Justin Timberlake - Cabaret (Ft. Drake)

[Intro]

Hey, hey, hey, come on

ㅎㅇ, ㅎㅇ, ㅎㅇ, 이리 와

We're having too much fun right here

우린 지금도 충분히 재밌자너

[Verse 1]

She's got a secret, but I know

그녀는 비밀이 있지만 난 알아

She wanna break it down for me like she tryna get some paper

그녀가 돈을 벌고 싶은 듯이 날 위해 흔들고 싶어 하네

Who needs a stage with the lights low

어두운 조명 속 무대가 필요한 그녀

Cause you already dropped the bullet and turned it into something major

왜냐면 넌 이미 일을 저질렀고 그 일은 아주 중요하게 변해버렸지

[Bridge]

Now can we discuss how fast you just got undressed

자 어떻게 그렇게 빨리 옷을 벗을 수 있는지 얘기해보자

Girl, if sex is a contest, then you're coming first (And)

이년아, 섹스가 올림픽이면, 넌 금메달감이야 (그리고)

Don't rush, go slow, I-I can't lie, I'm impressed

서두르지마, 천천히, 난 거짓말 못 해, 감명 받았어

Standing ovation, encore, when love curtains close

사랑의 커튼이 닫히면 기립 박수와 앵콜 요청이 들리네

[Hook]

It's a cabaret (Put on a show, get on the floor)

이건 카바레야 (쇼를 보여줘, 무대로 올라와)

Cause even though I'm a professional, I like to do my work at home

비록 내가 프로이긴 하지만, 난 집에서 일하는걸 더 좋아하지

Cabaret (Put on a show, get on the floor)

카바레 (쇼를 보여줘, 무대로 올라와)

You giving me everything you got, all I really want now is more

넌 내게 모든 것을 보여주네, 이제 내가 원하는건 그 이상

(Put on a show, get on the floor)

(쇼를 보여줘, 무대로 올라와)

(Get on the floor, get on the floor)

(무대로 올라와, 무대로 올라와)

(Put on a show, get on the floor)

(쇼를 보여줘, 무대로 올라와)

You giving me everything you got, all I really want now is more

넌 내게 모든 것을 보여주네, 이제 내가 원하는건 그 이상

[Verse 2]

Fantasy play the role

너의 역할은 아주 환상적

And all these new moves that I'd like got me feeling like a stranger

그 새로운 움직임들은 마치 내가 낯선 사람이게끔 만들어

Say my name, do you know

내 이름을 불러줘, 너도 알잖아

Cause I got you saying Jesus so much, it's like we are laying in the Manger

내가 널 계속 신을 찾게 만들었으니, 마치 우리가 마구간에 누워있는 듯해

(그녀가 저스틴과의 쎾쓰가 너무 좋아서 '오마이갓! 쒿! 뻒! 신이시여! 하느님!'

이랬는데 이것을 예수가 태어난 manger에 비유한거임ㅋ)

[Bridge]

Now can we discuss how fast you just got undressed

Girl, if sex is a contest, then you're coming first (And)

Don't rush, go slow, I-I can't lie, I'm impressed

Standing ovation, encore, when love curtains close

[Hook]

It's a cabaret (Put on a show, get on the floor)

Cause even though I'm a professional, I like to do my work at home

Cabaret (Put on a show, get on the floor)

You giving me everything you got, all I really want now is more

(Put on a show, get on the floor)

(Get on the floor, get on the floor)

(Put on a show, get on the floor)

You giving me everything you got, all I really want now is more

[Verse 3: Drake]

Okay, this just in girl the paper so long

ㅇㅋ, 걱정마 나 돈은 많으니까

(just in은 저스틴을 이용한 드립)

