Mach-Hommy & Tha God Fahim - d'Shady & d'Lamp

[Intro: Mach-Hommy]
This shit kinda wild, but then it's kinda regular
이건 좀 격렬하긴 하지만 좀 평범해

 

 

 

 

[Verse 1: Mach-Hommy]
The graduation test from '98, the pump from Winnebago valet
98년도 졸업 시험, 위네바고 발렛의 주유기
(Winnebago : 미국의 캠핑카 제조업체)

 

The don son in a major ass way
엄청 쩌는 수완을 쓰는 마피아 두목의 아들

 

Johnson is just making mad cake
존슨은 그냥 돈을 미친듯이 벌고 있는 중

 

Balls on your breath raping that wave
네 숨결에 있는 불알이 그 파도를 강간해

 

Broad on your left winking at me
네 왼쪽의 여자가 나한테 윙크하는 중

 

I'm taking that faith, I'm placing that faith in that gauge
나는 그 믿음을 가져가, 나는 그 믿음을 그 조준기에 두고 있어

 

Bad taste, taste making that crêpe half-baked
구린 맛, 반쯤 구워진 크레이프를 만드는 맛

 

Half stake in that game, cash ate
그 게임 절반의 지분, 돈을 먹었어

 

The Haitian matinee, halfway
아이티식 마티니, 중간쯤

 

The other day is yesterday, it's passé, sassé
엊그제는 어제야, 그건 구식이야, 뻔뻔해

 

You chest naked on katana magga, nuh-uh
너는 예리한 일본도 위에 맨가슴을 드러냈지, 아니

 

My hollow tips stash is not a prada, dada
내 중공탄들은 인닉처는 프라다가 아냐, 다다이즘/아빠

 

I got a vast amount of product
나는 엄청난 양의 상품을 가지고 있어

 

Just need fingers to pass around and hands whip his ass the Oppenheimer
넘겨줄 손가락들과 오펜하이머처럼 그의 엉덩이를 채찍질할 손이 필요할 뿐

 

From 5th Ave to Lackawanna, the feeling is bad
5번가에서 라카와나까지, 불길한 느낌이 들어
(Lackawanna : 미국 펜실베이니아주에 위치한 곳)

 

You know what happens when dad is not around as promised?
아빠가 약속한 곳에 없을 때 무슨 일이 일어나는지 알아?

 

Flip you like Chop Chae/Chopped cheese
너를 잡채/찹 치즈 샌드위치처럼 뒤집어

 

Easy when my piano hands cheap, Mach official like Shock G
내 피아노 손이 쉽사리 움직일 때 쉬워, Mach는 명실상부한 Shock G
(Shock G : Digital Underground의 리드 보컬로 가장 잘 알려진 미국 래퍼 Shock G. 피아노를 잘 치는 래퍼로 유명함.)

 

Smoke you like pork knuckles, hustle
돼지족발처럼 너를 태워, 허슬

 

Put respect on my name, make the board shuffle
내 이름에 존경을 표해, 판을 섞게 해

 

Put finesse on the wave like Ruffles (uh)
러플즈처럼 파도에 완숙미를 넣어 (어)
(Ruffles : 미국의 감자칩 브랜드. 감자칩에 물결무늬가 있음)

 

Russel leaves, corral catapult for bustin' a sting
러셀 잎, 침을 날리기 위한 울타리 투석기

 

Fuck a beast, the house down the road rough on the knees
짐승은 좆까, 거친 길 아래 집은 무릎에

 

Fuck a lease, it's half a pint of rose up in the stream (stream)
임대는 좆까, 시냇물 안의 반 파인트의 장미 (시냇물)

 

Bloodbath, it wasn't nothin' but me (me)
피바다, 나 말고는 아무것도 아니었지 (나)

 

You gotta pay me top dollar for the black car service, I promise
리무진 서비스에 최고가를 지불해야 해야 할 걸, 내가 장담할게

 

On a stack, it's prom service, not silence
돈다발 위, 이건 졸업 파티 서비스, 침묵이 아니야

 

Heart murmurs, shark burgers, not comments
심장 잡음, 상어 버거, 코멘트가 아니야

 

 

 

 

[Verse 2: Tha God Fahim]
What's the weather of forever? Is it sickness, is it cheddar?
영원의 날씨는 어때? 아픔이야, 아니면 돈이야?

 

Palm stuck to the Beretta
손바닥이 베레타에 붙어있어
(Beretta : 이탈리아의 총기 제조회사)

 

Moving clever, moving regular
영리하게 움직여, 평범하게 움직여

 

I'm nothing like none of the rest
나는 나머지들과 전혀 달라

 

Until I rest, I gotta get this shit up off my chest
내가 쉴 때까지, 이 씨부랄 것을 내 가슴에서 내려놔야 해

 

What's a bullet to a vest?
방탄 조끼에 총알이 무슨 소용이야?

 

You like a dick without sex, you soft (soft)
너는 섹스 없는 거시기 같아, 너는 약해 (약해)

 

That cap that sit on your head, my bullets is knocking it off
네 머리에 있는 모자, 내 총알들이 그걸 날려버리는 중

 

Mob like a boss, package came with a stamp
보스처럼 떼거지로, 소포에 도장이 찍혀 왔어

 

The type to shoot a genie when it come out the lamp
지니가 램프에서 나올 때 총을 쏠 타입

 

Wires and amps, extermination of camps
전선과 앰프, 캠프의 박멸

 

It's no differentiation, depriving a weak champ
차별은 없어, 약한 챔피언을 박탈해

 

Your reprise is a weak chant, we ride with seats back
네 반복은 약한 챈트, 우리는 좌석을 뒤로 젖힌 채 달려

 

You wanna collide? You could die from heat smacks
충돌하고 싶어? 뜨거운 충격에 죽을 수도 있어

 

Imperial wisdom, they tryna figure out who is 'em
제국의 지혜, 그들은 그들이 누구인지 알아내려 해

 

Been dem, a ticket to hell locked in a prism
그들이었어, 프리즘에 갇힌 지옥행 티켓

 

 

 

 

[Outro: Mach-Hommy]
Yeah, nigga
그래, 새꺄