Lil Keed - Hottest (feat. Big Sean) (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=kZB3TuBWFdo

 

[Intro: Lil Keed & Big Sean]
(Damn, Dior)
And I ain't sip no lean either

이제 그 흔한 코데인은 안 마셔
I'm done, haha, haha (Woah, woah)

ㄹㅇ 
I'm in this bitch with the (Woo)

나 지금 여기 같이 들어왔어

 

[Verse 1: Big Sean]
Same team, nigga, fuck gettin' traded, the new crib is gated

같은 팀과 함께해, 이적은 개나 줘, 새 집은 대저택에 철문이 달린
You not on the list, then you can't even make it

명단에 없으면, 들어올 자격도 없지
Had deaded the beef, it got reincarnated

끝낸 줄 알았던 싸움이 다시 살아났지
See, niggas get rich off of flows I created

내가 만든 flow로 부자 된 애들이 많지
You boys can't erase all the shit that I did (That I did)

너희가 아무리 애써도 내가 한 걸 지울 순 없지
I'm off a hiatus, the God is vibratin'

공백 끝났고, 신이 깨어났어
I'm goin' as big as it gets (B-I-G, bitch)

가능한 한 가장 커질 거야, 마치 비기
Free the real, gotta reset the balance

진짜들을 풀어줘, 씬의 균형을 다시 잡아야 해
Spider, Spider, Spider all around me, goin' Miles Morales (Woo)

스파이더들 내 주위에 마일즈 모랄레스처럼
I'm doin' the dirty work, hand got the callus (Woo)

더러운 일은 내가 하지, 손에 굳은살 생길 정도로
I'm raisin' the brackets, see, 

세금 구간 올릴 정도로 벌고 있고
I hit the top then I threw down a ladder for all of my dogs

꼭대기에 오른 뒤, 내 형제들 위해 사다리를 내렸어
See, I know the schematics, I architect all of it

난 설계도를 알아, 이 판을 내가 설계했지
Give 'em the data, success is a pattern, I know it

성공은 데이터로 설명되는 패턴이지
My bitch worship me, I ain't never been dumped, only time is Instagram dump

내 여잔 날 숭배하고, 차인 적 없어, 내가 정리한 것은 인스타 피드 뿐
Real nigga campaign, I can probably run for governor, 

진짜 놈의 선거 캠페인이라면, 주지사도 할 수 있어
only time you ever see me runnin'

내가 뛰는 유일한 모습은 선거뿐일 걸?
We done made it through the stomachs, rumblings

배고픔을 뚫고 여기까지 왔어
Fuck all the humblin' shit, we goin' out stuntin'

겸손 따위 좆까고, 우린 이제 나갈 때 폼 잡고 나가지
Odds was against us, I bring it back home, goin' Patty Mahomes

모든 게 불리했지만, 난 결국 집으로 승리 안겨, 패트릭 마홈스처럼
Fuck I look like fumblin'? Bitch

내가 실수할 것 같아? 병신아

 

[Chorus: Lil Keed]
Woo (Let's go)
Baccarat on a shirt, smellin' good (Let's go)

몸에서부터 바카라 돈 뽕 냄새가 풍겨
Bad bitch (Bad) suck my dick real good

섹시한 년, 제대로 빨아줘
Drop-top (Woo) in Miami, livin' good (Yeah)

마이애미에서 오픈카 타고, 존나 잘 살어
Made it out, no cap, still hood

성공했지만, 여전히 내 뿌리는 거리
Fuck is you talkin' 'bout?

무슨 시발 좆같은 소리야?
Most of y'all niggas can't pull no bands out

너네는 돈 한 뭉치도 못 꺼내잖아
Went and got me some millions and bad thots

개쩌는 년들이 줄을 섰고 난 됐잖아, 백만장자
Went and got me some jewelry, I cashed out

보석도 넘쳐, 현금 박치기로 가
Yeah, we had a standoff, knock your man off

우린 총격전에서 니 친구를 따버렸어
And this 7.62 take your man off

7.62 탄환이면 니놈도 뒤져
You can do for them, they still gon' bad mouth you

네가 아무리 잘해줘도 결국 뒤에서는 욕하는 놈들이 있어

 

[Verse 2: Lil Keed]
At this point I don't care about nothin'

이젠 그냥 다 관심 없어졌지
Just my daughter, my mama, my money

지금은 내 딸, 엄마, 그리고 돈만을
I don't give a fuck 'bout none of y'all fuck boys

니들 좆같은 놈들은 하나도 신경 안 쓰지
Treat 'em like a trash truck, nigga, then dump 'em

쓰레기처럼 버려, 그냥 처박아버려
Yeah, went and secured out the house

집부터 안전하게 꾸몄지
Yeah, I put cameras outside, know when y'all fuck boys comin'

CCTV도 박았어, 니들 오는 거 다 보이지
Saw the Draco hangin' out my daughter window, 

딸 방 창문에 소형총기가 삐져나와
when you pull up, ain't no nigga gettin' gunned

누가 와도 결국엔 총 맞는 건 걔네 쪽
Think you saw me for nothin', boy, you too crazy

날 우습게 봤다면, 너 진짜 미친 거
They ain't takin' my shit, you get broad day

내 물건 건드리면, 대낮에 바로 맞아 죽지
Yeah, you know what gon' happen, so play crazy

결과는 뻔한데, 넌 계속 도발하지
Yeah, shot after shot, yeah, your car sprayed

연발로 갈겨, 네 차 박살나지
It's an opp after opp gettin' laid down

적 하나하나 순서대로 눕혀버리지
Yeah, she my mopper, she mop 'til I'm all out

그녀는 내걸 닦아주지, 완전 비울 때까지
She put me out of order, goddamn, gotta wait 'til the next round

그녀 때문에 체력 고갈, 다음 라운드까진 쿨타임
Winter-frosted diamonds, first came in, went Balmain

겨울처럼 서리 낀 다이아, 들어가자마자 발망
I ain't a big fan of Fendi, but we'll go Cha-nay-nay

Fendi는 별로, 하지만 Chanel은 오케이
And ain't talkin' Martin, nigga, I get high like a Martian, nigga

그 Martin (쇼) 가 아냐, 난 화성인처럼 높아버려
Leave that boy stiff like an action figure

저 놈 그대로 굳게 만들어, 마치 피규어
Me and Spider ***** some big drippers

나와 Spider, 우린 진짜 멋이 고수

 

[Chorus: Lil Keed]