Sky Ferreira - Love In Stereo

[Verse 1]

Every time, I tell myself again

매번 나 자신에게 말해

That he just wants to be my friend

그는 내가 친구가 되고 싶어할 뿐이라고

I can't keep up, he's locked inside my head

견딜 수 없어, 그는 내 머릿속에 갇혔어

But he just wants to be my friend

하지만 그는 내 친구가 되고 싶어할 뿐이야

 

[Pre-Chorus]

It's always just stay, it's always just stay

항상 머무를 뿐이야, 항상 머무를 뿐이야

Never just go, never just go

절대 가지 않아, 절대 가지 않아

It's always just stay, it's always just stay

항상 머무를 뿐이야, 항상 머무를 뿐이야

Never just go, never just go

절대 가지 않아, 절대 가지 않아

 

[Chorus]

We fell in love in stereo

우리는 같은 순간에 사랑에 빠졌어

Then he broke my heart in stereo

그리고 그는 같은 순간에 내 마음을 무너뜨렸어

We fell in love in stereo

우리는 같은 순간에 사랑에 빠졌어

Then he broke my heart in stereo

그리고 그는 같은 순간에 내 마음을 무너뜨렸어

 

[Verse 2]

When he picked me up, what was his intent

그가 나를 골랐을 때, 그의 의도는 뭐였을까

Just to let me down again?

나를 다시 실망시키려고?

I'll survive, but how could I forget

난 살아남을 거지만 어떻게 잊겠어

All the things we did back then?

우리가 그때 했던 모든 것들을?

 

[Pre-Chorus]

It's always just stay, it's always just stay

항상 머무를 뿐이야, 항상 머무를 뿐이야

Never just go, never just go

절대 가지 않아, 절대 가지 않아

It's always just stay, it's always just stay

항상 머무를 뿐이야, 항상 머무를 뿐이야

Never just go, never just go

절대 가지 않아, 절대 가지 않아

 

[Chorus]

We fell in love in stereo

우리는 같은 순간에 사랑에 빠졌어

Then he broke my heart in stereo

그리고 그는 같은 순간에 내 마음을 무너뜨렸어

We fell in love in stereo

우리는 같은 순간에 사랑에 빠졌어

Then he broke my heart in stereo

그리고 그는 같은 순간에 내 마음을 무너뜨렸어

 

[Post-Chorus]

In stereo, in stereo, in stereo

동시에, 동시에, 동시에

In stereo, in stereo, in stereo

동시에, 동시에, 동시에

 

[Bridge]

Every time, I tell myself again

매번 나 자신에게 말해

I can't keep up, he's locked inside my head

견딜 수 없어, 그는 내 머릿속에 갇혔어

When he picked me up, what was his intent

그가 나를 골랐을 때, 그의 의도는 뭐였을까

I'll survive, but how could I forget?

난 살아남을 거지만 어떻게 잊겠어

 

[Chorus]

We fell in love in stereo

우리는 같은 순간에 사랑에 빠졌어

Then he broke my heart in stereo

그리고 그는 같은 순간에 내 마음을 무너뜨렸어

We fell in love in stereo

우리는 같은 순간에 사랑에 빠졌어

Then he broke my heart in stereo

그리고 그는 같은 순간에 내 마음을 무너뜨렸어

 

 

[Post-Chorus]

In stereo, in stereo, in stereo (Stereo)

동시에, 동시에, 동시에

In stereo, in stereo, in stereo

동시에, 동시에, 동시에