[Verse 1]
I roll with my dawgs
난 내 친구들과 놀아
We slip and we fall
우린 미끄러지고 넘어져
We don't listen to y'all
너네들 말은 안 들어
I hit a swisher, we ball, wait look
담배 한 대 피우고, 존나 놀고, 잠깐 봐봐
You just a fraud, wait
넌 그냥 가짜야, 잠깐
You just a mirage, wait
넌 그냥 신기루야, 잠깐
I'm in the garage
난 차고에 있어
I need a massage
마사지가 필요해
I'm cookin' the sauce and I'm 'bout to floss
난 소스를 요리하고 이제 자랑하려고 해
And I'm 'bout to (flex)
이제 뽐내려고 해
I hear the applause, I'm gettin' them cheques
박수갈채가 들리네, 수표들을 벌어들여
I heard you just hit the road, Pete Wentz
넌 방금 길을 떠났다며, Pete Wentz처럼
I guess all this rock and roll shit ain’t a stretch
락큰롤하는 게 너무 많이 간 건 아닌가보네
I'm bout to put Hello Kitty on my neck
목에 Hello Kitty를 붙이려고 해
Just to show whack rappers how to get it
머저리 래퍼들에게 하는 법을 가르쳐주려고
I slaughtered the beat and I never regret it
난 비트를 학살했고 절대 후회하지 않아
I'm signing to Hov just to help with my credit
내 신용 등급 위해 Hov랑 계약 맺을 거야
You get me look, look
알겠냐 나를 봐, 봐
[Hook]
Sometimes I feel like a trapper
가끔 난 약쟁이 같은 기분
Sometimes I feel like a rapper
가끔 난 래퍼 같은 기분
I'm in the 6 with my Raptors
Raptors와 함께 토론토에 와있네
*이 구절은 Roy Woods의 "Love You"에 나온 구절을 인용한 부분입니다. Raptors는 농구 팀 Toronto Raptors입니다.
But my boy Roy Backwoods
내 친구는 Roy Backwoods
Pull up on me, a disaster
내 앞에 서봐, 재앙이 펼쳐지지
You get them cheques in you head
머리 속에 돈 챙겨가
Independent to the brain
뇌랑은 별개의 일
I think I do insane, yeah
난 미친 짓을 해, yeah
Sometimes I feel like a trapper
가끔 난 약쟁이 같은 기분
Sometimes I feel like a rapper
가끔 난 래퍼 같은 기분
I'm in the 6 with my Raptors
Raptors와 함께 토론토에 와있네
But my boy Roy Backwoods
내 친구는 Roy Backwoods
Pull up on me, a disaster
내 앞에 서봐, 재앙이 펼쳐지지
You get them cheques in you head
머리 속에 돈 챙겨가
Independent to the brain
뇌랑은 별개의 일
I think I do insane, yeah
난 미친 짓을 해, yeah
[Verse 2]
You still caught up in the game
넌 여전히 게임 속을 헤매고 있어
I don't need a private plane
개인 비행기는 필요 없어
I just wanna heal the poverty
난 가난을 치유하고 싶어
When it comes to rap, I'm the anomaly
랩에 관해선, 난 이상 현상
Put a pretty pendant to a prophecy
예쁜 펜던트를 들고 예언을 이뤄
Sit at Jon and Vinny's poppin' bottles
Jon and Vinny's에 앉아 술병을 따
We just need to get a Tesla with the throttle
Tesla에 가속 스로틀이 더 필요하겠어
Autopilot 'til tomorrow
내일까지 자동 운행으로 가자고
Girl you still fed up, don't lie to me
아가씨 넌 여전히 질려있지, 거짓말하지마
Your body I hit the lottery
니 몸을 보니 로또 당첨된듯해
I'ma go build me a colony
난 나만의 식민지를 세울 거야
Speak up I only talk guaponese (ya, ay)
목소리 더 크게, 난 돈에 관한 언어만 해 (ya, ay)
Why can't you wait on the beat, ya
왜 비트 앞에서 기다리지 못하니, ya
That's just my name in the streets, ya
방금 그건 거리에 울리는 내 이름, ya
They call me Jaden the beast, ya
사람들은 날 짐승 Jaden이라 불러, ya
[Bridge]
Hundred grand no misogyny
100달러 뭉치, 여혐은 안 해
Hundred grand, diamonds all on me, look
100달러 뭉치, 내겐 다이아몬드뿐, 봐봐
Hundred grand for monogamy
100달러 뭉치, 일부일처제 하네
Hundred grand, diamonds all on me
100달러 뭉치, 내겐 다이아몬드뿐
Hundred grand no misogyny
100달러 뭉치, 여혐은 안 해
Hundred grand, diamonds all on me
100달러 뭉치, 내겐 다이아몬드뿐
Hundred grand for monogamy
100달러 뭉치, 일부일처제 하네
On the gram, you should follow me
인스타그램, 날 팔로우하지 그래
[Outro]
Hundred grand, need a hunnid
100달러 뭉치, 100달러가 필요해
You was walkin', I was runnin'
넌 걷고 있고, 난 뛰고 있어
Come and get it if you want it
원한다면 와서 얻어가
Bought Kombucha in abundance
Kombucha를 잔뜩 샀지
My baby mama like stunnin'
내 여자는 완전 놀라워
That was none I was stunnin'
그건 아무 것도 아냐, 나도 놀라워
Niggas still runnin' from us
놈들은 우리한테서 도망쳐
I got 'em going bananas
우리 때메 걔네들은 미쳐
