로그인

검색

Paramore - Rose-Colored Boy

title: [로고] Odd Future창문2017.12.12 13:45추천수 2댓글 0


After Laughter 02 : Rose-Colored Boy

Low-key no pressure 
침착해, 부담 갖지말고
just hang with me and my weather
그냥 내 기분에 맞춰 노는거야
Low-key no pressure 
침착해, 부담 갖지말고
just hang with me and my weather
그냥 내 기분에 맞춰 노는거야

Rose-colored boy
장밋빛 소년아 (Rose-colored : 장밋빛 / 낙천적인)
I hear you making all that noise
난 너가 보고싶은 대로 본다는 (긍정적인 시선)
About the world you want to see
그 말도 안되는 말들을 들었지
And oh I'm so annoyed
오 난 화가 나더라고
'Cause I just killed off what was left of the optimist in me
내 안에 남아있는 긍정따윈 없거든 말야

I had to break it the wars are raging on
난 깨야해, 싸움은 격해지고 있고
And I have taken my glasses off
난 색안경을 벗어 던져버려야 했지
You got me nervous
넌 날 신경질나게 해
I'm right at the end of my rope
난 밧줄에 간신히 매달려 있고
A half empty girl
긍정적이지 못해
Don't make me laugh I'll choke
날 웃게 만들지마 숨 막힐 것 같으니까

Just let me cry a little bit longer
그냥 좀 더 울게 냅둬
I ain't gon' smile if I don't want to
내가 웃고 싶지 않다면 웃지 않을테니
Hey man we all can't be like you
야 우린 너와 같아질 순 없어
I wish we were all rose-colored too
우리도 너처럼 장밋빛으로 물들었으면 해 
My rose-colored boy
나의 장밋빛 소년

Low-key no pressure 
침착해, 부담 갖지말고
just hang with me and my weather
그냥 내 기분에 맞춰 노는거야
Low-key no pressure 
침착해, 부담 갖지말고
just hang with me and my weather
그냥 내 기분에 맞춰 노는거야

I want you to stop insisting that I'm not a lost cause
내가 희망고문 따위하게 만들지마
'Cause I've been through a lot
난 이미 겪을 거 다 겪어봤고
Really all I've got is just to stay pissed off
내게 남은 거라곤 화 밖에 없어
If it's all right by you
너만 괜찮다면 말야

I had to break it the wars are raging on
난 깨야해, 싸움은 격해지고 있고
And I have taken my glasses off
난 색안경을 벗어 던져버려야 했지
You got me nervous
넌 날 신경질나게 해
And you're turning it into the joke
넌 그냥 넘어가라고 하지만
A half empty girl
난 긍정적이지 못해
Don't make me laugh I'll...
날 웃게 만들지마 난...

Just let me cry a little bit longer
그냥 좀 더 울게 냅둬
I ain't gon' smile if I don't want to
내가 웃고 싶지 않다면 웃지 않을테니
Hey man we all can't be like you
야 우린 너와 같아질 순 없어
I wish we were all rose-colored too
우리도 너처럼 장밋빛으로 물들었으면 해 
My rose-colored boy
나의 장밋빛 소년

Leave me here a little bit longer
날 좀 여기 내버려 둘래
I think I wanna stay in the car
차 안에 홀로 있고 싶어
I don't want anybody seeing me cry now
아무한테도 내가 우는 걸 보여주고 싶지 않거든
You say "We gotta look on the bright side"
넌 말해 "우린 긍정적인 시선을 가져야 해"
I say "Well maybe if you wanna go blind"
난 말하지 "흠 너가 눈이 멀고 싶다면야"
You say my eyes are getting too dark now
넌 내가 너무 부정적이라고 하지만 
But boy you ain't ever seen my mind
내 속까지 들여다 본 적이 없잖니

Just let me cry a little bit longer
그냥 좀 더 울게 냅둬
I ain't gon' smile if I don't want to
내가 웃고 싶지 않다면 웃지 않을테니
Hey man we all can't be like you
야 우린 너와 같아질 순 없어
I wish we were all rose-colored too
우리도 너처럼 장밋빛으로 물들었으면 해 
My rose-colored boy
나의 장밋빛 소년
Just let me cry a little bit longer
그냥 좀 더 울게 냅둬
I ain't gon' smile if I don't want to
내가 웃고 싶지 않다면 웃지 않을테니
Hey man we all can't be like you
야 우린 너와 같아질 순 없어
I wish we were all rose-colored too
우리도 너처럼 장밋빛으로 물들었으면 해 
My rose-colored boy
나의 장밋빛 소년

Low-key no pressure 
침착해, 부담 갖지말고
just hang with me and my weather
그냥 내 기분에 맞춰 노는거야
Low-key no pressure 
침착해, 부담 갖지말고
just hang with me and my weather
그냥 내 기분에 맞춰 노는거야
신고
댓글 0

댓글 달기