Colslaugh - Lemmegitaside

Colslaugh - Lemmegitaside

[MARK ANTONIIO]

가수되기 전에 먼저 인간이 돼

 

Black Panther보니 흑인들이 한국말해

 

나도 한국말해

 

실력이 자꾸 올라

 

I’m dropping shit like 비둘기들이 똥 싸

난 비둘기들이 똥 싸듯이 ‘drop shit’을 하지

 

[SKINNY CHASE]

We like our chicken with the ‘Colslaugh’

치킨은 ‘Colslaugh’ (Coleslaw: 치킨이랑 먹는 샐러드)랑 먹어야 제 맛이지

 

힙합죽이가 됩시다, 다 같이 ‘Colslaugh’ (콜슬로우!)

 

I’m bout to go soft, take your hats and clothes off

살살할 거야, 그러니 모자와 옷을 벗어

 

I’m fucking kidding, smack you in the face and dose off

농담이고, 네 싸대기를 때리고 낮잠이나 잘래

 

[MARK ANTONIIO]

Then I goes off

그리고 내가 화를 토하지

 

Kill ya band’s front man then take a load off

네 밴드의 메인보컬을 죽이고 자위나 할 거야

 

I’ll kick my feet up, sip Aquafina, meanwhile you show off

네가 나대는 동안에 난 일단 앉아서 물을 마시다가

 

Then I’ll infiltrate your show, when I spoke he ‘froze’ call him ‘Olaf’

너의 쇼를 침투해, 내가 말을 시작하니깐 그 자식은 ‘Olaf’처럼 얼어버렸지

 

Most ya’ll niggas don’t want it Antoniio

대부분의 녀석들은 Antoniio를 원치 않아

 

Show me your champion kill em off post haste

너희들의 챔피언을 보여줘, 나가서 금방 죽이고 올 테니

 

Most take offense when I spit, penetrate defenses tenfold

대부분이 내가 랩하면 화가 나지만, 나는 또 열배로 뚫어버려

 

Shit I been cold

나는 여태 냉정했어

 

Take a stroll in my in-soles, you’ll see what it be to define MC

내 신발을 신으면 보일거야, MC를 구분하는 방법

 

Defeat em groups of 3 cuz shit I’m 3 times dope

3명의 그룹도 이겨, 난 3배로 더 dope하니깐

 

And I’m where it’s at, you copy that?

내가 최고야, 알겠냐?

 

[SKINNY CHASE]

A bunch of copy cats ‘Storm Trooper’

다들 완전 ‘Storm Trooper’처럼 따라쟁이들이야

 

Me I’m a Jedi with demonic plans ‘Lex Luthor’

반면에 난 악한 계획을 짜는 ‘Jedi’ 나 ‘Lex Luthor’ 같아

 

Now picture that

자, 이제 상상해봐

 

Copy cats, single blow will make em back flip ‘acrobats’

따라쟁이들, 한번 치면 곡예사처럼 뒤로 자빠지지

 

My composition South Korean style laundromats

내 곡들은 교포의 세탁소처럼 한국 스타일이야

 

(Skinny Chase) A street disciple and the flow messiah

Skinny Chase는 거리의 제자고 flow는 메시아

 

I’m dropping knowledge got the weights that’ll stomp battalions

내가 drop하는 지식은 군대도 무찌르는 무게를 갖고 있어

 

I’m sick and tired of autotunes and cloudy choirs

난 오토튠과 중얼거리는 랩이 좀 지겨워

 

자원입대 교포래퍼 너와 나의 차이야

 

[MARK ANTONIIO]

Rap to science, quiet on the set I’m finna begin

랩에서 과학으로, 나 이제 시작하니깐 조용히 해봐

 

Got liquid nitrogen in my pen

내 펜은 ‘질소’ ‘액체’가 들어있지

 

Many men fall victim to category 9 winds

많은 남자들이 내 강풍의 피해자

 

Sentences cold Jack Frost in the flesh

내 몸속에 Jack Frost가 있는 것처럼 내 문장들은 차가워

 

On my worst day opposition couldn’t best me at best

내 적수의 최선은 내 최악보다 못해

 

[SKINNY CHASE]

쇼미더머니 때매 drippity drops the rain drop

쇼미더머니 때문에 눈물을 억수같이 흘려

 

Like I dipped it in wasabi

마치 내가 와사비에 담근것처럼

 

지 키만 한 목걸이 단 꼬라지 ‘발라버려’

 

Like Tiger J catching bodies with the drunken style karate

Drunken 극진공수로 사람을 조지는Tiger J처럼

 

(Mark: Ayo Chase, 너는 왜 한국말로 랩은 안 해?)

 

Cuz I’m smooth like a criminal, impact subliminal

난 그냥 부드럽고 알지 못하는 사이에 영향을 끼쳐

 

내 스타일이 원래 좀 그래

CREDIT

https://soundcloud.com/younghermit