mansionz - Wicked (feat. G- Eazy)

[Intro: Mike Posner & blackbear]

 

Keep your distance from her

그녀와 거리를 둬

 

Keep your distance from her

그녀와 거리를 둬

 

Keep your distance from her

그녀와 거리를 둬

 

Keep your distance from her

그녀와 거리를 둬

 

 

[Verse 1: blackbear]

 

Would you give me a moment? Give me a try

잠깐 시간 좀 내줄래? 기회를 줘

 

Don't leave me hanging, no, that isn't right

내가 매달리게 두지 마. 그건 별로야

 

Why do we do this? Throw me a lie

우리 왜 이러고 있는 건데? 넌 나한테 거짓말이나 하고

 

You like the attention, and you get what you like

너 주목 받는 거 좋아하잖아. 네가 좋아하는 걸 받을 거라니까

 

 

[Pre-Chorus: blackbear]

 

I just wanna get you closer

난 그냥 너랑 가까워지고 싶어

 

I don't wanna play these games

이런 장난은 치고 싶지 않아

 

All you wanna be is wanted

네가 되고 싶은 것들은 전부 수배중이야

 

Makes your ego okay

네 자존심을 괜찮게 하지

 

Why you gotta tease me, baby?

날 왜 괴롭히려는 건데, 자기야

 

Why you gotta play these games?

왜 나랑 장난치려는 건데?

 

Every time you come over

네가 찾아올 때 마다

 

I don't ever get no play

난 꼼짝도 못 하겠어

 

 

[Chorus: blackbear & Mike Posner]

 

She's fucking wicked

그녀는 X나 사악해

 

But I love the way she hurts me

근데 난 그녀가 날 상처 주는 방법이 좋아

 

I'm so addicted to her loving

난 그녀의 사랑에 중독됐어

 

That girl is vicious

그 여자애는 악랄해

 

When you see her, be sure

그녀를 볼 때면, 명심해

 

That you're keeping your distance

거리를 둬

 

From her loving

그녀의 사랑으로부터

 

[Verse 2: blackbear]

 

I'm being the good guy, I'm being polite

난 착하게 행동해. 난 예의바르게 굴어

 

You tell me I'm too nice, maybe you're right

넌 내가 너무 착하다고 해. 어쩌면 네가 맞을지도

 

And I don't wanna hear that, I ain't your type

난 내가 네 타입이 아니라는 말을 듣고 싶지 않아

 

What does that even mean, girl? Can I get a reply?

그게 대체 무슨 뜻인데? 대답 좀 해줄래?

 

 

[Pre-Chorus: blackbear]

 

I just wanna get you closer

난 그냥 너랑 가까워지고 싶어

 

I don't wanna play this games

이런 장난은 치고 싶지 않아

 

All you wanna be is wanted

네가 되고 싶은 것들은 전부 수배중이야

 

Make sure he go, "Okay“

그가 확실히 “좋아”라고 하게 하지

 

Why you gotta tease me, baby?

왜 날 괴롭히려는 건데, 자기야

 

Why you gotta be this way?

왜 이려는 건데?

 

Every time you come over

네가 찾아올 때 마다

 

I don't ever get no play

난 꼼짝도 못 해

 

 

[Chorus: blackbear & Mike Posner]

 

She's fucking wicked

그녀는 X나 사악해

 

But I love the way she hurts me

근데 난 그녀가 날 상처 주는 방법이 좋아

 

I'm so addicted to her loving

난 그녀의 사랑에 중독됐어

 

That girl is vicious

그 여자애는 악랄해

 

When you see her, be sure

그녀를 볼 때면, 명심해

 

That you're keeping your distance

거리를 둬

 

From her loving

그녀의 사랑으로부터

 

 

[Verse 3: G-Eazy]

 

Yeah, could list a million reasons why it wouldn't work

Yeah, 그게 왜 효과가 없을지 이유를 백만 가지는 들 수 있어

 

She asked, "When the last time you had to put in work?“

그녀는 물어 “네가 섹스를 열심히 한 게 언제 적 이야긴데?”

 

She stopped my hand when I would try to put it up her skirt

내가 그녀의 치마 속으로 손을 넣으려 할 때면 그녀는 나의 손을 멈춰

 

She don't wanna give it, she just wanna flirt

그녀는 제대로 할 생각이 없어. 그냥 유혹하고 싶어 할 뿐이지

 

Pretty as a picture, but she do me dirt

그녀는 그림처럼 아름답지만, 날 험하게 대해

When she don't hit me back, I start to go berserk

그녀가 답을 하지 않을 때면, 난 완전 미쳐 돌지

 

Goddamn, babe, why you leave me hangin'?

망할. 자기야, 왜 내가 매달리게 두는 거야?

 

Why you playin'? Think she do it all for entertainment

왜 장난치는 건데? 그녀는 이걸 다 재미로 하는 것 같아

 

Yeah, she should walk around with a warning sign

Yeah, 그녀는 경고판을 들고 다녀야 해

 

"Do not touch, keep away, avoid the fine“

“만지지 마시오. 거리를 두시오. 피하는 것이 좋습니다.”

 

Super bad bitch, she ain't sorta fine

존X 나쁜 년. 진짜 별로야

 

Stayed over and she vanished by the mornin' time

같이 지내는 동안, 그녀는 아침만 되면 사라졌어

 

Payed a pretty penny just to take her out

그녀를 데리고 나오려고 돈 깨나 썼지

 

And she ain't let me smash, we only makin' out

그녀는 내가 섹스를 하게 해주지 않아. 애무만 좀 하지

 

My homie told me, "Stay away, she trouble, bro“

내 친구가 말해 “거리를 둬. 걔 완전 문제라고, 친구”

 

But I think I'm addicted to her lovin' though

근데 나 그녀의 사랑에 중독된 것 같아

 

You know, uh

알잖아, uh

 

[Chorus: blackbear & Mike Posner]

 

She's fucking wicked

그녀는 X나 사악해

 

But I love the way she hurts me

근데 난 그녀가 날 상처 주는 방법이 좋아

 

I'm so addicted to her loving

난 그녀의 사랑에 중독됐어

 

That girl is vicious

그 여자애는 악랄해

 

When you see her, be sure

그녀를 볼 때면, 명심해

 

That you're keeping your distance

거리를 둬

 

From her loving

그녀의 사랑으로부터

 

 

[Outro: Mike Posner & blackbear]

 

Keep your distance from her

그녀와 거리를 둬

 

Keep your distance from her

그녀와 거리를 둬

 

Keep your distance from her

그녀와 거리를 둬

 

Keep your distance from her

그녀와 거리를 둬