Jurassic 5 - After School Special

[Kid]

You guys workin' on a new album?
새 앨범 작업 중이세요?

Yeah
응

Great!
좋다!

You wanna hear a new album?
앨범 한 번 들어볼래?

I wanna be on the album
저도 앨범에 참여하고 싶어요

I don't know about that
그건 잘 모르겠네

[Soup]

Check it out yo
함 들어봐

It's clear I'm burnin' out the candles here
난 초를 다 태워버릴 만큼 뜨겁지

The open-toed sandals here
샌들 신고 나왔어

I finesse any way I dress
옷 입는 스타일도 자유자재

Capital F-R-E-S-H so fresh
대문자로 F-R-E-S-H, 끝내주네

[Chali 2na]

Yo, the mass men who suppress pain like aspirin
아스피린처럼 고통을 억누르는 놈들

Jurass men are the best trained assassin
우리 Jurassic 5는 훈련된 정예 암살자들

Your class pins get thrown in the trash bins
너희들 졸업장은 쓰레기통에나 처박히지

You leaches and has-beens get your teeth smashed in
기생충 같은 놈들, 한물 간 놈들 이빨을 몽땅 부숴버려

Hot as you'd keep a furnace
용광로처럼 뜨겁게

We kept it earnest
우린 늘 진지하게 임했어

Poems puncture your epidermis
시와 같은 랩은 네 피부를 뚫고

And swell up enormous
거대하게 부풀어 올라
*마치 벌에 쏘인 듯하다는 것을 묘사

Smoother than candles or flannel pajamas
촛농보다도, 플란넬 잠옷보다도 매끄럽게

We raid the city on camels
우린 낙타를 타고 도시를 습격해

And dismantle informers
밀고자들을 작살내지

The omen
불길한 징조 그 자체

[Akil]

We blowin' never knowing where we goin'
어디로 갈진 몰라도 우린 늘 터뜨리지

When we flowin' with the fresh word spoken
우리가 신선한 라임을 뱉으며 플로우를 탈 때마다

Your chokin' cuz my mikes smokin'
넌 내 마이크가 뿜는 연기에 질식할 거야

Hopin' that you get a chance to get into the open for some fresh air
넌 밖으로 나가 신선한 공기를 마시고 싶겠지만

But you already there
이미 저 세상인 걸

Ay yo I'm in the clear
난 문제 없어

West of the hemisphere J5 musketeers
서반구의 J5 머스킷 부대

Zorro with the oral editorial
말을 칼처럼 휘두르는 조로처럼
*존스턴 매컬리가 1919년에 쓴 소설 속 가상 인물입니다. 검술에 능하고 레이피어(얇고 뾰족한 장검)를 사용하는 것으로 유명합니다.

The moral of the story I'm professional
이 이야기의 교훈은 하나, 내가 프로라는 것

[Chorus] (2X)

J5 MC's
J5 MC들

Then it's on!
게임 시작!

[Marc 7]

Yo, I'm never cautious on MC's that make me nauseous
난 이 구역질 나는 MC들 좆도 신경 안 써

I feel that it's important
이건 아주 중요 포인트지

So Let's write and go record this
그러니 가사를 쓰고 녹음해보자고

No need for applause
박수 따윈 필요 없어

If you're kickin' the raw shit
네가 진짜 날것을 뱉는다면 말야

We rotate tracks double back, just like swordfish
트랙을 계속해서 반복해, 황새치처럼

Word gifts is given when precision is I
정밀함이 내가 될 때, 단어의 선물이 주어지는 거야

Dominator, illustrator of this lyrical pie
지배자, 가사를 그려내는 삽화가

Why you livin' a lie
왜 거짓된 삶을 살고 있어?

Just unloosen your tie
넥타이 풀고

So you can check the way we do this
우리가 어떻게 하는 지나 확인해봐

In conclusion we fly
우린 완전 날아다녀

[Soup]

With the view from the bird's eye
새의 눈으로 세상을 봐

With words I flown
랩으로 하늘을 날아다니지

I symbolize the skull and the cross bones
난 졸리 로저를 상징해
*☠️

S to the O-U, P to the izzay
*izzay: 웨스트코스트에서 자주 사용하는 어미 변형

Sharp like the blade that stabbed the back of the OJ's
OJ의 등을 찌른 칼날처럼 날카로워
*O'Jays의 히트곡 'Back Stabbers'의 레퍼런스

[Chorus]

J5 MC's
J5 MC들

Then it's on!
게임 시작!

[Kids]

Akil

Chali 2na

Marc 7

Cut Chemist

Nu-Mark

Zaakir
*Jurassic 5의 멤버들

Jurassic 5 ya'll...
Jurassic 5 여러분...

I'll rock the dock about to block back
부두를 완전 흔들어 놓을 거야

To the underground until the next ground
다음 무대가 뜰 때까지 언더그라운드에서 말이지

Yo yo yo,I need a beat, a beat!
요 요 요, 비트가 필요해, 비트!