Troye Sivan - Still Got It

[Verse 1]

Cut my hair into a bowl after you told me that you liked it like that

내 바가지 머리가 마음에 든다는 네 말에, 바로 그렇게 잘려버렸어

​

Wish I didn't care at all but now I'm in the mirror with scissors in hand

지금쯤이면 신경 안 쓰겠지 싶었는데, 난 또 가위를 들고 거울 앞에 서있어

​

I saw you at a party, said hello like an old colleague

파티에서 널 봤네, 오랜 동료인 것처럼 인사를 건네

​

Talked about the summer when we didn't know each other

서로가 남이었던, 그 여름의 이야기를 꺼내

​

[Pre-Chorus]​

Was bound to happen, I suppose

원래 일어난 일이었던 거야, 그런 것 같네

​

But fuck me, now I really know

근데 이젠 필요 없겠어, 이젠 진짜 알고 싶은걸

​

Yeah, I know

그래, 안다고

​

[Chorus]​

I still got it bad

여전히 널, 미칠 듯이 원해

​

I still got it bad

네가 보고 싶어서, 미칠 것만 같네

​

'Cause you've got what you had (Had)

네가 가진 그건 그 누구도 갖고 있지 않거든

​

And I still want it (I still want it)

그리고 난 미칠 듯이, 여전히

​

And I still want it bad

여전히, 그걸 원해

​

[Verse 2]​

Getting used to bein' alone, but, babe, a house don't mean a home like before, no (Ah-ah)

혼자가 이젠 익숙해져, 하지만 여전히, 너 없는 집은 예전 같지 않은걸

​

Got a place back in Australia, it's different than you remember

호주에 집을 새로 구했어, 네 기억과 지금은 많이 다를걸

​

I think you'd like it, though (Ah-ah)

네가 좋아할 것 같아

​

You touch me in the back seat of the party bus on Tenth Street

Tenth Street의 파티 버스 뒷자리에서, 넌 날 어루만졌지

​

Kinda confused me, both a couple drinks in too deep, it

살짝 혼란스러웠지만, 그냥 우리 둘 다 많이 취해있던 거야, 그치

​

[Pre-Chorus]​

Was bound to happen, I suppose

원래 일어난 일이었던 거야, 그런 것 같네

​

But fuck me, now I really know

근데 이젠 필요 없겠어, 이젠 진짜 알고 싶은걸

​

Yeah, I know

그래, 안다고

​

[Chorus]​

I still got it bad

여전히 널, 미칠 듯이 원해

​

I still got it bad

네가 보고 싶어서, 미칠 것만 같네

​

'Cause you've got what you had (Had)

네가 가진 그건 그 누구도 갖고 있지 않거든

​

And I still want it (I still want it)

그리고 난 미칠 듯이, 여전히

​

And I still want it bad

여전히, 그걸 원해

​

[Bridge]

Ah-ah

​

Ah-ah

​

[Chorus]

We lost what we had (Had)

우리가 가졌던걸, 우린 이제 잃었네

​

And now I want it (Now I want it)

그리고 난 이제

​

Now I want it back

이제, 그걸 다시 원해

​

'Cause you still got it

왜냐면, 너도 날 원하지

​

[Outro]

Still got it

여전히 우린

​

Still got it

여전히 우릴 원해