I roll with my dawgs
난 내 친구들과 놀아
We slip and we fall
우린 미끄러지고 넘어져
We don't listen to y'all
너네들 말은 안 들어
I hit a swisher, we ball, wait look
담배 한 대 피우고, 존나 놀고, 잠깐 봐봐
You just a fraud, wait
넌 그냥 가짜야, 잠깐
You just a mirage, wait
넌 그냥 신기루야, 잠깐
I'm in the garage
난 차고에 있어
I need a massage
마사지가 필요해
I'm cookin' the sauce and I'm 'bout to floss
난 소스를 요리하고 이제 자랑하려고 해
And I'm 'bout to (flex)
이제 뽐내려고 해
I hear the applause, I'm gettin' them cheques
박수갈채가 들리네, 수표들을 벌어들여
I heard you just hit the road, Pete Wentz
넌 방금 길을 떠났다며, Pete Wentz처럼
I guess all this rock and roll shit ain’t a stretch
락큰롤하는 게 너무 많이 간 건 아닌가보네
I'm bout to put Hello Kitty on my neck
목에 Hello Kitty를 붙이려고 해
Just to show whack rappers how to get it
머저리 래퍼들에게 하는 법을 가르쳐주려고
I slaughtered the beat and I never regret it
난 비트를 학살했고 절대 후회하지 않아
I'm signing to Hov just to help with my credit
내 신용 등급 위해 Hov랑 계약 맺을 거야
You get me look, look
알겠냐 나를 봐, 봐
[Hook]
Sometimes I feel like a trapper
가끔 난 약쟁이 같은 기분
Sometimes I feel like a rapper
가끔 난 래퍼 같은 기분
I'm in the 6 with my Raptors
Raptors와 함께 토론토에 와있네
*이 구절은 Roy Woods의 "Love You"에 나온 구절을 인용한 부분입니다. Raptors는 농구 팀 Toronto Raptors입니다.
But my boy Roy Backwoods
내 친구는 Roy Backwoods
Pull up on me, a disaster
내 앞에 서봐, 재앙이 펼쳐지지
You get them cheques in you head
머리 속에 돈 챙겨가
Independent to the brain
뇌랑은 별개의 일
I think I do insane, yeah
난 미친 짓을 해, yeah
Sometimes I feel like a trapper
가끔 난 약쟁이 같은 기분
Sometimes I feel like a rapper
가끔 난 래퍼 같은 기분
I'm in the 6 with my Raptors
Raptors와 함께 토론토에 와있네
But my boy Roy Backwoods
내 친구는 Roy Backwoods
Pull up on me, a disaster
내 앞에 서봐, 재앙이 펼쳐지지
You get them cheques in you head
머리 속에 돈 챙겨가
Independent to the brain
뇌랑은 별개의 일
I think I do insane, yeah
난 미친 짓을 해, yeah
[Verse 2]
You still caught up in the game
넌 여전히 게임 속을 헤매고 있어
I don't need a private plane
개인 비행기는 필요 없어
I just wanna heal the poverty
난 가난을 치유하고 싶어
When it comes to rap, I'm the anomaly
랩에 관해선, 난 이상 현상
Put a pretty pendant to a prophecy
예쁜 펜던트를 들고 예언을 이뤄
Sit at Jon and Vinny's poppin' bottles
Jon and Vinny's에 앉아 술병을 따
We just need to get a Tesla with the throttle
Tesla에 가속 스로틀이 더 필요하겠어
Autopilot 'til tomorrow
내일까지 자동 운행으로 가자고
Girl you still fed up, don't lie to me
아가씨 넌 여전히 질려있지, 거짓말하지마
Your body I hit the lottery
니 몸을 보니 로또 당첨된듯해
I'ma go build me a colony
난 나만의 식민지를 세울 거야
Speak up I only talk guaponese (ya, ay)
목소리 더 크게, 난 돈에 관한 언어만 해 (ya, ay)
Why can't you wait on the beat, ya
왜 비트 앞에서 기다리지 못하니, ya
That's just my name in the streets, ya
방금 그건 거리에 울리는 내 이름, ya
They call me Jaden the beast, ya
사람들은 날 짐승 Jaden이라 불러, ya
[Bridge]
Hundred grand no misogyny
100달러 뭉치, 여혐은 안 해
Hundred grand, diamonds all on me, look
100달러 뭉치, 내겐 다이아몬드뿐, 봐봐
Hundred grand for monogamy
100달러 뭉치, 일부일처제 하네
Hundred grand, diamonds all on me
100달러 뭉치, 내겐 다이아몬드뿐
Hundred grand no misogyny
100달러 뭉치, 여혐은 안 해
Hundred grand, diamonds all on me
100달러 뭉치, 내겐 다이아몬드뿐
Hundred grand for monogamy
100달러 뭉치, 일부일처제 하네
On the gram, you should follow me
인스타그램, 날 팔로우하지 그래
[Outro]
Hundred grand, need a hunnid
100달러 뭉치, 100달러가 필요해
You was walkin', I was runnin'
넌 걷고 있고, 난 뛰고 있어
Come and get it if you want it
원한다면 와서 얻어가
Bought Kombucha in abundance
Kombucha를 잔뜩 샀지
My baby mama like stunnin'
내 여자는 완전 놀라워
That was none I was stunnin'
그건 아무 것도 아냐, 나도 놀라워
Niggas still runnin' from us
놈들은 우리한테서 도망쳐
I got 'em going bananas
우리 때메 걔네들은 미쳐




댓글 달기