YoungBoy Never Broke Again - Untouchable

YoungBoy Never Broke Again - Untouchable

[Verse 1]

I remember I wanted for to quit for so many times

나는 수없이 포기하고 싶었던 게 기억나

But I know this moment'd come, now it's my time

하지만 이 순간이 올 줄 알았지, 이제는 내 시간이야

I gotta make up for all them nights that my Momma cried

우리 엄마가 울었던 많은 밤을 만회해야해

I'm goin' in, I'm putting everything on the line

제대로 할 거야, 나는 모든 걸 걸었어

Dropped out of school to chase my dream, I had some for to prove

꿈을 좇기 위해 자퇴를 했어, 증명할게 있었지

I put my all in this shit, man I can't fuckin' lose

내 모든 것을 여기에 담았어, 나는 패배할 수 없어

They smile up in my face but they don't know what I been through

그들은 나를 보면 웃지만, 내가 뭘 겪었는지 모르지

Whole lotta nights I went to sleep and I ain't had no food

먹을 거 없이 잠든 밤이 수없이 있지

But now I'm up and I'm just thinking about my next move

하지만 이젠 올라왔어, 내 다음 행동에 대해 고민하지

Gotta keep my head above water, gotta make it through

수면 위를 유지해야해, 살아남아야해

I do this shit for my momma and my lil' brother too

나는 이걸 우리 엄마랑 동생을 위해서 하지

Ain't no more problems now I might as well go back to school

이제 문제는 더 이상 없어, 학교로 돌아가 버려도 돼

Gotta maintain, stay on my grind no I can't be no fool

유지해야해, 돈을 벌어야해, 어리석은 짓은 할 수 없어

Naw I can't slip nor I can't fumble, gotta stick and move

실수나 주저하면 안 돼, 몰두해서 움직여야해

Get out BR, move to LA, where I ain't gotta keep a tool

Baton Rouge 나와서 LA로 이사했지, 총을 안 들고 다녀도 되는 곳으로

*Baton Rouge는 Louisiana 주의 도시

Surprise but I knew my dreams coming true

놀랐지만 내 꿈이 현실이 되는 것을 알았지

[Chorus]

We had nothing, stayed down 'til I came up with my niggas

우리는 아무것도 없었어, 내 친구들이랑 올라오기 전까진 조용했지

Right or wrong forever right, you know wassup with me nigga

맞거나 틀리거나 상관없이 무조건 옳아, 내 태도가 어떤지 알잖아

Never change on my gang yeah, I'm stuck with my niggas

친구들을 절대 바꾸지 않아, 내 친구들과 영원해

We untouchable come run that money up with me nigga

우리를 건드릴 수 없어, 이 돈을 나랑 벌자

We had nothing, stayed down 'til I came up with my niggas

우리는 아무것도 없었어, 내 친구들이랑 올라오기 전까진 조용했지

Right or wrong forever right, you know wassup with me nigga

맞거나 틀리거나 상관없이 무조건 옳아, 내 태도가 어떤지 알잖아

Never change on my gang yeah, I'm stuck with my niggas

친구들을 절대 바꾸지 않아, 내 친구들과 영원해

We untouchable come run that money up with me nigga

우리를 건드릴 수 없어, 이 돈을 나랑 벌자

[Verse 2]

Now that I made it, ain't none the same it all changed

이제 성공을 했더니, 다 달라져서 똑같은 게 없어

When I'm in public people see me they screaming my name

공공장소에 있을 때 사람들이 내 이름을 외치지

Just a few days ago I was locked up in them chains

며칠 전만해도 나는 감옥에 갇혀있었지

Now I'm in back of the Maybach with a lot of bands

이제는 마이바흐 뒷좌석에 돈다발 들고 타있지

I ain't worry 'bout 'em dissin' naw, I don't hear a thing they sayin'

녀석들이 나를 디스하는게 신경 안 쓰여, 하나도 안 들려

This for my sons and Montana and can't forget Lil Ben

이건 내 아들들과 Montana와 Lil Ben까지 위해

*Montana와 Lil Ben은 YoungBoy NBA의 삼촌과 친구

I never jeopardize this and lose it all again

절대 이걸 위태롭게 하지 않아, 전부 다시 잃어버리기 전에

This for that North, 38 baby, they know I ain't playing

이건 북쪽 38을 위해, 내가 장난이 아니란 걸 알지

*North 38은 YoungBoy NBA가 자란 동네

From the heart I appreciate all of my fans

진심으로 내 팬들에게 고마워

This for Monique for loving me and bein' my helping hand

이건 나를 사랑해주고 도와준 Monique를 위해

*Monique는 YoungBoy NBA의 대모

I really did it, this for mom's, Three, Trey and Aaron

난 진짜 해냈어, 이건 엄마, Three, Trey와 Aaron을 위해

Can't nobody tell me nothing I'm like what you sayin’

무슨 소리냐, 이젠 아무도 내게 뭐라 못해

[Chorus]

We had nothing, stayed down 'til I came up with my niggas

우리는 아무것도 없었어, 내 친구들이랑 올라오기 전까진 조용했지

Right or wrong forever right, you know wassup with me nigga

맞거나 틀리거나 상관없이 무조건 옳아, 내 태도가 어떤지 알잖아

Never change on my gang yeah, I'm stuck with my niggas

친구들을 절대 바꾸지 않아, 내 친구들과 영원해

We untouchable come run that money up with me nigga

우리를 건드릴 수 없어, 이 돈을 나랑 벌자

We had nothing, stayed down 'til I came up with my niggas

우리는 아무것도 없었어, 내 친구들이랑 올라오기 전까진 조용했지

Right or wrong forever right, you know wassup with me nigga

맞거나 틀리거나 상관없이 무조건 옳아, 내 태도가 어떤지 알잖아

Never change on my gang yeah, I'm stuck with my niggas

친구들을 절대 바꾸지 않아, 내 친구들과 영원해

We untouchable come run that money up with me nigga

우리를 건드릴 수 없어, 이 돈을 나랑 벌자

CREDIT

https://soundcloud.com/younghermit