로그인

검색

트랙

Jeff Rosenstock - GRAVEYARD SONG

title: Illmatic앞날 Hustler 2023.10.17 00:36댓글 0

https://youtu.be/ZBAQFzMKpdA?si=BXxbM_n9snoxjGdM

 

[verse 1]

Awakened by a blaring notification

요란한 알림 소리에 깨어났어

The contents of which I have trouble remembering

기억하기 어려운 내용의 이야기들

The constant chaos keeps a brain a-rattlin'

끊임없는 울렁거림이 뇌를 흔드네

Tweaking yet somehow desensitized

머리를 굴려도 왠지 둔감해졌지

Watching the world burst into flames for no reason

세상이 이유 없는 불길에 불타는 것을 바라보면서

Other than the fear that you were wrong about something

네가 무언가 틀렸다는 두려움 말고는

Fuck building bridge, everybody start diggin’

다리를 놓는 건 ㅈ까고, 모두들 땅이나 파지

A graveyard for the things that need to die

죽어야 할 것들을 위한 묘지를

Graveyard for the things that need to die

죽어야 할 것들을 위한 묘지를

[chorus]

Let it crash, let it fall

충돌하게 나둬, 무너지게 나둬

It doesn't do any good at all

그거 아무 소용이 없거든

When someone causes pain

누군가 고통을 준다면

And it's ok to push them away

그때는 그들을 밀어내도 괜찮아

To get unstuck and let the sun

갇히지 않고서 햇빛을 쬐려면

Pull the flowers out of the mud

진흙에서 꽃을 꺼내야지

[verse 2]

Someone gets a gun

누군가에게 총이 있지

Doesn’t know why he shoots, It doesn't matter

걔가 왜 쏘는진 모르지만, 상관없지

Once the flesh is torn

살점이 뜯겨나가면

It doesn't make a difference if we all can say

우리가 말할 수 있다면 달라질 건 없으니까

Exactly how it got to be this way

정확하게 어찌 이런 일이 벌어졌는지

Stop trying to explaining to me why I'm supposed to be forgiving

설명하려 하지마, 내가 왜 용서해야 하는지도

If you will not say you're sorry

만약 네네들이 사과하려 하지 않는다면

FUCK ALL THESE PEOPLE!

너네들 모두 ㅈ이나 까!

[chorus]

A graveyard for the things that need to die

죽어야 할 것들을 위한 묘지를

A graveyard for the things that need to die

죽어야 할 것들을 위한 묘지를

A graveyard for the things that need to die

죽어야 할 것들을 위한 묘지를

Let it crash, let it fall

충돌하게 나둬, 무너지게 나둬

It doesn't do any good at all

그거 아무 소용이 없거든

When someone causes pain

누군가 고통을 준다면

And it's ok to push them away

그때는 그들을 밀어내도 괜찮아

To get unstuck and let the sun

갇히지 않고서 햇빛을 쬐려면

Pull the flowers out of the mud

진흙에서 꽃을 꺼내야지

Watching the world burst into flames for no reason

세상이 이유 없는 불길에 불타는 것을 바라보면서

신고
댓글 0

댓글 달기