[Intro: Mach-Hommy]
Yo, uh-huh
This nigga wildin', man
이 녀석은 거칠어지는 중, 새꺄
[Verse: Mach-Hommy]
Ever since Ford stopped making Broncos because of Orenthal
포드가 오렌탈 때문에 브롱코 생산을 중단한 이후로
(Orenthal : O.J. Simpson의 본명 Orenthal James Simpson)
(1994년 니콜 브라운이 식당의 종업원이었던 론 골드만과 함께 살해된 채로 발견되었고 용의자로 O.J. 심슨이 지목됨. 그가 도주할 때 탄 차가 포드 브롱코였기 때문에 그 여파로 생산이 중단되는 사태가 있었음)
I was cordon off from Halstead to Pine Grove
나는 할스테드에서 파인 그로브까지 봉쇄되었지
Gonzo, all the thuggish buggers buckin' for mine, though
곤조, 모든 떠그 놈들이 내 걸 위해 싸우고 있기는 해
Less than two percent juice, the codomains- oops!
2% 미만의 주스, 공역- 이런!
(Codomain : 수학에서의 공역. 주어진 함수의 값이 속하는 집합)
Grange Grove, the lucre van moves, the Nutra Man douce
그레인지 그로브, 돈 운반차가 움직여, 좋은 남자 영양제
(Grange Grove : 미국 일리노이에 있는 Tailgate 지역. Tailgate는 스포츠에서 팬들이 경기 시작 전 경기장 주변 공설 주차장이며, 여기에서 모여서 놀고는 함)
The jubilant duke, the Yucatan gook
환희에 찬 공작, 유카탄의 놈
(Yucatan : 멕시코 남동부에 위치한 주)
Beartooth, the buddha went "oos"
베어투스, 부처가 "이런"
(Beartooth : 미국 내의 지명)
The youth, the man truth
젊음, 남자의 진실
Poof, elusive and sloof, no Superman spoof
휙, 은밀하고 느리게, 슈퍼맨 흉내내기는 없어
Red roof, r-r-r-red roof, r-r-r-red roof
빨간 지붕, 빠-빠-빠-빨간 지붕, 빠-빠-빠-빨간 지붕
Red roof, r-r-r-red roof, r-r-r-red roof, Red roof,
빨간 지붕, 빠-빠-빠-빨간 지붕, 빠-빠-빠-빨간 지붕, 빨간 지붕
Ain't nobody stuntin' off grammy, the swammy is tucked
그래미로 허세 부리는 사람은 없어, 총이 숨겨져 있어
You fuckers is scary, very, spare me
너희 머저리 새끼들은 무서워 해, 매우, 날 내버려 둬
Pop the trunk, pass the donut
트렁크를 열고 도넛/돈을 건네
Pull up the chopper, lift this shit up like a tow truck
헬기/총을 끌어올려, 이걸 견인차처럼 들어 올려
Back the yolk up, Walther
노른자를 뒤로 빼, 발터
(Walther : 독일의 무기 제조사)
My PPK be snappin' like Minolta
내 PPK는 미놀타처럼 철컥거려
(Walther에서 나온 PPK 권총)
(Minolta : 일본의 카메라 회사)
Culture, no need to spray the MAC, I got the poker
문화, MAC을 난사할 필요는 없어, 내게는 포커가 있어
No cut, gimme the deck to tap without the jokers
편집 없어, 조커 없이 탭할 수 있는 카드 덱을 줘
No such thing as resting your nap, ya often woke up
네가 낮잠을 자게 하는 건 없어, 너는 종종 깨어있어
댓글 달기