Always seem like I gotta wait for so long

항상 내가 오래 기다리는 것처럼 보였겠지

So long 'til you get off from work, but listen

너의 일이 끝날 때까지, 근데 들어봐

I got some better positions for you to take in for so long

너와 오랫 동안 할 수 있게 더 나은 자세를 찾았어

Always strap up just for safety then go long

항상 안전을 위해 콘돔을 끼고 더 오래 해

Then do my touchdown dance in it no clothes on

그러곤 옷도 입지 않고 세레모니를 하지

We might fuck around and sleep tonight

우린 떡치고 같이 잘 수도 있어

You're Kryptonite, you should probably have a cape to throw on

넌 크립토나이트, 그걸 던질려면 슈퍼맨이라도 있어야겠지

On my Eddie Murphy Boomerang for ya

나의 부메랑도 던져버려야겠지

(Boomerang - 에디 머피 주연의 1992년 영화

바람둥이가 한 여자를 만나 정신 차리고 살게 된다는 내용의 영화입니다

그녀를 위해서라면 크립토나이트도 가까이 하고, 여자들도 멀리 한다는 뜻)

Got a bunch of old girls that I threw away for ya

널 위해서라면 포기할 전 여친들도 엄청 많아

I been in the gym doing two-a-days for ya

널 위해서라면 하루에 2번 운동할거야

So I can lift ya up when I do the thang to ya

그래야 내가 널 들어올리고 박을 수 있을테니

D-do do the thing to ya, girl truth be told

바-바-박을 수 있을테니, 사실은 말이지

You set the pace then you ride it like cruise control

크루즈 컨트롤처럼 올라탔을 때, 페이스를 설정해도 돼

(자동차 말고 그거요 그거!)

The shit feel so right gotta tell somebody

아주 기분 좋아 다른 애들한테 말해야겠어

I just can't decide who should know, I’ll keep a secret for ya

누구한테 말해야할지 모르겠어, 널 위해 비밀을 지켜줄게

[Bridge 2]

I'm trying to ease your mind, word to Boosie

난 너의 마음을 편하게 하려는거야, Boosie한테 감사해

(지금은 Boosie Badazz로 개명한 Lil Boosie - Let Me Ease Ya Mind)

Pole in my bedroom that was there when I moved in

화장실에 있는 봉, 내가 이사왔을 때부터 있던거야

[Verse 4: Drake]

Okay fine, I'm a terrible liar

알겠어, 내가 구라 많이 쳤어

Girl what difference does it make if it was there, or it's mine

너가 거기 있었든, 원래 내 사람이었든 간에 달라질건 없잖아

You the girl that's gonna be there when it's marrying time

어차피 결혼할 때가 되면 내 옆엔 너가 있을거니까

And I'm gonna fuck you like we are having an affair

우리가 정사를 하듯이 너를 존나 따먹을거야

I swear it's like I'm undercover way I'm cuffing you though

너에게 수갑을 채우는건 내가 비밀수사관이라 생각해

Presidential shit girl you up on the poles

봉에 올라가있는 넌 대통령이나 다름 없지

Say this is a private show, oh boy don't start

이건 우리만을 위한 쇼, 아니 아직 기다려

Keep this whole stripper thing secret in a pole vault

이 모든 스트리퍼들의 비밀은 이 봉에 묻어두자고

North pole boy from the T.O

북쪽에 있는 놈은 토론토 출신

They ain't really ready for me and that J.T. though

저들은 나와 저스틴을 맞이할 준비가 안 됐지

Cook for ya and then I break it down like a kilo

널 위해 요리하고 대접해줄게 코카인처럼

Got a camera watching our every single move like casinos

카지노처럼 우리의 작은 몸짓까지도 카메라로 찍고 있어

[Hook]

It's a cabaret (Put on a show, get on the floor)

Cause even though I'm a professional, I like to do my work at home

Cabaret (Put on a show, get on the floor)

You giving me everything you got, all I really want now is more

(Put on a show, get on the floor)

(Get on the floor, get on the floor)

(Put on a show, get on the floor)

You giving me everything you got, all I really want now is more