Mac Miller - Self Care

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Chorus]
I switched the time zone, but what do I know?
타임 존이 바뀌어도 내가 아는 게 뭐겠어

Spending nights hitchhikin', where will I go?
히치하이킹하면서 밤을 지세워도 내가 어디로 가겠어

I could fly home with my eyes closed
눈을 감아도 집으로 돌아가는 길이 훤한데

But it be kinda hard to see, that's no surprise though
그런데 요즘은 앞이 잘 보이지 않아, 놀랍지도 않지 뭐

You can find me, I ain't hiding
날 찾아봐, 난 숨지 않을 테니까

I don't move my feet when I be gliding
발을 움직이지 않고 떠있듯 다니지

I just slide in and then I roll out
구렁이 담 넘어가듯이


[Verse 1]
Yeah, well, climbing over that wall
그래 생각해보니까 담 넘던 기억이 나네

I remember, yes, I remember, yes, I remember it all
기억이 나, 그러게 기억이 다 나네

Swear the height be too tall so like September I fall
가을 하늘처럼 너무 높아 떨어지고도 했지 낙엽처럼 

Down below, now I know that the medicine be on call, yeah
저 아래로, 그때쯤이었나 필요하면 약도 구해다 쓸 수 있는 걸

It's feeling like you hot enough to melt, yeah
몸이 끓어올라서 녹아내리는 듯한 느낌

Can't trust no one, can't even trust yourself yeah
아무도 못 믿겠더라 나 스스로도 믿을 수 없으니

And I love you, I don't love nobody else, yeah
그래도 너는 사랑해 다른 사람들은 다 필요 없어

Tell them they can take that bulls#!t elsewhere
쓸데없는 다른 사람들 삶엔 관심 없다 가서 말해줘

Self care, I'm treatin' me right, yeah
나 스스로 돌 보기에도 바빠

Hell yeah, we're gonna be alright (We gon' be alright)
당연하지 저런 애들 없어도 괜찮아


[Chorus]
I switched the time zone, but what do I know?
타임 존이 바뀌어도 내가 아는 게 뭐겠어

Spending nights hitchhikin', where will I go?
히치하이킹하면서 밤을 지세워도 내가 어디로 가겠어

I could fly home with my eyes closed
눈을 감아도 집으로 돌아가는 길이 훤한데

But it be kinda hard to see, that's no surprise though
그런데 요즘은 앞이 잘 보이지 않아, 놀랍지도 않지 뭐

You can find me, I ain't hiding
날 찾아봐, 난 숨지 않을 테니까

I don't move my feet when I be gliding
발을 움직이지 않고 떠있듯 다니지

I just slide in and then I roll out
구렁이 담 넘어가듯이


[Interlude]
Been on the road, I don't see it
정처 없이 떠돌아다닌 지 오래, 앞이 보이지 않아

Out on the road, I don't see it
정처 없이 떠돌아다닌 지 좀 됐지, 앞이 보이지 않아


[Verse 2]
Yeah, I been reading them signs
징조가 계속 보이긴 했지

I been losin' my, I been losin' my, I been losin' my mind, yeah
그렇게 계속 정신을 정신을 정신을 잃어가

Get the f**k out the way, must be this high to play
내 앞 길을 막지 마, 진탕 취해야만 할 수 있던 짓

It must be nice up above the lights
세상이 다 발아래에 있는 기분이 참 좋겠다

And what a lovely life that I made yeah
나도 얼마나 예쁜 삶을 살고 있었는지

I know that feelin' like it's in my family tree, yeah
나도 어떤지 좀 알겠어 가족 내력 같은 거라서

That Mercedes drove me crazy, I was speedin'
벤츠로 과속해서 미친 듯이 다니는 기분

Somebody save me from myself, yeah
누가 나 좀 말려줬으면 해

Tell them they can take that bulls#!t elsewhere
쓸데없는 다른 사람들 삶엔 관심 없다 가서 말해줘

Self care, we gonna be good, hell yeah, they lettin' me cook
나 스스로 돌보기도 바빠, 저런 애들 없이도 괜찮아, 내가 알아서 다 하게 내버려 두니까


