The Weeknd - Wasted Times

[Verse 1]
Wasted times I spent with someone else
다른 사람을 만나며 낭비해버린 시간들

She wasn't even half of you
그 사람은 네 절반에도 못 미쳤어

Reminiscin' how you felt
너랑 만나는 게 어땠는지 추억하곤 했지

Reminiscin' how you felt
너랑 만나는 게 어땠는지 자꾸 떠올리곤 했어

And even though you put my life through hell
널 만나면서 지옥을 맛본 것 같았다 해도

I can't seem to forget 'bout you, 'bout you
너를, 너를 잊을 수가 없는 것 같아

I want you to myself
너는 나만의 여자였으면 해


[Chorus]
And now I'm askin', who do you belong to now?
이제야 다시 물어, 너는 누구의 것인지

Who you give that love to now?
네 사랑을 누구에게 주는지 이제

Who you pullin' up on?
누굴 만나러 다니는지

Who you gettin' sprung for now?
누가 네게 완전히 빠져있는지 이제

And what they got that I ain't got? 'Cause I got a lot
그 사람들이 나보다 더 가진 게 뭔데 나보다 뭘 더 가지기가 어려울 텐데

Don't make me run up on 'em, got me blowin' up their spot
찾아가서 다 어떻게 해버리게 만들지 말아줘

'Cause I ain't got no business catchin' feelings anyway
왜냐면 그런 식으로 널 좋아하고 싶진 않으니까

I ain't got no business catchin' feelings
감정에 져버리고 싶지 않으니까


[Verse 2]
Catchin' feelings
갑자기 널 좋아하게 된다니

These girls only want you when you're winnin' (winnin')
잘 나갈 때만 날 찾는 여자들

But, you've been with me from the beginnin' (ooh, yeah, yeah)
그 와중에 처음부터 나와 함께 해준 너

And I know right now that we're not talkin' (not talkin')
지금 우리는 얘기도 안 하는 사이지만

I hope you know this dick is still an option
아직도 내 몸은 다시 네 것이 될 수 있단 걸 알아줬으면

'Cause I'll beat it up (I'll beat it up, yeah)
나도 너와 밤을 보내는 게 좋으니

I'll take my time to learn the way your body functions
네 몸의 은밀한 곳들을 하나씩 배워갈 거야

You were equestrian, so ride it like a champion (I'll beat it)
위에 올라타는 거 좋아했었잖아 말 타듯 내 위에서

This sex will get you high without no other substance
약 같은 거 하지 않아도 나와 사랑을 나누는 게 널 취하게 할 거야


[Chorus]
So who do you belong to now?
말해봐 너는 누구의 여자인지

Who you give that love to now?
네 사랑을 받는 게 누군지 이제

Who you pullin' up on?
누굴 만나러 다니는지

Who you gettin' sprung for now?
누가 네게 완전히 빠져있는지 이제

And what they got that I ain't got? 'Cause I got a lot
그 사람들이 나보다 더 가진 게 뭔데 나보다 뭘 더 가지기가 어려울 텐데

Don't make me run up on 'em, got me blowin' up their spot
찾아가서 다 어떻게 해버리게 만들지 말아줘

'Cause I ain't got no business catchin' feelings anyway
왜냐면 그런 식으로 널 좋아하고 싶진 않으니까

I ain't got no business catchin' feelings
감정에 져버리고 싶지 않으니까


[Bridge]
Catchin' feelings
I ain't got no business catchin' feelings
I ain't got no business catchin' feelings
Catchin' fee-fee-fee-fee
Feelings
I ain't got no business catchin' feelings
I ain't got no business catchin' feelings
Catchin' fee-fee-fee-fee
갑자기 다시 네게 빠지고 싶지 않아


[Outro]
Wake up
너라는 꿈에서 깨어나

I don't wanna wake up
I don't wanna wake up
깨어나고 싶지 않아

If you ain't layin' next to me
네가 내 옆에 누워있지 않다면

I don't wanna wake up
I don't wanna wake up
I don't wanna wake up
깨어나고 싶지 않아

If you ain't layin' next to me-e-e
네가 내 옆에 누워있지 않다면

On me, me, on me, oh, I
On me, on me, on me
내게 네가 없다면