로그인

검색

Justin Timberlake - True Blood

302경비연대2018.02.19 13:52추천수 1댓글 0


[Interlude] x4
Ah, give it to me
아, 내게 보여줘

There goes the boogie
부기춤을 춰줄게

There goes the howl
널 울부짖게 해줄게


[Verse 1]
Red was the color of her eyes
그녀의 눈동자는 빨강

She put me in a meditation state
그녀가 날 잠에 들게 해

The skin is white so white
피부는 너무나 하얘

a2958956065_10.jpg

(True Blood - HBO에서 방영된, 뱀파이어를 주제로 한 미드)


The night looked like it had no expiration date
이 밤은 더 이상 낮이 오지 않을 것처럼 보여

Black is the color of the night
이 밤의 색은 검정

And it's time for me get her body waste
바로 그녀의 몸을 어지럽혀 놓을 시간

There's just something 'bout the demon that she brings out of me
그녀가 내 안에서 깨어나게 한 악마는 사실 다른 뜻이야

When we raise hell I can't stay away
우리가 지옥을 만든 이상 나도 못 벗어나


[Bridge]
Aw, give it to me now
그래, 지금 내게 줘

(So evil in the dress)
(아주 악마 같으니라고)

It circulate you start to feel it
순환되고 있어 너도 느낄거야

(Devil in the flesh)
(육체의 악마)

Once she starts to evoke the spirit
그녀가 영혼을 일깨우기 시작한 이상

(Got you on the floor)
(널 제대로 올려줄게)

Ooh she comes alive when you look killing
너가 그녀를 죽여도 그녀는 되살아나지

(Hungry for some more)
(아직도 배가 고파)


[Hook]
I think she's got that true blood
그녀는 뱀파이어 같아

Every time your 'round I can smell it in you
니 곁에 있을 때면 그런 냄새가 나

She's got that true blood
그녀는 뱀파이어야

I come around and raise the hell out of you
곁으로 다가가 너에게 지옥을 보여주지

It's that demon in me that's got me screaming
내 안에 악마가 있어, 날 소리치게 만들어

Make me wanna build a coffin for two
우리 둘의 관을 짜게 만들어

She's got that true blood
그녀는 뱀파이어야

But baby I just do it for the thrill out of you
하지만 난 그저 스릴을 위해 하는거야


[Hook 2]
It makes saying...
이렇게 말을 하지...


[Verse 2]
Now I feel my fever on the rise
나도 열기가 오르는게 느껴져

And the bones in my body start to quake
몸 안의 뼈들이 흔들리기 시작해

Straight up from my toes to my mind
발가락 끝부터 내 맘 속까지

She controls me but I don’t want to escape
그녀가 날 통제하지만 난 벗어나고 싶지 않아

All of you ones that have tried
다른 여자들도 시도를 했었지

Find out that they have made the final mistake
결국 마지막 실수를 했다는걸 알게 됐어

But when she got a bite of my type
하지만 그녀가 나의 피를 맛 봤어

She told me that she found her perfect bloodmate
내게 말하더라고 완벽한 피를 찾았다고


[Bridge]
Aw, give it to me now

(So evil in the dress)

It circulate you start to feel it

(Devil in the flesh)

Once she starts to evoke the spirit

(Got you on the floor)

Ooh she comes alive when you look killing

(Hungry for some more)


[Hook]
I think she's got that true blood

Every time your 'round I can smell it in you

She's got that true blood

I come around and raise the hell out of you

It's that demon in me that's got me screaming

Make me wanna build a coffin for two

She's got that true blood

But baby I just do it for the thrill out of you


[Hook 2]
It makes saying...


[Verse 3]
Her pheromones invaded my instinct
그녀의 페로몬이 나의 본능을 건드렸어

I stalked your scent like an animal
난 동물처럼 너의 냄새를 쫓았어

Roast me in your perfection
너의 완벽함에 날 녹여버려

I’m mad, I don’t wanna freak
난 미쳤어, 난 괴짜가 되긴 싫어

Cause the others wanna burn with me
다른 놈들도 나와 함께 불타고 싶어해

But they don’t hold a candle
하지만 저들은 양초가 없네


[Breaking]
It feels like...
이건 마치...

The other wanna burn with me
다른 놈들도 나와 함께 불타고 싶어해

But they don't hold the candle
하지만 저들은 양초가 없네

Now, some funky guitar...
이제.. 펑키한 기타 소리...

Give it to me...
내게 들려줘...


[Hook]
I think she's got that true blood

Every time your 'round I can smell it in you

She's got that true blood

I come around and raise the hell out of you

It's that demon in me that's got me screaming

Make me wanna build a coffin for two

She's got that true blood

But baby I just do it for the thrill out of you

It makes saying...


[Interlude] x4
Ah, give it to me

There goes the boogie

There goes the howl

[Beat change]


[Verse 4] x2
Yeah...

Now that you got me
이제 난 너의 것이야

Tell me what you gonna do with me
날 어떻게 할건지 말해줘

I taste your blood
난 너의 피를 맛 봐

And find out yours is the perfect fit
너의 피가 완벽하다는걸 알아냈지

C'mon, mamma
어서 자기야

Show me what you're working with
너가 가진 것을 내게 보여줘

C'mon, mamma
빨리 자기야

And, show me what you're working with
너가 가진 것을 내게 보여줘


[Hook]
True blood...

True blood...

True blood...

신고
댓글 0

댓글 달기