Troye Sivan - Got Me Started

​

[Verse 1]

He's got the personality not even gravity could ever hold him down

중력조차 어떻게 하지 못하는, 그만의 개성

​

He's got the sexuality of a man who can take a room and drown it out

이 곳 전체를 집어 삼킬 수 있을 정도인, 그만의 매력

​

Yeah

그래

​

[Pre-Chorus]

Inchin' closer to sunrise

해가 뜨는 순간에, 가까워져가

​

Now we're standin' eye to eye

우린 서로 눈을 맞춘 채, 서있지만 말이야

​

I wanna tell you what's on my—

지금 알려줄게, 내—

​

On my mind (Let's go)

내 진심을 말이야

​

[Chorus]

You just got me started

너 때문에, 내 심장이 뛰네

​

And I don't think I can stop it

또, 절대 멈추지 못할 것 같지

​

And I don't wanna go home alone, alright?

집에 혼자 가고 싶지도 않은데, 괜찮아?

​

Oh, baby, baby

Oh, 그대, 그대여

​

Boy, can I be honest?

그래, 솔직해져도 될까?

​

Kinda miss usin' my body

몸과 몸이 부딪혔던 그 순간이 그리워져

​

Fuck it up just like this party did tonight

오늘밤의 파티처럼, 그냥 미친 척 해보자

​

Oh, baby, baby

Oh, 그대, 그대여

​

[Post-Chorus]

Yeah, yeah

그래, 그래

​

I want it, grip you tight

널 원하지, 네 손을 꽉 잡아

​

I've seen enough of your body

네 몸을 보는 일은, 이미 충분하지

​

Come back and feel the vibe

여기 와서, 분위기나 타봐

​

[Verse 2]

We've got that hot chemistry, yeah, you and me won't make it out this house

우리가 닿으면 일어나는 그 뜨거운 화학반응, 그래, 우린 절대 이 집 밖으로 안나가

​

We should experiment even to the detriment of whoever's on the couch (Oh, yeah)

소파 위에 누가 있던, 우린 서로의 몸에 대한 실험을 해봐야 할 것 같아

​

[Pre-Chorus]

Inchin' closer to sunrise

해가 뜨는 순간에, 가까워져가

​

Now we're standin' eye to eye

우린 서로 눈을 맞춘 채, 서있지만 말이야

​

I wanna tell you what's on my— (Yeah)

지금 알려줄게, 내—

​

On my mind

내 진심을 말이야

​

[Chorus]

You just got me started

너 때문에, 내 심장이 뛰네

​

And I don't think I can stop it

또, 절대 멈추지 못할 것 같지

​

And I don't wanna go home alone, alright?

집에 혼자 가고 싶지도 않은데, 괜찮아?

​

Oh, baby, baby

Oh, 그대, 그대여

​

Boy, can I be honest?

그래, 솔직해져도 될까?

​

Kinda miss usin' my body

몸과 몸이 부딪혔던 그 순간이 그리워져

​

Fuck it up just like this party did tonight

오늘밤의 파티처럼, 그냥 미친 척 해보자

​

Oh, baby, baby

Oh, 그대, 그대여

​

[Post-Chorus]

Yeah

그래

​

I want it, grip you tight

널 원하지, 네 손을 꽉 잡아

​

I've seen enough of your body

네 몸을 보는 일은, 이미 충분하지

​

Come back and feel the vibe

여기 와서, 분위기나 타봐

​

Oh, baby, baby

Oh, 그대, 그대여

​

[Bridge]

Boy, can I be honest?

자기야, 솔직해져도 될까?

​

Boy, can I be honest?

자기야, 솔직해져도 될까?

​

Yeah

그래

​

We got something to give each other

우린 서로에게 줄, 뭔가가 있어

​

You just, you just, you just, you just (Yeah)

너 때문에, 때문에, 때문에, 때문에

​

[Chorus]

You just got me started

너 때문에, 내 심장이 뛰네

​

And I don't think I can stop it

또, 절대 멈추지 못할 것 같지

​

And I don't wanna go home alone, alright? (Alright?)

집에 혼자 가고 싶지도 않은데, 괜찮아?

​

Oh, baby, baby

Oh, 그대, 그대여

​

Boy, can I be honest?

그래, 솔직해져도 될까?

​

Kinda miss usin' my body

몸과 몸이 부딪혔던 그 순간이 그리워져

​

Fuck it up just like this party did tonight

오늘밤의 파티처럼, 그냥 미친 척 해보자

​

Oh, baby, baby (Yeah)

Oh, 그대, 그대여

​

[Outro]

Oh, baby, baby

Oh, 그대, 그대여

​

Oh, baby, baby

Oh, 그대, 그대여

​

Oh, baby, baby

Oh, 그대, 그대여

​

Oh, baby, baby

Oh, 그대, 그대여

​

We got something to give each other

우린 서로에게 줄, 뭔가가 있어