기에 달라붙는 얘기 빼고
It's no coincidence, niggas who fuck with me get shot up
우연은 아냐, 나한테 붙는 놈들은 총에 맞는 거
Do it Cali style, drive by and tear ya block up
캘리포니아 스타일, 차 몰고 가면서 니 거리를 벌집 만들어
You soft, duke, you putting up a crazy front
넌 부드럽지, 친구, 되게 있는 척하는데
I stay with the Mac cause niggas tried to blaze me once
난 Mac을 들고 있어, 쟤네가 날 한 번 담그려고 했으니까
In the hood they be like "Damn, 50 really spit it on 'em"
동네에선 다들 그래 "젠장, 50 진짜 랩이 거침없네"
You heard that shit? "Yeah, 50 really shitted on 'em"
들었냐? "그래, 50 쟤넬 진짜로 죽여놨네"
Beef, you don't want none, so don't start none
갈등, 그런거 안하는게 좋아, 시작하지도 마
You're just a small player in this game, play your part, son
너는 그냥 이 게임의 작은 플레이어, 니 역할만 하라고
[Hook]
[Verse 3]
These cats always escape reality when they rhyme
얘네들은 랩할 때 언제나 현실에서 탈출해
That's why they write about bricks and only dealt with dimes
그래서 약뭉치에 대해 가사를 쓰고 예쁜 여자를 만났다고 하지
Leave it to them, and they say they got a fast car, NASCAR
걔네 내버려두면, 빠른 차, NASCAR 레이싱카 샀다고 해
Truck with a crash bar and TV's in the dash, pa
탈출 장치 설치한 트럭에 대시보드에 TV도 있다고
See 'em in the five with stock rims, I just laugh, pa
근데 탄 건 기존 타이어 단 BMW 5, 난 그냥 웃어
I catch stunts when I ain't trying
굳이 노력 안 해도 연기들이 보여
I ain't lying, I sip Dom P til I spit up, keep my wrist lit up
거짓말 아녀, 뱉어낼 때까지 술을 마셔, 손목은 항상 삐까뻔쩍
Get outta line, I get you hit up
괜히 튀려다가 공격 당하지
Now if you say my name in your rhyme you better watch what you say
니 랩에서 내 이름을 말할 거면 입조심하는 게 좋아
You get carried away, you can get shot and carried away
너무 멀리 갔어, 총알에 맞고 저 멀리 가게 돼
Now here's a list of MC's that can kill you in eight bars
자 여기 8마디만에 널 죽일 수 있는 MC들의 목록
50, umm... Jay-Z and Nas
50, 음... Jay-Z와 Nas
Imma say this shit now and never again
이 말은 지금 말하고 다시는 하지 않을거야
We ain't buddies, we ain't partners, and we damn sure ain't friends
우린 친구도, 파트너도 아니고 동료는 더더욱 아냐
The games you playing, you get killed like that
그렇게 장난치다가 죽어버리지
Acting like you all hard, you ain't built like that
막 센 척하지만 니 몸이 그렇지 않은데
See me when you see me nigga, what?
날 보게 되면 똑바로 봐봐, 뭐?
[Hook]
[Bridge]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다 덕분에 정주행했네용
댓글 달기