Erykah Badu (Feat. Bilal, Lil Wayne) - Jump Up In The Air (Stay There)

https://www.youtube.com/watch?v=TFS-ThoW8vM

[Hook: Badu and Bilal]x2
I know you, want to...
알고 있어 너도 원하잖아

Jump up in the air and stay there
하늘로 뛰어올라 내려오지 않는 것

Jump up in the air and stay there
하늘로 뛰어올라 내려오지 않는 것

Jump up in the air and stay there
하늘로 뛰어올라 내려오지 않는 것

Jump up in the air and stay there
하늘로 뛰어올라 내려오지 않는 것

Jump up in the air and stay there
하늘로 뛰어올라 내려오지 않는 것

Jump up in the air and stay there
하늘로 뛰어올라 내려오지 않는 것

Jump up in the air and stay there
하늘로 뛰어올라 내려오지 않는 것

[Verse 1: Erykah Badu]
I know you want to
너도 원하잖아

Jumped, up, out my seat
자리에서 뛰어올랐지

I know you want, tooooo
너도 원하잖아

Something musta got in me
뭔가 내 안으로 들어왔나봐

I know you want, tooooo
너도 원하잖아

Church never felt this good befo'
교회가 이렇게 기분 좋았던 적이 없는데

I know you want, tooooo
너도 원하잖아

'Cept I was at the club - uh oh
클럽에 있을 때 빼고 - uh oh

I know you want, tooooo (Bounce - hey)
너도 원하잖아 (뛰어 - 헤이)

C'mon
이리 와

[Pre-Hook]
I know you want to, reach to the higher level
알고 있어, 너도 더 높은 곳으로 가고 싶잖아

Much further from the devil, until you feel the weather
악마로부터 더 멀리, 날씨를 느낄 수 있을 때까지

I know you want to, reach to the higher level
알고 있어, 너도 더 높은 곳으로 가고 싶잖아

Much further from the devil, until you feel the weather
악마로부터 더 멀리, 날씨를 느낄 수 있을 때까지

[Hook]

[Verse 2: Lil Wayne]
Hi - G-H-two-oh, dial never
안녕 - G-H-2-O, 전화는 걸지마
*이 라인은 우선, Hi-G-H / 2-O로 해석할 경우 2온스 (2 O)의 코카인에 취한 듯한 기운 (high)을 얘기할 수 있습니다. 반대로 Hi G / H2O라고 하면, Hi G는 '안녕 갱스터 친구' 정도가 되겠고, H2O는 무선 네트워크 서비스의 일종으로, 이 경우 바로 뒤에 나오는 'dial never'와 이어진다고 볼 수도 있겠네요.

My level far from the devil, have some manners
내 높이는 악마로부터 멀리, 매너를 갖춰

Say hello, to angels and watch out for Uranus
천사들에게 인사하고 천왕성을 조심해

I go nuts like a Danish then vay-nish into thin air
덴마크처럼 nuts (미친/견과류)가 되어 공기 중으로 사라져

And stay in there
거기에 머물래

This is Deep Carter, betta bring ya swimwear, heh
여긴 Deep Carter, 수영복 가져오는 게 좋을거야, heh

But I'm shallow and when ya this high
하지만 난 싱거운 놈, 이만큼 높이 오면

Everybody else balow - oops, I meant below!
모두다 맽에, 아이쿠, 그러니까 밑에!

Mijo, zero degree yo, frio
친구, 0도야 yo, 난 춥지

Get into your soul like Neo, whee-oh
Neo처럼 니 영혼 속으로 접속, whee-oh

Oh, I meant oh-whee - or is it ooh-whee?
아 그러니까 oh-whee, 아니면 ooh-whee인가?

Truly, I don't give a fuck
사실, 신경도 안 쓰네

I am on the ceiling stuck, like a fan full of dust
난 천장 위에 있어, 마치 먼지 쌓인 팬처럼

Like a hand full of bucks I'm, spendin like crazy
돈 한아름 쥔듯 난 미친듯 돈을 써대

I'm in Wayne's World where the women like ladies
여긴 Wayne's World, 여자들이 여자들을 좋아해

And you don't need a telescope to see Weezy F. Baby, hah!
망원경이 없어도 Weezy F.는 보이지, hah!

[Post Hook]
Elevate with us (hey)
우리와 함께 올라와 (hey)

We on the ceiling stuck (heeeey)
지금 우린 천장에 붙어있어 (heeeey)

Like a fan full of dust, like her hand full of bucks
먼지 쌓인 팬처럼, 그녀의 손엔 돈이 한아름

We spendin' like, cra-zay
우린 미친듯 돈을 써대

Come Fly with us (hey)
이리 와서 우리와 함께 날아 (헤이)

We on the ceiling stuck (hey yea)
지금 우린 천장에 붙어있어 (hey yea)

Like a fan full of dust, like her hand full of bucks
먼지 쌓인 팬처럼, 그녀의 손엔 돈이 한아름

We spendin' like, crazy
우린 미친듯 돈을 써대

Come Fly with us (hey)
이리 와서 우리와 함께 날아 (헤이)

We on the ceiling stuck (hey yea)
지금 우린 천장에 붙어있어 (hey yea)

Like a fan full of dust, like her hand full of bucks
먼지 쌓인 팬처럼, 그녀의 손엔 돈이 한아름

We spendin' like, crazy
우린 미친듯 돈을 써대

Come Fly with us (hey)
이리 와서 우리와 함께 날아 (헤이)

We on the ceiling stuck (hey yea)
지금 우린 천장에 붙어있어 (hey yea)

Like a fan full of dust, like her hand full of bucks
먼지 쌓인 팬처럼, 그녀의 손엔 돈이 한아름

We spendin' like, crazy
우린 미친듯 돈을 써대

[Hook]