[Chorus]
I switched the time zone, but what do I know?
타임 존이 바뀌어도 내가 아는 게 뭐겠어

Spending nights hitchhikin', where will I go?
히치하이킹하면서 밤을 지세워도 내가 어디로 가겠어

I could fly home with my eyes closed
눈을 감아도 집으로 돌아가는 길이 훤한데

But it be kinda hard to see, that's no surprise though
그런데 요즘은 앞이 잘 보이지 않아, 놀랍지도 않지 뭐

You can find me, I ain't hiding
날 찾아봐, 난 숨지 않을 테니까

I don't move my feet when I be gliding
발을 움직이지 않고 떠있듯 다니지

I just slide in and then I roll out
구렁이 담 넘어가듯이


[Verse 3]
And I didn't know, I didn't know, I didn't know, I didn't know, hey
그때는 몰랐지, 몰랐지, 몰랐어

Well, didn't know what I was missing, now it see a lil' different
내게 부족한 게 뭐였는지 이제는 그때랑 모든 게 좀 달리 보여

I was, thinking too much, got stuck in oblivion, yeah, yeah
그때는 쓸데없이 생각에 너무 잠겨 망각에 사로잡혀있었지

Oblivion, yeah, yeah, oblivion, yeah, yeah
망각에 사로잡혀있었지, 망각에

I got all the time in the world, so for now I'm just chilling
내게 넘쳐나는 게 시간이니 이제는 조금 여유를 가질래

Plus I know it's a, it's a beautiful feeling
여유를 갖는 단 게 얼마나 아름다운 건지 알게 됐으니까

In oblivion, yeah, yeah, oblivion, yeah, yeah, oblivion, yeah, yeah
망각에 사로잡혀있었지, 망각에, 망각에

Yeah, okay I ride around my city when I come home
집에 돌아오면 도시를 한 바퀴 돌아봐

The sun set quickly then get up slow, my disc connect and upload
해가 빨리 지고 일찍 뜨는 그곳 판을 올리고 재생을 눌러

Watch it spin around, we just spinnin' round
그렇게 전축 위에서 돌아가는 걸 봐, 우리네 삶처럼 빙글빙글

Let's go and travel through the unknown
전혀 모르던 곳으로 가서 여행을 해보기도 하고

We play it cool we know we fucked up, yeah
뭔가 한참 잘못됐어도 괜찮은 척도 해보고

You keep on sayin' you in love, so
사랑에 빠졌다고 자꾸 말하는데

Tell me are you really down? Are you really down? Yeah
정말로 사랑에 빠진 건지 솔직히 얘기해봐

Let's go back to my crib and play some 45's
우리 집에 가서 45rpm 짜리 판 틀어놓고 듣자

It's safer there, I know there's still a war outside
왜냐면 거기보다 안전한 곳이 없거든 바깥은 전쟁터니까

We spend our nights all liquored up, our mornings high
술에 잔뜩 취한 밤을 보내 아침까지 그렇게

Can you feel it now?
내 기분이 항상 어떤지 이제 좀 알겠어?


[Outro]
Oblivion, yeah, yeah
망각에

Oblivion, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
망각에 빠져

Oblivion, yeah, yeah
망각에

I got all the time in the world, so for now I'm just chilling
내게 넘쳐나는 게 시간이니 이제는 조금 여유를 가질래

Plus I know it's a, it's a beautiful feeling In oblivion, yeah, yeah
망각에 빠져 여유를 갖는 단 게 얼마나 아름다운 건지 알게 됐으니까

Oblivion, yeah, yeah, oblivion, yeah, yeah
망각에 사로잡혀있었지, 망각에, 망각에