[Hook:]
Riding round so clean I let the bass beat out my speakers
깔끔하게 드라이브 중, 스피커는 베이스 소리를 뿜어대고
Searching for a freak that's geeked and bound to let me tweak
독특한, 마음을 꼬실만한 여자를
Her mind, her mind, her mind, her mind, her mind
찾아다니는 중, 다니는 중, 다니는 중, 다니는 중
[Verse 1: Big KRIT]
M-I crooked, I was cooking up an old school
미시시피, 나는 올드 스쿨을 요리해
Sprinkled it with bad bitch, mixed it up with soul food
야한 년과 함께 뿌려대, 거기에 소울 푸드를 좀 섞어
Put it on a plate with the bass and tweeters
베이스와 트위터와 함께 접시 위에 올려
For them haters, out here starvin', motherfucker I could feed ya
저 굶주려있는 안티들에게, 개자식들아 내가 밥 먹여줄게
With some game, intergalactic, outer-space for brain
약간의 실력, 우주급, 두뇌는 저 바깥 차원이야
Chrome wheel in the water, might just get me in the summer
물 속을 달리는 크롬 타이어, 이걸로 여름을 날 수 있겠어
It look good don't it? Throw wood on it, with the golden vogue
보기 좋잖아 그치? 나무 장식에, 금 도금도 하지
Love potion on my mind, my pimpin' is an antidote
내 마음 속엔 사랑의 묘약, 간지 부리기가 해독제
Cooley High, sonic booming sound, knocking gutters down
Cooley High, 충격파를 일으키는 소리, 배수구가 다 떨어지네
Crack the curb, like my ship emerged, from the underground
보도를 부서뜨려, 마치 지하에서 내 배가 나온 것처럼
One more time, for them folks that know I be shinin'
한 번 더, 내가 빛난다는 것을 아는 친구들에게
Whippin' wind and reclining, pressin' diamonds
몰아치는 바람에 의자를 뒤로 하고, 다이아몬드 버튼을 눌러
While I'm
동시에 난
[Hook:]
[Verse 2: E-40]
I got armorall on my tongue, I talk slick
내 혀엔 광택제를 뿌려, 매끄러운 말솜씨
Catch a chick without using my hands, master manip
손 쓰지 않고 여자를 꼬셔, 심리학 마스터
Sliding in my SLAB, slapping Big KRIT
천천히, 시끄럽게 차를 모네, Big KRIT을 외쳐
Woofers in the back, tweeters in the lip(?)
뒤쪽에는 우퍼, 입술에 물린 마리화나
Push button secret stash spot for my yammer
버튼을 누르면 yammer 모아둔 비밀 창고가 나와
Yammer mean yissle, pistol, or hammer
Yammer란 권총을 뜻하는 단어
Blowing veggies, broccoli in the air
마리화나 연기를 뿜고, 하늘로 들어올려
That's that Cali weed, I know that smell anywhere
이건 캘리포니아 산, 어디서 맡아도 익숙한 냄새
Mind control, get in the female's head like a Tylenol
마인드 컨트롤, 타이레놀처럼 저 여자 머리 속으로 들어가
Body and soul, be about your brinead, increase your bankroll
몸과 영혼, 언제나 돈을 생각해, 좀 더 많이 벌어
Drink and cheefin', my and my heathens bustin' power moves
술과 대마, 나와 내 친구들은 힘 있게 움직여
In the hood, like a mechanic, stickin' to the rules
이 게토에서, 기술공처럼, 규칙을 지키며
[Hook:]
[Verse 3: Wiz Khalifa]
On a mission, just me and Vincent
임무 수행 중, 나와 Vincent
Your bitch might just come up missin' like the roof
니 여자는 내 차 천장처럼 갑자기 사라지질지도 몰라
Known to talk that player shit mama, that's just how I do
바람둥이처럼 얘기하는 거, 그게 내 스타일이야
My old school look powder blue
내 올드 스쿨 옷은 파란색
We pulled up to the Papadeaux poundin'
우린 Papadeuax에 찾아갔지
Sat down, ordered the clam chowder
거기 앉아서, 클램 차우더를 시켰어
I had the lobster bisque
나는 바닷가재 요리로
I'm what they talkin' 'bout if the topic is
주제가 돈, 옷, 여자, 마리화나라면
Money, clothes, hoes, weed smoke
아마 걔네 얘기 주제는 나
Take your panties off, you don't need those
팬티를 벗어, 그건 필요 없으니까
Real niggas stay stuck to the G code
진짜배기들은 갱스터의 규칙을 지켜
Never cheat, never off my feet
절대 속이지 않아, 절대 발이 떨어지지 않아
Never let these niggas see your weakness
절대 얘네들에게 약점을 보이지 않아
If I eat then my niggas eat
내가 먹으면 내 친구들도 먹어
Hit the weed then we hit the sheets
마리화나를 피우고 거리로 나가
That be our little secret
그게 우리의 비밀
[Bridge: x2]
Round and round we go
빙글빙글 돌아
Unlock and unload
자물쇠를 풀고 짐을 내려놔
I'll remote control
난 그녀의 마음을
Her mind, her mind
리모콘으로 조종해, 조종해
Round and round we go
빙글빙글 돌아
Unlock and unload
자물쇠를 풀고 짐을 내려놔
I'll remote control
난 그녀의 마음을
Her mind, her mind
리모콘으로 조종해, 조종해
[Hook:]
