Troye Sivan - One Of Your Girls

[Verse 1]

Everybody loves you, baby

모두가 널 사랑하지, 그대

​

You should trademark your face

네 얼굴에, 상표라도 등록해야 할 듯해

​

Linin' down the block to be around you

네 곁에 있으려고, 사람들이 온 거리를 꽉 채웠어

​

But, baby, I'm first in place

그래도, 너와 내가 제일 가깝네

​

[Pre-Chorus]

Face card, no cash, no credit

네 얼굴이 카드야, 돈도, 신용 카드도 필요 없지

​

Yes, God, don't speak, you said it

완벽한 너, 말 안 해도 돼, 이미 말해주고 있지

​

Look at you

네 모습을 좀 봐

​

Skip the application, interview

넌 지원서나, 면접 같은 거 안 봐도 돼

​

Sweet like Marabou

스웨덴 초콜릿처럼 달콤한 너

​

Look, look at you

네, 네 모습을 좀 봐

​

[Chorus]

Give me a call if you ever get lonely

외로워지면, 전화 한 통만 해주겠니

​

I'll be like one of your girls or your homies

네 여자친구가 되어줄게, 아니면 그냥 친구도 괜찮지

​

Say what you want, and I'll keep it a secret

원하는 거 다 말해봐, 비밀로 지켜줄 테니

​

You get the key to my heart, and I need it

내 마음의 열쇠를 가진 너, 난 그게 필요하지

​

Give me a call if you ever get desperate

절망적인 기분이 들 때면, 전화 한 통만 해주겠니

​

I'll be like one of your girls

네 여자친구가 되어줄 수 있어

​

[Verse 2]

Everybody wants you, baby (Everybody)

모두가 널 원하지, 그대

​

You should insure that waist (With the highest policy you can get)

허리에 보험이라도 들어놔야겠는데 (할 수 있는 대로, 가장 높게)

​

But nobody wants you bad as I do

하지만 그 누구도, 나처럼 널 원하진 않아

​

Baby, let me plead my case, yeah

그대, 왜 그런지 말해줄게, 그래

​

[Pre-Chorus]

Face card, no cash, no credit

네 얼굴이 카드야, 돈도, 신용 카드도 필요 없지

​

Yes, God, don't speak, you said it

완벽한 너, 말 안 해도 돼, 이미 말해주고 있지

​

Lo-lo-look at you

네-네-모습을 좀 봐

​

Pop the culture, iconography

문화를 대표하는 너, 아이콘과도 같지

​

Is standin' right in front of me

그런 네가, 바로 내 앞에 서있으니

​

Look, lo-look at you

네, 모-모습을 좀 봐

​

[Chorus]

Give me a call if you ever get lonely

외로워지면, 전화 한 통만 해주겠니

​

I'll be like one of your girls or your homies

네 여자친구가 되어줄게, 아니면 그냥 친구도 괜찮지

​

Say what you want, and I'll keep it a secret

원하는 거 다 말해봐, 비밀로 지켜줄 테니

​

You get the key to my heart, and I need it

내 마음의 열쇠를 가진 너, 난 그게 필요하지

​

Give me a call if you ever get desperate

절망적인 기분이 들 때면, 전화 한 통만 해주겠니

​

I'll be like one of your girls

네 여자친구가 되어줄 수 있어

​

[Outro]

Aah

​

Aah (Ah-ah-ah)

​

Give me a call if you ever get desperate

절망적인 기분이 들 때면, 전화 한 통만 해주겠니

​

I'll be like one of your girls

네 여자친구가 되어줄 수 있어