Mac Miller - Ladders

https://youtu.be/0gzmFo8UiJQ

[Chorus]
Somehow we gotta find a way
결국은 어떻게든 방법을 찾아내야만 해

No matter how many miles it takes
얼마나 오래 걸리든 상관없이

I know it feels so good right now
지금 당장은 기분이 좋다 해도

But it all come fallin' down
결국 다 무너져내릴 모래성 같으니

When the night, meet the light
어두운 밤이 빛을 맞이하면

Turn to day
그게 낮이 되듯이

Can't stop, yeah, you won't stop
그래도 멈출 수 없고 계속 반복하겠지

I know just how that feel
그 기분이 어떤지 나도 잘 알아

When you're on top, 'til the ball drop
세상 꼭대기에 있는 느낌, 추락하기 전까진

You've never seen it be so real
그보다 더 현실처럼 느껴진 게 없었겠지

It feels so good right now
지금 당장은 기분이 좋다 해도

But it all come fallin' down
결국 다 무너져내릴 모래성 같으니

When the night, meet the light
어두운 밤이 빛을 맞이하면

Turn to day
그게 낮이 되듯이


[Verse 1]
Feel it a little, feel it a lot
살짝 음미해보고, 또 한꺼번에 느껴보기도 해봐

I'm swimmin' a bit, but deeper in thought
헤엄치고 있다는 게 물이 아니라 생각에 잠겨서란 얘기야

Keepin' my head on top of my shoulders
고개 떨구지 않고 다니려고

Into some s#!t, I'm out of the box
뭔가에 몰두하면 남들이랑 다른 식으로 생각해보기도 해

This the level I'm on
그게 내 수준이야

Needin' it all right now when forever is gone
영원할 것만 같던 것이 재가 되어 사라지니 그런 게 더 필요해

Baby, the weather is strong
그대, 아무리 날씨가 험난하대도

Whether it's hot or cold
폭염이든 한파든 간에

I'm comin', knockin' on your door
네 문 앞에 찾아가 두들길 거야

Well, I'ma, I'ma maintain, I'm stayin' so high
그리고 계속 높은 공기 마시며 살 거야

Put the ladder all the way up 'til we touchin' the sky
하늘 끝에 닿을 때까지 올라가게 사다리를 올려

And you know you're dead wrong, you're in love with a lie
너도 네가 틀린 거 잘 알고 있잖아, 거짓과 사랑에 빠져서는

All I, all I, all I wanna do is free your mind
내가 하고 싶었던 거라고는 네 생각을 자유롭게 해주고 싶었던 건데

We don't see no lines, we don't color inside
넘으면 안 되는 선은 보이지 않고 내면까지 속일 수는 없으니

It's a very small world, we don't f**k with the size
세상이 얼마나 좁은데 그러니 까불면 안 돼

Yeah, see the bigger picture when it's beneficial
그래 득이 될 수도 있으니 큰 그림을 봐야지

Lovin' how I catch you blow the whistle when you run out of time
시간이 다 되니까 고자질하는 게 좀 웃기네

Yeah, wakin' up I open up my... eyes
아침을 맞이하며 떠 눈을

Do you mind if I blow your... mind?
못 차리게 해도 괜찮을까 네 정신을

A little closer, baby, don't be... shy
조금 더 가까이, 베이비, 부끄러워 마

Why you worried that it's gon' be... fine?
왜 걱정 다 괜찮을 거야

I guess it's that kinda day
그냥 그런 날인가 보다

It's really all I'm tryna say
내가 하고 싶은 말은 그거 밖에

We don't have a lot of time to waste
낭비할 시간 같은 건 별로 없어

Somehow we gotta find a way
그러니 어떻게든 방법을 찾아야 해


[Chorus]
Somehow we gotta find a way
결국은 어떻게든 방법을 찾아내야만 해

No matter how many miles it takes
얼마나 오래 걸리든 상관없이

I know it feels so good right now
지금 당장은 기분이 좋다 해도

But it all come fallin' down
결국 다 무너져내릴 모래성 같으니

When the night, meet the light
어두운 밤이 빛을 맞이하면

Turn to day
그게 낮이 되듯이


[Refrain]
I wouldn't wait forever
평생을 기다리진 않을 거야

Just shoot your shot
그러니 하고 싶은 대로 해봐

We don't need no more, no extras
이제 엑스트라들은 필요 없어

We all we got
우리가 주인공이니까


[Instrumental Bridge]


[Verse 2]
All the- lights flickerin', hittin' the right switches
빛나는 불빛이 반짝이는 걸 보니 제대로 하고 있긴 한가 보네

I'm livin' this life different and missin' the flight bullshittin'
난 이 삶을 다르게 살아보겠어 딴짓하다 비행기도 놓쳐보고

I had a plan to change, you can't stand the rain
비 오는 건 싫으니 계획도 바꾸고

Little delay, but I came and you're cool with it
조금 늦어져도 결국 오긴 왔으니 괜찮잖아 너도

I don't trip, flip or lose my grip
나는 짜증 내지도 화내지도 예민해지지도 않아

And I don't know it all, but I do know this
모든 걸 다 알진 않지만 이거 하난 확실하지

Before you know me, better know yourself
날 알려고 하기 전에 너 스스로부터 아는 게 좋을 걸

I've been in this s#!t so long that it don't smell
난 이 짓 한 지 너무 오래돼서 이제 익숙해졌거든

I turn the hotel to a castle
호텔을 궁궐처럼 쓰지 뭐

Livin' like the king for a grand
하룻밤에 백만 원이면 왕처럼 살 수 있지

I don't do nothin' that's a hassle
귀찮은 짓은 건드리지도 않아 난

Besides, even that castle's made of sand
왜냐면 어차피 다 사라질 모래성 같은 거니까

Just might slip into the sea
스르르 바다로 다시 흘러들어가게 될

F**k it all if it all ain't me
그러니 다 내 맘대로가 아님 무슨 소용이겠어

Maybe we inside the maze
그렇게 미로 속을 헤매듯 사는 걸지도 우린

Somehow we gotta find a way, okay
그러니 어떻게든 살아갈 방법을 찾아야겠지


[Chorus]
Somehow we gotta find a way
결국은 어떻게든 방법을 찾아내야만 해

No matter how many miles it takes
얼마나 오래 걸리든 상관없이

I know it feels so good right now
지금 당장은 기분이 좋다 해도

But it all come fallin' down
결국 다 무너져내릴 모래성 같으니

When the night, meet the light
어두운 밤이 빛을 맞이하면

Turn to day
그게 낮이 되듯이


[Refrain]
I wouldn't wait forever
평생을 기다리진 않을 거야

Just shoot your shot
그러니 하고 싶은 대로 해봐

We don't need no more, no extras
이제 엑스트라들은 필요 없어

We all we got
우리가 주인공이니까


[Instrumental Outro]