로그인

검색

Solange - Interlude: Pedestals

DanceD Hustler 2017.09.21 14:29추천수 1댓글 0

[Spoken Word Interlude: Master P]
But man, I done been through it all, so I, I said, "I wanna tell my story." 
하지만, 이런저런 일을 겪으면서, 난 말했지 "내 이야기를 하고 싶어"

'Cause I never cried or nothing, and that's where the "Make 'em say uhh uhh," that's like my pain. 
나는 울거나 그런 적은 없거든, 그래서 "쟤네들이 uhh uhh거리게 만들어" 이게 나왔어, 내 아픔 같은거야

That's basically what it is. That's my battle cry. 
기본적으로 그거야, 내 전투용 외침

Think about it. None of us are perfect. We live in an imperfect world
생각해봐. 우린 누구나 완벽하지 않아, 불완전한 세상에서 살고 있잖아

You know, only God can judge me, that's how I look at it. 
알잖아, 신만이 나를 판단할 수 있다고 나는 생각해

The people that's sitting around pointing their fingers, imagine all the stuff they're probably doing. 
앉아서 손가락질하는 사람들, 쟤네들이 하고 있을지 모를 것들을 상상해봐

Whether you're police officers, doctors, lawyers, presidents, whatever, you got good and bad in everything. 
네가 경찰관이든, 의사든, 변호사든, 대통령이든, 뭐든, 잘 하는게 있고 못 하는게 있을 거잖아

You know, we're putting people on a pedestal that's just a human like us. 
알잖아, 우린 사람들을 제단 위에 올려, 딱 우리 같은 사람들

You know, I mean, they got more drugs in the rich neighborhoods than they got in the hood. 
그러니까, 우리가 게토에 가지고 있는 약보다 부자 동네에 더 많은 마약이 있어

A lot of their kids dying from overdose and things like that, think about it. 
걔네들 자식들이 수없이 과다복용 등으로 죽어가지, 생각해봐

Black kids have to figure it out! 
흑인 애들도 알아야해!

We don't have rehabs to go to. 
우린 재활 센터 같은 것도 없어

You gotta rehab yourself. But for us, you can't pull the plug on us and tell us it's over. Not me!
스스로 재활을 해야해. 하지만 우리의 경우는, 생명유지장치를 끄고 다 끝난 거라고 할 수도 없는 거잖아. 난 안 그래!
신고
댓글 0

댓글 달기