mansionz - White Linen (feat. CyHi The Prynce)

[Verse 1: CyHi The Prynce]

 

Yeah, the head count on my bed count

Yeah, 내 침대 위에 여자가 몇 명인지 세어봐

 

Probably more than my thread count

내 침대의 천보다 더 촘촘하게 있는 것 같아

 

Most of 'em I dread now

난 이제 그들 대부분이 두렵지만

 

But at least you know I'm gon' lay it down

적어도 넌 내가 걔를 눕힐 거란 걸 알잖아

 

I won' apologize for all the women I went with

난 사과하지 않을 거야. 내가

 

That got messed around

엉망진창으로 대한 모든 여자들에게

 

Shawty, why you all dressed up?

자기야, 왜 그렇게 차려 입은 거야?

 

I like you more when you dressed down

난 네가 벗었을 때가 더 좋은데

 

'Cause the ass on you is ridiculous

네 엉덩이는 말도 안 되거든

 

Now I'm meticulous who I kick it with

난 내와 즐긴 사람이 누군지 꼼꼼하게 살펴

 

Miss lady, I know my vows even though I'm not that articulate

오, 숙녀분. 제가 분명하게 말하는 스타일은 아니지만 저도 제가 맹세한 게 뭔지는 안답니다

 

Indicative of my old man

나의 늙은이 같음을 나타내지

 

Can't find the girl who wanna hold hands

손을 잡고 싶은 여자를 못 찾겠어

 

Walk down the aisle, raise my child

복도를 걸어와서, 나의 아이를 키워

 

Smart enough to get a gold band

금반지를 갖기에 충분히 똑똑하지

 

Slow dance to some Jagged Edge

Jagged Edge의 노래에 맞춰 천천히 춤을 춰

 

Then we pulled off with them old cans

그리곤 오래된 술들과 함께 잠깐 빠져나와

 

Honeymoon in the cold sand

차가운 모래사장에서의 허니문 한 잔

 

Fuck the club, we're tryna own land

클럽은 X까. 우린 땅을 하나 가지려는 중이라고

 

Floor plans out the ocean

바다 밖의 평면도들을 가지고

 

We can go tan where the boat land

배가 닿은 곳에서 태닝을 한 다음

 

Build schools, that's the whole plan

학교를 짓는 거야. 그게 내 계획이지

 

But until then, where the hoes, man

근데 그 전에, 창녀들은 어디 있어?

 

 

[Chorus: Mike Posner]

 

White linen

흰색 린넨 침대

 

I make most of mistakes when I'm laying on top of white linen

난 대부분의 실수를 흰색 린넨 침대 위에 누워 있을 때 저질러

 

When the fives line up just right at night, are you listening?

밤에 내가 꿈꿔온 여자들이 줄 지어 있을 때 말이야. 듣고 있어?

 

I am sinning, white women like swimming right in my

나는 죄를 짓고 있어. 백인 여자들은 헤엄치는 걸 좋아하지 내

 

White linen

흰색 린넨 침대 위에서

 

 

[Verse 2: Mike Posner]

 

We throw a party and I might've took a bit at the shows

우리는 파티를 열고 쇼에 잠깐 참여했을지도 몰라

 

I played my guitar, people thought I was cool

난 기타를 쳤고 사람들은 내가 멋지다고 생각 했어

 

And suddenly, the whole scene played in slow motion

그리곤 갑자기, 모든 장면이 슬로우모션처럼 보였어

 

Who's in my bed now? 'Cause I haven't a clue

내 침대에 누가 있지? 난 그걸 알 방법이 없거든

 

 

[Chorus: Mike Posner]

 

White linen

흰색 린넨 침대

 

I make most of mistakes when I'm laying on top of white linen

난 대부분의 실수를 흰색 린넨 침대 위에 누워 있을 때 저질러

 

When the fives line up just right at night, I listen

밤에 내가 꿈 꿔 온 여자들이 줄 지어 있을 때 말이야. 듣고 있어

 

I am sinning, white women like swimming right in my

난 죄를 짓고 있어. 백인 여자들은 헤엄치는 걸 좋아하지 내

 

White linen

흰색 린넨 침대 위에서

 

[Bridge: Mike Posner]

 

What am I trying to prove?

내가 뭘 증명하려고 하는 거지?

 

What am I trying to prove?

내가 뭘 증명하려고 하는 거지?

 

 

[Verse 3: blackbear]

 

Just had a threesome at this party we decided to throw

이 파티에서 쓰리썸을 한 후에 본격적으로 하기로 결정했지

 

I grab one by the hair, I grab the other bitch by the throat

한 명은 머리채를 잡고, 다른 한 년은 목덜미를 잡았지

 

And suddenly, the whole scene played in slow motion

그리곤 갑자기, 모든 장면이 슬로우모션처럼 보였어

 

I gave 'em each blackbear hoodies and a bump of my blow

난 그들에게 blackbear 후드티를 준 다음 한 방씩 후려 갈겼어

 

[Chorus: Mike Posner]

 

White linen

흰색 린넨 침대

 

I make most of mistakes when I'm laying on top of white linen

난 대부분의 실수를 흰색 린넨 침대 위에 누워 있을 때 저질러

 

When the fives line up just right at night, I listen

밤에 내가 꿈 꿔 온 여자들이 줄 지어 있을 때 말이야. 듣고 있어

 

I am sinning, white women like swimming right in my

난 죄를 짓고 있어. 백인 여자들은 헤엄치는 걸 좋아하지 내

 

White linen, white linen

흰색 린넨 침대 위에서, 흰색 린넨 침대 위에서

 

[Bridge: Mike Posner]

 

What am I trying to prove?

내가 뭘 증명하려고 하는 거지?