Nas - Motion

[Intro]

Yeah, test, test, yeah

I might spend a week, I might–

한 일주일 동안, 한 일주일-

Yo

[Verse 1]

I might spend a week at the Magic Castle

난 한 일주일 동안 Magic Castle(고급 호텔)에서 시간을 보낼지도

Presidential suite made of brass and alabaster

존나 좋은 프레지덴셜 스위트룸

You can cast a spell, just backfires they satire

주문이라도 걸어봐(디스), 역효과로 등신 취급이나 받겠지

My guyzer's and I just watching from high rises

내 사람들과 난 그냥 저 위에서 지켜보지

Weird luck 'cause when we fail, we only fail up

이상하게도 운이 좋아, 우리가 실패할때 우린 더 발전하기만 하니까

I tear up every time I see a mail truck

우편 트럭을 볼때마다 눈물이 맺혀

Know that check comin' five-hundred a piece, smoothly

돈은 계속 들어와, 한 번에 500장, 아주 스무스하게

Ayo, that shit behooves me

Ayo, 이건 당연한거지

They need to bring back beheadings

참수형을 부활시켜야겠네

Guillotines for guys, get whacked likе medieval times, thеy not ready

놈들을 단두대에 놓고 존나 패, 중세 시대처럼, 쟤들은 준비가 안된것 같네

What we touch, leave everything dead-y

우리가 건드리는건 다 죽게 돼

For tryna stop us, you can't, like my man said

우릴 멈추려 한다면, 불가능할걸, 내 친구가 말했듯이

[Chorus]

We havin' motion, we havin' motion, we havin' motion

우린 계속 벌어, 우린 계속 벌어, 우린 계속 벌어

And y'all ain't havin' no motion, no motion, no motion

니들은 못 벌어, 못 벌어, 못 벌어

Me and Hit, we havin' motion, havin' motion, havin' motion

나랑 힛보이, 우린 계속 벌어, 벌어, 벌어

And y'all ain't havin' no motion, it's all over, like when the show end

그리고 니들은 못 벌어, 다 끝났어, 쇼가 끝날때처럼

Ah, ah, ah-ah-ah-ah

Best friends chill by the pool, they bellydancing

베프들은 수영장에서 쉬네, 벨리 댄스 중

Lampin', throwback sweatsuits from Grambling

쉬면서, 츄리닝 입던 대학 시절을 회상해

Maybach trucks, breaking bad like Bryan Cranston

마이바흐 트럭, 막 나갈래(breaking bad) 마치 브라이언 크랜스턴

Black and white Nike Dunks, them clean Pandas

나이키 덩크 색은 흑백, 마치 판다

[Verse 2]

Dump the ashes in the ocean, get the sharks high

바다에 재를 퍼부어, (상어/사기꾼)이 튀어오르게

All black yacht, we made it from the hard times

검은색 요트, 어려운 시간들로부터 얻어낸 것이지

In any era, rivieras is my backdrop

어떤 시대든 내 배경은 바닷가나

Hacienda interchangeable, mad spots

도시 속 대농장, 쩌는 곳들이지

Rollin' dice, shirts like Miami Vice

주사위를 굴려, 셔츠는 마이애미 스타일

The women, they wear the scent that seduce with embroidered ice

여자들은 보석을 수놓고 유혹하는 향기를 풍겨

The flesh a vessel, I'm not obsessed with death

육체는 그릇일 뿐이니 죽음 따윈 신경 안써

I manifest what's best, I'm ghetto tested, bless

난 최선을 다해, 난 게토에서 시험받았어, 운이 좋았지

I'm havin' motion like an eighteen-wheeler out on a turnpike

난 (돈을 벌어/움직여) 마치 고속도로 위 18륜차

My worst night a motion picture, Fox Searchlight, three-wheel motion

내 최악의 밤을 영화로 만들어, Fox Searchnight(영화사)에 연락하고, 존나 달려가

*West Coast shit, nigga overdoses, imperial pistols, ferocious

서부 방식, 약 존나게 빨고, 총이 곧 법, 험악하지

*Xxplosive에서 Kurupt의 가사

Explosive, East Coast shit

폭발적이야(Xxplosive), 동부 방식

Motion like Flavor Flav in that I Ain't No Joke vid

I Ain't No Joke 뮤비에서 Flavkr Flav같이 시계랑 체인을 흔들어

And I ain't gotta say a word 'cause they know

다 아니까 말할 필요도 없지

I see Anchorage out in Turks & Caicos

난 터크스부터 앵커리지까지 다 볼 수 있어

Maybe they too angry, that's why they don't got motion

쟤들은 너무 화난 것 같네, 그래서 한 푼도 못 버나 봐

[Chorus]

[Outro]

Break Yourself 

네 한계를 깨부숴

Break yourself, break yourself

네 한계를 깨부숴, 네 한계를 깨부숴

Break, break, break yourself

한계를, 한계를, 한계를 깨부숴

Break your–, break, break yourself

네 한계를- 한계를, 한계를 깨부숴

Break, break, break

한계를, 한계를, 한계를