H.E.R. - Avenue

[Verse 1]
I liked you better on the first date
처음 만났을 때의 너의 모습이 더 좋았는데

I shoulda said what's wrong in the first place
처음부터 뭐가 잘못됐는지 짚고 넘어갈걸

I don't 'cause you always takin' it the wrong way
자꾸 이상하게 받아들이니 그러질 못했네

You won't listen you're too busy playin' 2K
자꾸 2K나 하느라 내 얘긴 듣지도 않았지

I always been down but you still sleep
내 기분이 어떤진 알지도 못하고 잠만 자고

And even though I said that night you should have been peeped
그날 밤 언질을 줄 때 쳐다보기라도 했어야지

I feel it in my soul yeah it's so deep
내 마음 깊숙한 곳에서부터 느껴져 이젠

So deep you should know that about me
내가 그런 기분이라는 거 알아야 해 이제


[Chorus]
I just turned just turned down your avenue
네가 다시 다가오는데도 널 밀어내 난

I had to but I'm mad at you
왜냐면 네게 화가 많이 나있으니까

You always say I got a attitude
그런데 넌 항상 내 성격에 문제가 있대

But that's you, you was actin' rude
문제가 있는 건 너야, 날 존중해주지도 않으면서

I had to ask you if you had a few
나는 너한테 술 마셨냐고 물어봐야 하는데

Because you always say I got a attitude
자꾸 나한테 내 성격 이상하다고 하니까


[Verse 2]
Why you talkin' to me like, you be like
왜 나한테 그런 식으로 말하는 거야, 왜 그런 식으로 날 대하는 거야

Why you always wanna be right?
왜 너는 항상 네가 옳다고 생각해

I just need the time that you can't find
네가 항상 없다는 시간 내게 조금만 내주면 되는 거였는데

I just need to know that it's still mine
아직도 네가 날 사랑하는지 알아야겠어

And the way that you can't say my name don't seem right
내 이름도 제대로 안 부르는 게 심상치 않아

But I know when to go and to stop at the green light
그래도 내가 언제 그만둬야 하는지는 알아서 다행이야


[Chorus]
I just turned just turned down your avenue
네가 다시 다가오는데도 널 밀어내 난

I had to but I'm mad at you
왜냐면 네게 화가 많이 나있으니까

You always say I got a attitude
그런데 넌 항상 내 성격에 문제가 있대

But that's you, you was actin' rude
문제가 있는 건 너야, 날 존중해주지도 않으면서

I had to ask you if you had a few
나는 너한테 술 마셨냐고 물어봐야 하는데

Because you always say I got a attitude
자꾸 나한테 내 성격 이상하다고 하니까


[Bridge]
So I'm the one that's out of place
그래서 문제가 있는 게 나라는 거네 결국은

I'm the one that's in a way
내가 네 시간에 자꾸 방해가 된다는 거네

I don't communicate
나는 대화도 하려고 안 하고

I'm so spoiled
가정 교육도 잘 못 받았다는 거지

So I'm the one that need a break
내가 시간을 좀 가져야 할 것 같다는 거네

Like you ain't stay in my place
내 집에서 지내는 건 너면서

But you're the one who came home late
항상 늦게 들어오기나 하는 건 너면서

And I ain't loyal
내가 뒤에서 딴짓하고 다닌다는 거지

That's you yeah that's you yeah that's you…
이것도 내 잘못, 그래, 저것도 내 잘못, 그래, 다 내 잘못이라는 거네


[Chorus]
I just turned just turned down your avenue
네가 다시 다가오는데도 널 밀어내 난

I had to but I'm mad at you
왜냐면 네게 화가 많이 나있으니까

You always say I got a attitude
그런데 넌 항상 내 성격에 문제가 있대

But that's you, you was actin' rude
문제가 있는 건 너야, 날 존중해주지도 않으면서

I had to ask you if you had a few
나는 너한테 술 마셨냐고 물어봐야 하는데

Because you always say I got a attitude
자꾸 나한테 내 성격 이상하다고 하니까