Riding round so clean I let the bass beat out my speakers
깔끔하게 드라이브 중, 스피커는 베이스 소리를 뿜어대고
Searching for a freak that's geeked and bound to let me tweak
독특한, 마음을 꼬실만한 여자를
Her mind, her mind, her mind, her mind, her mind
찾아다니는 중, 다니는 중, 다니는 중, 다니는 중
[Verse 1: Big KRIT]
M-I crooked, I was cooking up an old school
미시시피, 나는 올드 스쿨을 요리해
Sprinkled it with bad bitch, mixed it up with soul food
야한 년과 함께 뿌려대, 거기에 소울 푸드를 좀 섞어
Put it on a plate with the bass and tweeters
베이스와 트위터와 함께 접시 위에 올려
For them haters, out here starvin', motherfucker I could feed ya
저 굶주려있는 안티들에게, 개자식들아 내가 밥 먹여줄게
With some game, intergalactic, outer-space for brain
약간의 실력, 우주급, 두뇌는 저 바깥 차원이야
Chrome wheel in the water, might just get me in the summer
물 속을 달리는 크롬 타이어, 이걸로 여름을 날 수 있겠어
It look good don't it? Throw wood on it, with the golden vogue
보기 좋잖아 그치? 나무 장식에, 금 도금도 하지
Love potion on my mind, my pimpin' is an antidote
내 마음 속엔 사랑의 묘약, 간지 부리기가 해독제
Cooley High, sonic booming sound, knocking gutters down
Cooley High, 충격파를 일으키는 소리, 배수구가 다 떨어지네
Crack the curb, like my ship emerged, from the underground
보도를 부서뜨려, 마치 지하에서 내 배가 나온 것처럼
One more time, for them folks that know I be shinin'
한 번 더, 내가 빛난다는 것을 아는 친구들에게
Whippin' wind and reclining, pressin' diamonds
몰아치는 바람에 의자를 뒤로 하고, 다이아몬드 버튼을 눌러
While I'm
동시에 난
[Hook:]
[Verse 2: E-40]
I got armorall on my tongue, I talk slick
내 혀엔 광택제를 뿌려, 매끄러운 말솜씨
Catch a chick without using my hands, master manip
손 쓰지 않고 여자를 꼬셔, 심리학 마스터
Sliding in my SLAB, slapping Big KRIT
천천히, 시끄럽게 차를 모네, Big KRIT을 외쳐
Woofers in the back, tweeters in the lip(?)
뒤쪽에는 우퍼, 입술에 물린 마리화나
Push button secret stash spot for my yammer
버튼을 누르면 yammer 모아둔 비밀 창고가 나와
Yammer mean yissle, pistol, or hammer
Yammer란 권총을 뜻하는 단어
Blowing veggies, broccoli in the air
마리화나 연기를 뿜고, 하늘로 들어올려
That's that Cali weed, I know that smell anywhere
이건 캘리포니아 산, 어디서 맡아도 익숙한 냄새
Mind control, get in the female's head like a Tylenol
마인드 컨트롤, 타이레놀처럼 저 여자 머리 속으로 들어가
Body and soul, be about your brinead, increase your bankroll
몸과 영혼, 언제나 돈을 생각해, 좀 더 많이 벌어
Drink and cheefin', my and my heathens bustin' power moves
술과 대마, 나와 내 친구들은 힘 있게 움직여
In the hood, like a mechanic, stickin' to the rules
이 게토에서, 기술공처럼, 규칙을 지키며
[Hook:]
[Verse 3: Wiz Khalifa]
On a mission, just me and Vincent
임무 수행 중, 나와 Vincent
Your bitch might just come up missin' like the roof
니 여자는 내 차 천장처럼 갑자기 사라지질지도 몰라
Known to talk that player shit mama, that's just how I do
바람둥이처럼 얘기하는 거, 그게 내 스타일이야
My old school look powder blue
내 올드 스쿨 옷은 파란색
We pulled up to the Papadeaux poundin'
우린 Papadeuax에 찾아갔지
Sat down, ordered the clam chowder
거기 앉아서, 클램 차우더를 시켰어
I had the lobster bisque
나는 바닷가재 요리로
I'm what they talkin' 'bout if the topic is
주제가 돈, 옷, 여자, 마리화나라면
Money, clothes, hoes, weed smoke
아마 걔네 얘기 주제는 나
Take your panties off, you don't need those
팬티를 벗어, 그건 필요 없으니까
Real niggas stay stuck to the G code
진짜배기들은 갱스터의 규칙을 지켜
Never cheat, never off my feet
절대 속이지 않아, 절대 발이 떨어지지 않아
Never let these niggas see your weakness
절대 얘네들에게 약점을 보이지 않아
If I eat then my niggas eat
내가 먹으면 내 친구들도 먹어
Hit the weed then we hit the sheets
마리화나를 피우고 거리로 나가
That be our little secret
그게 우리의 비밀
[Bridge: x2]
Round and round we go
빙글빙글 돌아
Unlock and unload
자물쇠를 풀고 짐을 내려놔
I'll remote control
난 그녀의 마음을
Her mind, her mind
리모콘으로 조종해, 조종해
Round and round we go
빙글빙글 돌아
Unlock and unload
자물쇠를 풀고 짐을 내려놔
I'll remote control
난 그녀의 마음을
Her mind, her mind
리모콘으로 조종해, 조종해
[Hook:]
댓글 달기